Linda Lappin - Linda Lappin

Linda Lappin är en amerikansk poet , författare och översättare .

Biografi

Lappin föddes i Tennessee 1953. Hon fick en MFA från University of Iowa Writers Workshop 1978. Under sina år i Iowa specialiserade hon sig i poesi med Florida-poeten Donald Justice . Hennes första poesiband, Wintering with the Abominable Snowman , publicerades 1976 av avantgardepressen "kajak", som drivs av George Hitchcock i Santa Cruz, Kalifornien 1976.

Hon fick ett Fulbright-bidrag 1978 för att delta i ett tvåårigt Fulbright-seminarium i litterär översättning som hölls i Rom på Centro Studi Americani , under ledning av Frank MacShane från Columbia University och William Weaver , den kända översättaren från italienska. Det projekt som Lappin bedrev under dessa år, en översättning från italienska av Carmelo Samonas roman, Brothers , vann två priser i litterär översättning i USA: Renato Poggioli-priset i översättning från italienska från New York PEN-klubben och en National Stipendium för konst (NEA) i översättning 1987. Hon tilldelades ett andra översättningsbidrag från NEA 1996 för sitt arbete med den toskanska författaren Federigo Tozzi . Från 1987 till år 2000 publicerade hon uppsatser , dikter , recensioner och noveller i många amerikanska och europeiska publikationer, inklusive flera uppsatser om kvinnliga författare och konstnärer från 1920-talet, inklusive Missing Person i Montparnasse , i Literary Review, om Jeanne Hébuternes liv , "Jane Heap and her Circle" i Prairie Schooner, som handlar om Jane Heap och Margaret Anderson , grundare av Little Review och "Dada Queen in the Bad Boys 'Club, baronessan Elsa Von Freitag Loringhoven " i Southwest Review.

Huvudteman i Lappin arbete inkluderar kvinnors biografier och självbiografier , utlands författare på 1920-talet och förskjutning.

Romaner

I The Etruscan reser hennes första roman, Harriet Sackett, en feministisk fotograf , till Italien för att fotografera etruskiska gravar för Theosophical Society . Här blir hon kär i en karismatisk räkning, den ockultistiska och amatörarkeologen, Federigo del Re, som materialiseras och försvinner i det etruskiska landskapet. När Harriet förföljer sin fantasmälskare drar sig lösningen på mysteriet som driver romanen tillbaka. Är Federigo Del Re trogen; är han en riktig räkning, eller till och med en riktig man; en fantasi eller ett etruskiskt spöke? Romanen hämtar inspiration från den litterära gotiska romanen , jungiska arketyper , sagor och från DH Lawrence 's Sketches of Etruscan Places . Kritiskt har The Etruscan analyserats som en sammanfattning av hela traditionen av engelsk / amerikansk skönlitteratur i Italien. En dokumentär om boken A Tale of Tuscia , regisserad av Sergio Baldassarre, finns tillgänglig.

Lappins andra roman, Katherine's Wish , är en metafiktionell omarbetning av textdokumentation som rör den sista fasen av Katherine Mansfields liv. Katherine Mansfield, hennes följeslagare, Ida Baker, och hennes man, John Middleton Murry, återskapar från tre synpunkter, Katherine Mansfield, en bit av Mansfields liv från 1918 tills hennes reträtt till Fontainebleau , till Gurdjieffs institut för den harmoniska utvecklingen av människan 1922, där hon dog 1923. Romanen fokuserar på Mansfields triangulära förhållande med Ida Baker och Middleton Murry medan hon spårar hennes konstnärliga och andliga strävan.

Lappins tredje roman Signatures in Stone Caravel Books 2013 spelas i Monster Park of Bomarzo och hämtar inspiration från den tidiga 1900-talets brittiska författare Mary Butts.

Referenser

Källor

• Lappin, Linda Wintering with the Abominable Snowman , Santa Cruz: kajak, 1976
• Lappin, Linda The Etruscan , Galway: Wynkin deWorde, 2004
• Lappin, Linda Katherine's Wish, La Grande, OR: Wordcraft of Oregon, 2008
• Lappin, Linda The Ghosts of Fontainebleau, Southwest Review, Vol. 87, n.1, 2002
• Aakhus, Pat "The Etruscan," The Southern Indiana Review, Vol. XII, n.2, hösten, 2005
• Prampolini, Gaetano "Metafiction in the Italianate Novel," The South Carolina Review, Vol. 40, n.1 höst, 2007
• Prampolini, Gaetano, "The Etruscan di Linda Lappin," Oltre il Racconto (red. Canfield), Venedig: Mazzanti, 2008
• Sims Sandy, "Intervju med Linda Lappin, Writer's Chronicle, AWP, mars / april 2010, Vo. 42, n.5.