Martin Garatuza - Martín Garatuza

För mexikansk telenovela, se Martín Garatuza (telenovela) .

Martín Garatuza (född 1601, Puebla , Mexiko ) var en berömd trickster vars bedrägerier och flykt blev legendariska i koloniala Nya Spanien och vars namn har övergått till spanska språk, folklore och litteratur.

Garatuza, vars riktiga namn var Martín de Villavicencio Salazar, kom till myndigheterna i Puebla 1640 för att ha utgjort sig som präst utan att ha blivit ordinerad. Han spelade denna roll med stor pompa och erbjöd sin hand att kyssas, hörde bekännelser och sa massa. På detta sätt reste han genom stora delar av Nya Spanien och försörjade sig bedrägligt.

År 1642 arresterades han i Nejapa , Oaxaca av inkvisitionen , anklagad för att ha sagt massa utan att ordineras. Han lyckades fly, men några månader senare gav han sig till inkvisitionen i Mexico City. Han pratade snart ut ur frihetsberövandet och fick 40 dagar ledighet för att återvända till Puebla av hälsoskäl. Naturligtvis använde han denna möjlighet för att fly igen och fortsätta sina eskapader.

Han greps för tredje gången och fördömdes att uppträda i en auto de fe "som en bot, med ett grönt ljus i händerna, ett rep om halsen, en vit huva på huvudet". Han skulle få 200 ögonfransar och dömdes till Terrenates köer i fem år utan lön. Auto de fe hölls den 30 mars 1648 i Mexico City. Därefter lämnade han Nya Spanien för att slutföra sin mening och hördes aldrig från honom igen.

Uttrycket "¿En qué pararán estas misas, Garatuza?" (Vad kommer att avsluta dessa massor, Garatuza?) Har gått över till språket. Det hänvisar till en svår position som en person befinner sig i genom konsekvenserna av sina egna handlingar. Ordet gartusa (notera variant stavning) har flera betydelser som ett substantiv. Det finns ett kortspel med det namnet. Ordet kan också betyda användning av cajolery och smicker för att få sina mål, och det är namnet på en finhet i stängsel.

Vicente Riva Palacio (1832–96) skrev romanen Martin Gartuza . Det finns också en mexikansk film baserad på denna roman (1935). 1986 sändes en mexikansk telenovela med samma namn .

Han kommer ihåg i Mexiko som en humoristisk karaktär, en som levde efter sin förstånd men inte använde våld.

Referenser

  • (på spanska) "Garatuza, Martín," Enciclopedia de México , v. 6. Mexico City, 1988.
  • (på spanska) Alvarez, Luis Rodrigo, Historia General del Estado de Oaxaca . Oaxaca: Carteles, 1995.