Melancholia (2011 film) - Melancholia (2011 film)

Melankoli
Dansk teateraffisch
Regisserad av	Lars von Trier
Skriven av	Lars von Trier
Producerad av
Medverkande
Filmkonst	Manuel Alberto Claro
Redigerad av	Molly Malene Stensgaard
Produktions företag
Levererad av
Utgivningsdatum
Speltid	135 minuter
Länder
Språk	engelsk
Budget	9,4 miljoner dollar (c. 9,4 miljoner dollar (2010))
Biljettkontor	21,8 miljoner dollar

Melancholia är en science fiction -dramakonstfilm från 2011skriven och regisserad av Lars von Trier och med Kirsten Dunst , Charlotte Gainsbourg och Kiefer Sutherland i huvudrollen, med Alexander Skarsgård , Brady Corbet , Cameron Spurr, Charlotte Rampling , Jesper Christensen , John Hurt , Stellan Skarsgård , och Udo Kier i biroller. Filmens berättelse kretsar kring två systrar, varav en förbereder sig för att gifta sig strax innan en oseriös planet är på väg att kollidera med jorden.

Von Triers första inspiration för filmen kom från ett depressivt avsnitt han drabbades av. Filmen är en dansk produktion av Zentropa , med internationella samproducenter i Danmark, Sverige, Frankrike och Tyskland. Filmningen skedde i Sverige. Melancholia har en framträdande musik från förspelet till Richard Wagners opera Tristan und Isolde (1857–1859). Det är den andra posten i von Triers inofficiellt betitlade "Depression Trilogy", föregående av Antichrist och följt av Nymphomaniac .

Melancholia hade premiär den 18 maj 2011 vid den 64: e filmfestivalen i Cannes , där den hyllades kritiskt. Dunst fick festivalens pris för bästa skådespelerska för sitt framträdande, som var ett vanligt berömsområde bland kritiker. Även om den har motståndare har många kritiker och filmforskare ansett filmen som ett personligt mästerverk; den har sedan dess presenterats i flera listor över de bästa filmerna från 2011, de bästa filmerna under 2010 -talet och de bästa filmerna från 2000 -talet.

Komplott

Filmen inleds med en inledande sekvens som involverar huvudpersonerna och bilder från rymden, inställd på upptakten av Richard Wagner 's Tristan och Isolde . Dessa sexton slowmotion -bilder avslöjar symboliskt nyckelelement i filmen: Justine i djup vemod med fåglar som faller bakom henne; godsets gräsmatta och en solur med allt som kastar två skuggor; Pieter Brueghel 's The Hunters in the Snow burning; Melankoli som täcker Antares; Claire bär Leo genom golfbanan när hennes fötter sjunker i marken; en svart häst kollapsar under en aurora ; Justine står bland moln av insekter som kommer upp från marken; Justine, Leo och Claire under en himmel med Melancholia, månen och solen synlig; Melankoli som passerar jorden; elektriska strömmar som kommer från verktygsstolpar och Justines fingrar; Justine i sin bröllopsdräkt traskar genom ett mörkt trådigt material; Melankoli kommer tillbaka mot jorden; ett brinnande träd utanför ett fönster; en medvetslös eller död Justine, återigen i sin bröllopsdräkt, flytande i vatten; Leo tittar chockat på himlen när han och Justine samlas och rakar grenar i skogen; och slutligen jord som kolliderar med melankoli.

Del ett: "Justine"

Försenat av sin sträcka av limousins ​​svårigheter att korsa den smala, slingrande landsbygdsvägen, anländer nygifta Justine och Michael två timmar för sent till sin egen bröllopsmottagning på gården till Justines syster, Claire, och hennes man, John. Vid deras ankomst noterar Justine en starkt lysande röd stjärna på himlen. John förklarar att det är stjärnan Antares , i stjärnbilden Scorpius .

Justine har en dysfunktionell familj : svåger John klagar ständigt över att han måste betala för bröllopet trots att han är mycket välbärgad; pappa Dexter är hedonistisk och egoistisk till narcissism , medan mamma Gaby är brutalt trött och öppet förklarar sitt hat mot äktenskap under sitt bröllopstal. Ingen frågar någonsin vad Justine vill, eller varför hon är olycklig, men under hela middagen hyllas hon för att hon är vacker.

Claire uppmanar Justine att dölja sin försvagande vemod för sin nya make Michael. Justine hittar flera ursäkter för att fly från bröllopsmottagningen och vandra på gården själv. Vid ett tillfälle, medan gästerna står och väntar på att kakan ska klippas, flyr Justine och Gaby oberoende för att bada. Michael pressas att hålla ett tal vid ett tillfälle, men det är mycket passionerat och elakt. Han försöker fullborda sitt äktenskap med Justine, trots att hon uppenbarligen inte är mottaglig, till och med ignorerar henne vid ett tillfälle när hon frågar om de helt enkelt kan sitta ihop ett tag och få henne att fly frustrerat. Claire säger till Justine att hon "ljuger för alla", medan John aggressivt påminner Justine om hur mycket bröllopet kostade och berättar att hon "hellre vara jävligt glad".

Justines chef, Jack, är hänsynslös och girig. Under sitt bröllopstal skyndar han på Justine för att klara en arbetsdag. Han driver henne hela kvällen för att skapa en tagline för att marknadsföra en ny kampanj. Hennes chefs brorson, Tim, får chansen att utnyttja möjligheten att få taggen till varje pris för att marknadsföra sin karriär: en uppgift som liknar det Justine tidigare var så framgångsrik på. Han förföljer motvilligt, men doggedigt, Justine under bröllopsreceptionen och pressar henne för tagline.

Så småningom går Justine ut i en sandfälla och har sex med Tim. Det gick inte att få tagline från Justine, Tim avskedas senare för sitt "professionella" misslyckande. Slutligen når han en brytpunkt, avgår Justine genom att berätta för Jack att han är en "avskyvärd, makthungrig liten man" och stormar iväg. Efter flera timmars avskildhet från varandra går Justine och Michael tyst överens om att avbryta äktenskapet. Michael går och lämnar en hårt deprimerad Justine isolerad på gården, med Claire och John rasande på henne. En bröllopsplanerare berättar för Claire om det totala antalet bönor i en burk för ett lotteri som hölls under evenemanget, medan han stormade tillbaka till gården.

Tidigt morgonen därpå, medan ridning med Claire, märker Justine att Antares inte längre syns på himlen.

Del två: "Claire"

Senare har orsaken till Antares försvinnande blivit allmänt känt: en nyupptäckt oseriös planet som heter Melancholia, som kom in i solsystemet från en punkt bakom solen, blockerade stjärnan från sikten. Planeten har nu blivit synlig på himlen när den närmar sig allt närmare jorden. John är upphetsad över "fly-by" som forskare förutspår, medan Claire är rädd för alternativa förutsägelser om att jorden ska träffas och förstöras.

Melancholias första tillvägagångssätt och sista kollision med jorden, som beskrivs (och visas kort i ett liknande diagram) i filmen

Under tiden har Justines depression blivit värre. Hon kan knappt samla den mentala styrkan för att komma in i en hytt för att komma till Claires och Johns gods och är i huvudsak katatonisk vid ankomsten. Claire tar sin syster under hennes vård. En dag, medan ridning, märker Justine äntligen Melancholia på himlen, synlig för blotta ögat.

När hon ser Melancholia personligen blir Claire tillbakadragen och rädd, rädd för att världens ände är nära förestående, trots sin mans försäkringar. Hon söker på Internet och hittar en artikel som förutspår att jordens tyngdkraft kommer att dra Melancholia tillbaka mot den efter dess "fly-by", vilket i slutändan leder till jordens utplånande. Hennes man försäkrar henne att dessa anekdoter är skrivna av "undergångens profeter". Claire försöker slappna av, med liten effekt; under tiden visar Justine oväntat tecken på förbättring. Hon börjar bada och äta måltider på ett vanligt schema igen. Dagen för den förutspådda "fly-by", berättar Justine för Claire att jorden är ond, och att de inte behöver sörja för det. Claire avfärdar sin systers anspråk, men är orolig när Justine oväntat berättar för henne rätt antal bönlotteri från bröllopet, som bevis på hennes klärvoajans . Justine säger sedan till Claire: "Livet är bara på jorden. Och inte för länge." Den natten passerar Melancholia mycket nära jorden, men börjar slutligen dra sig tillbaka på natthimlen, till Claires stora lättnad.

Nästa morgon har John blivit synligt nervös och inte tagit sig loss från sitt teleskop. När John försvinner efter att Claire tupplurar, observerar Claire Melancholia genom den astronomiska utrustningen och inser att det faktiskt blir större och cirkulerar tillbaka mot jorden, som förutspås av internetartikeln. Förfärad letar hon efter John, bara för att hitta honom död i stallet (han avsiktligt överdoserade piller Claire sparade). Claire släpper sin häst, Abraham, och när Justine frågar var John är, säger Claire att han har ridit in i byn.

Claire kallar ihop resten av sin familj för en helt typisk frukost, men strax efter hakar detta försök att upprätthålla normalitet när hon återigen kontrollerar Melancholias närhet. Se att den nästan har fördubblats i storlek, inser Claire att jorden är dömd och går ner i panik . I ett ögonblick av desperation försöker hon fly från godset med sin son, men bilarna startar inte och golfbilen stängs av när hon försöker korsa samma bro som Justine hade försökt tidigare. När han återvänder till herrgården försöker Claire acceptera det oundvikliga. I ett privat samtal med Justine föreslår Claire att deras sista akt kommer att samlas på terrassen med vin och musik. Justine avfärdar krasst hennes idé.

Efter att ha märkt att Abraham vandrar runt på gården utan några tecken på sin far, är Claires son Leo rädd. "Pappa sa att det inte finns något att göra, ingenstans att gömma sig", säger Leo medveten om Melancholias närhet. Han blir lugnad av Justine, som använder sin oskuld för att lugna honom och säger att de kan vara trygga i en "magisk grotta". Justine gråter för sig själv när Leo omfamnar henne. De samlar grenar och pinnar för att bygga grottan i form av en tipi utan duk.

"Magiska grottan" står mitt på ett fält på golfbanan. Leo, Justine och Claire sitter i teepee och håller varandra i handen. När Melancholia närmar sig, skrapar starka vindar området när atmosfären på de två planeterna börjar våldsamt kombinera. Leo tror på den magiska grottan och blundar. Claire är livrädd och gråter rejält. Justine tittar på dem båda och accepterar sitt öde lugnt och stoiskt. I det sista skottet sitter Leo och Justine i meditativ hållning när Melancholia fyller himlen på sitt sista tillvägagångssätt, ytan blir närmare och närmare för varje sekund som går. Claire bryter sig loss från deras handtag och förtvivlar ensam. Melankoli kolliderar med jorden, skickar en brandvägg som dundrar genom golfbanan, förångar trion och skär skärmen till svart. Ljudet av kollisionen mellan båda planeterna ekar och mullrar, dess volym tystnar gradvis till total tystnad.

Kasta

Skådespelerskorna Kirsten Dunst och Charlotte Gainsbourg under filmens presentation vid filmfestivalen i Cannes 2011 .

Produktion

Utveckling

Idén till filmen har sitt ursprung under en terapisession som Lars von Trier deltog i under behandlingar för sin depression. En terapeut hade berättat för von Trier att depressiva människor tenderar att agera lugnare än andra under hårt tryck, eftersom de redan förväntar sig att dåliga saker ska hända. Von Trier utvecklade sedan historien inte i första hand som en katastroffilm och utan någon ambition att skildra astrofysik realistiskt, utan som ett sätt att undersöka det mänskliga psyket under en katastrof.

Idén om en planetkollision inspirerades av webbplatser med teorier om sådana händelser. Von Trier bestämde från början att det från början skulle vara klart att världen faktiskt skulle sluta i filmen, så publiken skulle inte bli distraherad av spänningen att inte veta. Begreppet de två systrarna som huvudpersoner utvecklades via ett brevväxling mellan von Trier och den spanska skådespelerskan Penélope Cruz . Cruz skrev att hon skulle vilja arbeta med von Trier och talade entusiastiskt om pjäsen The Maids av Jean Genet . När von Trier senare försökte skriva en roll för skådespelerskan utvecklades de två pigorna från pjäsen till systrarna Justine och Claire i Melancholia . Mycket av personligheten hos karaktären Justine var baserad på von Trier själv. Namnet inspirerades av romanen Justine från Marquis de Sade från 1791 .

Melancholia producerades av danska Zentropa , med samproduktionsstöd från sitt dotterbolag i Tyskland, Sveriges Memfis Film, Frankrikes spelautomat och Liberator Productions. Produktionen fick 7,9 miljoner danska kronor från Danska filminstitutet , 600 000 euro från Eurimages och 3 miljoner svenska kronor från Svenska filminstitutet . Ytterligare finansiering lämnades av Film i Väst , DR , Arte France, CNC , Canal+ , BIM Italy, Filmstiftung Nordrhein-Westfalen, Sveriges Television och Nordisk Film & TV-Fond. Den totala budgeten var 52,5 miljoner danska kronor.

Cruz förväntades initialt spela huvudrollen, men hoppade av när inspelningsschemat för ett annat projekt ändrades. Von Trier erbjöd sedan rollen till Kirsten Dunst , som accepterade den. Dunst hade föreslagits för rollen av den amerikanska filmaren Paul Thomas Anderson i en diskussion om filmen mellan honom och von Trier.

Filmning

Tjolöholms slott i Halland, där yttre scener filmades, sett uppifrån.

Huvudfotografering började den 22 juli och slutade den 8 september 2010. Inre scener spelades in på Film i Västs studior i Trollhättan , Sverige. Det var fjärde gången Trier gjorde en film i Trollhättan. Exteriörerna omfattade området kring Tjolöholms slott . Filmen spelades in digitalt med Arri Alexa och Phantom -kameror. Trier använde sin vanliga regi stil utan repetitioner; istället improviserade skådespelarna och fick instruktioner mellan tagningarna. Kameran manövrerades inledningsvis av Trier och lämnades sedan till filmaren Manuel Alberto Claro som upprepade Triers rörelser. Claro sa om metoden: "[von Trier] vill uppleva situationerna första gången. Han hittar en energi i scenerna, närvaron och gör upp med den fotografiska estetiken." Trier förklarade att den visuella stilen han siktade på i Melancholia var "en krock mellan det som är romantiskt och storslaget och stiliserat och sedan någon form av verklighet", som han hoppades uppnå genom det handhållna kameraarbetet. Han fruktade dock att det skulle luta för mycket mot det romantiska, på grund av inställningen vid det exklusiva bröllopet och slottet, som han kallade " superkitschigt ".

Efterbearbetning

Upptakten till Richard Wagner s Tristan und Isolde levererar huvud musikaliska temat i filmen, och Trier användning av en ouvertyr liknande öppning sekvensen innan första akten är en teknik nära associerad med Wagner . Detta val inspirerades av ett 30-sidigt avsnitt av Marcel Proust 's In Search of Lost Time , där Proust drar slutsatsen att Wagners förspel är det största konstverket genom tiderna. Melancholia använder musik mer än någon film av Trier sedan The Element of Crime från 1984. I vissa scener redigerades filmen i samma takt som musiken. Trier sa: "Det är ungefär som en musikvideo på det sättet. Det ska vara vulgärt." Trier påpekade också paralleller mellan både filmens användning av Wagner och filmens redigering av musiken och estetiken i Nazityskland .

Visuella effekter levererades av företag i Polen, Tyskland och Sverige under visuell effektövervakare Peter Hjorth. Polens Platige Image, som tidigare arbetat med Trier på Antikrist , skapade de flesta effekterna som ses i filmens öppningssekvens; de tidigaste instruktionerna gavs av Trier sommaren 2010, varefter ett team med 19 visuella effekter artister arbetade med projektet i tre månader.

Släpp

I sin regissörs uttalande skrev Trier att han hade börjat ångra att ha gjort en så polerad film, men att han hoppades att den skulle innehålla några brister som skulle göra den intressant. Regissören skrev: "Jag ville dyka rakt ned i avgrunden av tysk romantik  ... Men är det inte bara ett annat sätt att uttrycka nederlag? Nederlag till de lägsta av filmiska gemensamma nämnare? Romantik missbrukas på alla möjliga oändligt tråkiga sätt i vanliga produkter. "

Premiären ägde rum på filmfestivalen i Cannes 2011 , där Melancholia visades i tävling den 18 maj. Presskonferensen efter visningen fick stor publicitet. The Hollywood Reporter : s Scott Roxborough skrev att "Von Trier har aldrig varit mycket PC och hans Cannes presskonferenser alltid spela som en mörk stand-up rutin, men Melancholia presskonferens han tog det till en annan nivå, gungade en granat in i någon känsla av offentlig inredning. " Trier skämtade först om att arbeta med en hårdporrfilm med Dunst och Gainsbourg. På frågan om sambandet mellan den tyska romantikens inflytande i Melankolien och Triers eget tyska arv, tog regissören upp att han hade blivit uppvuxen och trodde att hans biologiska far var en jude, för att som vuxen lära sig att hans egentliga far var en tysk. Han gjorde då skämt om judar och nazister , sa att han förstod Adolf Hitler och beundrade arkitekten Albert Speer och meddelade skämtsamt att han var en nazist. Filmfestivalen i Cannes utfärdade en officiell ursäkt för kommentarerna samma dag och klargjorde att Trier inte är nazist eller antisemit och förklarade sedan regissören " persona non grata " dagen efter. Detta innebar att han inte fick gå inom 100 meter från festivalpalatset , men han stannade kvar i Cannes och fortsatte att ge reklamintervjuer.

Filmen släpptes i Danmark den 26 maj 2011 genom Nordisk Film . Filmen lanserades på 57 skärmar och kom in i box-office-diagrammet som nummer tre. Totalt såldes 50 000 biljetter så småningom i Danmark. Den släpptes i Storbritannien och Irland den 30 september, i Tyskland den 6 oktober och i Italien den 21 oktober. Magnolia Pictures förvärvade distributionsrättigheterna för Nordamerika och den släpptes den 11 november, med en pre-teaterversion den 13 oktober som uthyrning via sådana direkt-tv-leverantörer som Vudu och Amazon.com . Madman Entertainment köpte rättigheterna för Australien och Nya Zeeland.

Reception

Kritiskt svar

På recensionsaggregatorn Rotten Tomatoes är 80% av 206 kritiker recensioner positiva och det genomsnittliga betyget är 7,5/10. Webbplatsens kritiska konsensus stater " Melancholia " dramatiska tricks är mer uppenbara än de borde vara, men det är annars ett skyltfönster för Kirsten Dunst agerar och Lars von Triers djupa, visceral vision om depression och förstörelse." Enligt Metacritic fick filmen "generellt gynnsamma recensioner", baserat på en genomsnittlig poäng på 80/100 från 40 kritiker. En dataanalys från 2017 av Metacritic -recensioner av Gizmodo UK fann att filmen var den mest kritiskt splittrande filmen de senaste åren.

Kim Skotte från Politiken skrev att "det finns bilder - många bilder - i Melancholia som understryker att Lars von Trier är en unik filmberättare", och "materialvalet och behandlingen av det understryker Lars von Triers originalitet." Skotte jämförde den också med regissörens tidigare film: "Genom sitt material och utseende skapar Melancholia sprickor, men till skillnad från Antikrist känner jag inte att det finns en staketstång i sprickan som krossas direkt ner i köttet. Du sitter på din plats på bio och milt förundrad gå med i världens ände. " Berlingske ' s Ebbe Iversen skrev om filmen: 'Det är stort, det är gåtfull och då och då ganska irriterande men det är också en visionär arbete, vilket gör en gigantisk intryck..' Kritikern fortsatte: "Då och då rör sig filmen på kanten av kitsch, men med Justine spelad av Kirsten Dunst och Claire spelad av Charlotte Gainsbourg som huvudpersonerna är Melancholia en djärv, ojämn, ostyrig och helt oförglömlig film."

Steven Loeb från Southampton Patch skrev: "Den här filmen har fått det bästa ur von Trier, liksom hans stjärna. Dunst är så bra i den här filmen, spelar en karaktär som inte liknar någon annan hon någonsin har försökt, att hon vann priset för Bästa skådespelerska vid filmfestivalen i Cannes förra maj. Även om filmen i sig inte var det otroliga konstverk som den är, skulle Dunsts prestanda ensam vara tillräckligt incitament att rekommendera den. "

Sukhdev Sandhu skrev från Cannes i The Daily Telegraph att filmen "ibland är nära en tragikomisk opera om världens ände", och att "apokalypsen, när den kommer, är så vackert återgiven att filmen cementerar sagokvaliteten som dess stämningsfulla inställning föreslår. " Om skådespelarnas framträdanden skrev Sandhu: "alla är utmärkta här, men Dunst är exceptionell, så fullständigt övertygande i huvudrollen - orolig, lugn, en hård savant - att det känns som ett karriärgenombrott. Samtidigt, Gainsbourg, för vem världens ände måste verka positivt pastoralt efter fasorna hon gick igenom i Antikrist , upptäcker i Claire en skörhet som säkerställer att hon är mer än en piskande tjej för social satir. " Sandhu tog upp en reservation i recensionen, där han gav filmen det högsta möjliga betyget på fem stjärnor: "det finns, som alltid med Von Triers verk, en grad av intellektuell determinism som kan vara avskräckande; han illustrerar snarare än verkligen utforska idéer. " Peter Bradshaw , som skrev för The Guardian , sa att "Windup -handlaren Lars von Trier är tillbaka med en film om världens ände - men det är inte att ta helt seriöst" och gav den tre stjärnor av fem möjliga.

År 2020, mitt i covid-19-pandemin, fann en atlantisk kulturförfattare "perspektivet på en katastrofinriktad person som hamnar i ett tillstånd av verklig katastrof hittar kanske inget bättre kreativt uttryck" än i filmen. BBC Culture uttalade att "förmodligen ingen film har varit mer djupt medkännande i sin skildring av en mental kris".

Utmärkelser

Dunst fick priset för bästa skådespelerska vid avslutningsceremonin för filmfestivalen i Cannes. Filmen vann tre priser vid European Film Awards for Best Film, Best Cinematographer (Manuel Alberto Claro) och Best Designer (Jette Lehmann).

US National Society of Film Critics valde Melancholia som bästa bild 2011 och utsåg Kirsten Dunst till bästa skådespelerska. Filmen nominerades också till fyra Australian Academy of Cinema and Television Arts Awards : Best Film - International ; Bästa regi - internationellt för von Trier, bästa manus - internationellt även för von Trier och bästa skådespelerska - internationellt för Dunst.

Film Comment -tidningen listade Melancholia på tredje plats på listan över bästa filmer 2011. Filmen fick också 12 röster - sju från kritiker och fem från regissörer - i British Film Institutes 2012 Sight & Sound -undersökning av de största filmerna som någonsin gjorts, vilket gör den till en av de få filmerna på 2000 -talet som dyker upp i toppen 250. 2016 utsågs filmen till 2000 -talets 43: e bästa film, från en undersökning bland 177 filmkritiker från hela världen. År 2019listade Time den som en av de bästa filmerna under 2010 -talet, medan Cahiers du cinéma utsåg den till den åttonde bästa filmen på 2010 -talet. Samma årutsåg Vulture Melancholia till den bästa filmen på 2010 -talet.

Anpassningar

År 2018 anpassade dramatikern Declan Greene filmen till ett scenspel för Malthouse Theatre i Melbourne , Australien . Skådespelarna innehöll Eryn Jean Norvill som Justine, Leeanna Walsman som Claire, Gareth Yuen som Michael, Steve Mouzakis som John och Maude Davey som Gaby, medan barnskådespelarna Liam Smith och Alexander Artemov delade rollen som Leo. I anpassningen utelämnas karaktären av Dexter, Justines pappa, medan Justines chef, Jack, kombineras med John.

Se även

• Nibiru katastrof
• Danmarks bio
• Påverka händelser i populärkulturen
• Lista över apokalyptiska filmer
• When Worlds Collide (film från 1951)
• Gorath
• Hellstar Remina

Referenser

Vidare läsning

• Heikkilä, Martta (2017). "Världens slut i Lars von Triers melankoli ". I Schuback, Marcia Sá Cavalcante; Lindberg, Susanna (red.). Världens slut: Samtida filosofi och konst . London: Rowman & Littlefield. s. 187–199. ISBN 978-1-78660-261-9.
• Wilker, Ulrich (2014). "Liebestod ohne Erlösung. Richard Wagners Tristan -Vorspiel in Lars von Triers Film Melancholia ". I Börnchen, Stefan; Mein, Georg; Strowick, Elisabeth (red.). Jenseits von Bayreuth. Richard Wagner Heute: Neue Kulturwissenschaftliche Lektüren . Paderborn: Wilhelm Fink. s. 263–273. ISBN 978-3-7705-5686-1.

externa länkar

• Officiell hemsida
• Melankoli på IMDb
• Melankoli på Box Office Mojo
• Melankoli på Rotten Tomatoes
• Melankoli på Metacritic
• Citat relaterade till Melancholia på Wikiquote