Lista över Hikayat - List of Hikayat

Hikayat ( Jawi : حكاية ) - ett arabiskt ord som bokstavligen översätts till "berättelser" - är en form av malaysisk litteratur som berättar om hjältarnas äventyr från riken över den malaysiska skärgården (som spänner över det moderna Indonesien och Malaysia , särskilt i Sumatra ) eller krönikor om deras kungligheter. Berättelserna de innehåller, även om de är baserade på historia, är kraftigt romantiserade. Poetiskt format krävs inte på malaysiska och arabiska Hikayat medan Acehnese Hikayat kräver det. Detta är en lista över hikayat.

1300 -talet

1400 -talet

1500 -talet

  • Hikayet Deva Mandu
  • Hikayat Seri Rama Rama okänd (MS <1633) (En Ramayana -översättning till malayiska)
  • Hikayat Inderaputera Ind <1600 (MS 1600) (Hikayat Indraputra)
  • Hikayat Iskandar Zulkarnain Isk <1600 (MS ± 1830)
  • Qasidah al-Burdah QB okänd (MS <1604)
  • `Aqâ´id al-Nasafî AN 1590 (MS dito)
  • Syair Hamzah Fansuri HF slutet av 1500 -talet (MSS tidigt 1600 -tal - 1853)

1600 -talet

  • Spraek en Woord-Boek SWB 1603
  • Taj al-Salatin (Dewan) TS.D 1603 (MS ± 1775)
  • Taj al-Salatin (Roorda) TS.R 1603
  • Hikayat Aceh Aceh ± 1625 (MS ± 1675)
  • Cerita Kutai Kutai 1625 (MS 1849)
  • Bustan al-Salatin BS 1640 (MS> 1807)
  • Hujjat al-Siddîq HS 1641-1644 (MS 1772)
  • Hikayat Tanah Hitu Hitu 1650 (MS <1662)
  • Hikayat Ibrahim ibn Adham IbrA ± 1650 (MS 1775)
  • Hikayat Pelanduk Jenaka Pel okänd (MS ± 1650)
  • Sejarah Melayu SM ± 1650 (MS 1808)
  • Hikayat Banjar och Kota Waringin Banj 1663 (MS 1810)
  • Tarjumân al-Mustafîd TM 1642-1693 (MS ± 1675)
  • Bab Takzir BT ± 1680 (MS <1753)
  • Hikayat Ibrahim ibn Adham (kort) IbrA.s 1689 (MS 1817)
  • Raja Babi (1775)

1700 -talet

  • Asal Bangsa Jin & Dewa-Dewa ABJD ± 1700 (MS 1855)
  • Hikayat Hang Tuah Tuah 1700 (MS 1849)
  • Hikayat Patani Pat 1730 (MS 1839)
  • Surat al-Anbiya 'Anb ± 1750
  • Syair Bidasari Bud ± 1750 (MS 1825)
  • Risalah Shihabuddin RS 1750s (MS 1823)
  • Risalah fi 'l-Tawhid RT 1760s (MS 1783)
  • Misa Melayu Misa ± 1780 (MS 1836)
  • Hikayat Nakhoda Muda Nakh 1788 (MS <1791)
  • Hikaaitaan - Hikayats av Guru Gobind Singh (1704)

1800 -talet

  • Hikayat Perintah Negeri Benggala PNB 1811 (MS 1811)
  • Syair Sultan Maulana Maul ± 1815 (MS 1825)
  • Syair Sinyor Kosta Kosta 1820
  • Syair Raja Tedung med Raja Katak T&K okänt (MS ± 1865)
  • Hikayat Merong Mahawangsa MW ± 1821 (MS 1898)
  • Surat Keterangan Syeikh Jalaluddin SJal> 1821 (MS <1829)
  • Silsilah Perak Perak ± 1826
  • Syair Kerajaan Bima Bima ± 1830 (MS 1857)
  • Syair Dagang Berjual-Beli DBB 1831
  • Syair Potong Gaji PG 1831
  • Syair Tengku Perbu Perb 1835
  • Hikayat Panca Tanderan 1835
  • Kisah Pelayaran Abdullah ke Kelantan 1838
  • Inbördeskrig i Kelantan Kel 1839
  • Hikayat Marakarma (Si Miskin) Misk okänd (MS 1855)
  • Ceretera2 karangan Abdullah Abd.C 1843,1851
  • Hikayat Abdullah 1843
  • Syair2 karangan Abdullah Abd.S 1828-1848
  • Syair Engku Puteri EPut 1844
  • Hikayat Maharaja Marakarma mars 1844 eller 1848
  • Syair Perang Johor PJ 1844
  • Hikayat Iblis Iblis 1846
  • Syair Kunjungan Tengku Selangor KTS <1860
  • Warnasarie Ws 1852
  • Kisah Pelayaran Abdullah ke Mekah 1854
  • Mukhtasar Tawarikh al-Wustha TW 1854
  • Hikayat Siak Siak 1855 (MS 1893)
  • Syair Kumbang Mengindera Kumb <1859
  • Surat kepada Von de Wall VdW ​​1856-1872
  • Syair Bayan Budiman Bay B ± 1860
  • Syair Kumbang och Melati K&M <1866
  • Syair Bunga Air Mawar Mwr <1866
  • Syair Nuri med Simbangan Nuri ± 1860
  • Syair Nyamuk dan Lalat Nymk ± 1860
  • Syair Saudagar Bodoh SBod 1861
  • Hikayat Raja Damsyik Dmsy.H 1863
  • Syair Raja Damsyik Dmsy.S 1864
  • Syair Kiamat Kmt okänd (MS 1865)
  • Salasilah Melayu och Bugis M&B 1865
  • Tuhfat al-Nafis TN 1866 (MS 1890)
  • Syair Awai Awai 1868
  • Syair Bunga-Bungaan Bunga ± 1870
  • Syair Burung Pungguk Pung ± 1870
  • Syair Unggas Soal Jawab Ungg 1871
  • Syair Sang Kupu-Kupu Kupu? 1870 -talet
  • Kitab Suci KS 1879 (PL), 1935 (PB)
  • Raja Inggeris Jubili RIJ 1887
  • Ucapan Kwin Jubili UKJ 1887 (utgåva 1891) PB 1889-1938
  • Muhimmat al-Nafa´is MN 1892
  • Syair Perjalanan Sultan Lingga PSL 1894
  • Al-Imam Imam 1906-1908
  • Syair Raksi Raksi okänd (MS 1915)
  • Majalah Guru MG 1930-1935
  • Saudara S 1930-1935
  • Warta Malaya WM 1931-1935
  • Majlis M 1932-1935

Diverse

  • Hikayat Mara Karma
  • Hikayat Gul Bakawali
  • Hikayat Perang Sabil ( Hikayat Prang Sabi )
  • Hikayat Raja Baday
  • Hikayat Éseutamu

Det ursprungliga Jawi -manuset acehnesiska språkverket Hikayat Perang Sabil ( Hikayat Prang Sabi ) har translittererats till det latinska alfabetet och kommenterats av Ibrahim Alfian (Teuku.) Publicerad i Jakarta. Perang sabi var det acehnesiska ordet för jihad, ett heligt krig och litterära verk på ethese -språk om perang sabi distribuerades av islamiska präster ('ulama) som Teungku di Tiro för att hjälpa motståndet mot holländarna i Aceh -kriget. Ersättningen från paradiset som beskrivs i islamiska arabiska texter och nederländska grymheter förklarades i Hikayat Perang Sabil, som kommunalt lästes av små kabaler av Ulama och Acehnese som svor ed innan de skulle uppnå önskad status som "martyr" genom att skjuta upp självmordsattacker mot holländarna. Perang sabil var den malaysiska motsvarigheten till andra termer som Jihad, Ghazawat för "heligt krig", texten stavades också "Hikayat perang sabi". Skönlitterära romaner som Sayf Muhammad Isa's Sabil: Prahara di Bumi Rencong om Acehs krig mot holländarna inkluderar referenser ro Hikayat Perang Sabil. Mualimbunsu Syam Muhammad skrev verket "Motives for Perang Sabil in Nusantara", Motivasi perang sabil di Nusantara: kajian kitab Ramalan Joyoboyo, Dalailul-Khairat, dan Hikayat Perang Sabil om Indonesiens historia om islamiskt heligt krig (Jihad). Barn och kvinnor inspirerades att göra självmordsattacker av Hikayat Perang Sabil mot holländarna. Hikayat Perang Sabil är också känd som "Hikayat Prang Sabi". Hikayat Perang Sabil anses vara en del av 1800 -talets malaysiska litteratur. I nederländska ockuperade Aceh konfiskerades Hikayat Perang Sabil från Sabis hus under en polisattack den 27 september 1917.

Anteckningar

externa länkar