Kiel Institute for the World Economy - Kiel Institute for the World Economy

Kiel Institute for the World Economy
Institut für Weltwirtschaft
Kiel Institute for the World Economy (logo) .png
Typ Ideell
Etablerade 1914
Grundare Bernhard Harms
Anslutning Leibniz-föreningen
President Gabriel Felbermayr
Akademisk personal
ungefär. 270
Plats , ,
Hemsida www.ifw-kiel.de

Den Kiel Institut för världsekonomin ( Institut für Weltwirtschaft eller IFW ) är en oberoende, icke vinstdrivande ekonomiska forskningsinstitut och tankesmedja baserad i Kiel , Tyskland. År 2017 rankades det som en av de 50 mest inflytelserika tänketankarna i världen och rankades också i topp 15 i världen för ekonomisk politik specifikt. En tysk affärstidning, Handelsblatt , hänvisade till institutet som "Tysklands mest inflytelserika ekonomiska tankesmedja", medan Die Welt uttalade att "De bästa ekonomerna i världen finns i Kiel" ("Die besten Volkswirte der Welt sitzen in Kiel").

Institutet grundades 1914 och är det äldsta ekonomiska forskningsinstitutet i Tyskland. Dess främsta specialområden inkluderar global ekonomisk forskning , ekonomisk politik och ekonomisk utbildning . Institutet är hem för världens största specialbibliotek för ekonomi och samhällsvetenskap, det tyska nationalbiblioteket för ekonomi , som har tillgång till mer än fyra miljoner publikationer i tryckt eller elektroniskt format och prenumerationer på över 30 000 tidskrifter och tidskrifter. Det är också medlem i Gottfried Wilhelm Leibniz Scientific Community, eller Leibniz Association , en förening av forskningsinstitutioner, museer och centra som inkluderar Tysklands sex ledande ekonomiska forskningsinstitut. Institutet sysselsätter cirka 160 personer, varav mer än 80 ekonomer. Institutets nuvarande president är Gabriel Felbermayr , en österrikisk-född ekonom som specialiserat sig på internationell ekonomi , internationella handelsavtal och miljöekonomi .

Historia

Den Zentralbibliothek Wirtschaft är nära förknippad med institutet.

Grundande

Institutet grundades under namnet Königliches Institut für Seeverkehr och Weltwirtschaft an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel (Kungliga institutet för sjötransport och världsekonomi vid universitetet i Kiel) den 18 februari 1914 och öppnade två dagar senare vid adress Schlossgarten 14. Med hjälp av sin sponsorförening skulle den förvärva nya lokaler 1919, ett hotell som heter Seebadeanstalt, som ägdes av familjen Krupp , en framstående familj inom tillverknings- och stålindustrin. Institutet flyttade till sina nya lokaler våren 1920, där det bytte namn till det nuvarande tyska 1934.

Dess ursprungliga uppdrag, som en del av universitetet i Kiel , var att studera världsekonomin . Det var en av de första institutionerna som antog en forskningsagenda med fokus på internationell ekonomi, medan de flesta andra ekonomiska institut fokuserade starkt på nationella ekonomier . Institutet försökte förstå globala ekonomiska flöden och trender genom att rådfråga den tyska regeringen om ekonomiska politiska rekommendationer och utveckla ett internationellt nätverk av experter. Grundande chef och första chef för Kiel-institutet, Bernhard Harms , styrde inrättandet av ett forskningsbibliotek, som systematiskt utvidgades av Wilhelm Gülich, bibliotekschefen under ett antal år från 1924, till världens största ekonomibibliotek . Harms etablerade också flera tidskrifter och ett ekonomirelaterat pressarkiv. Vidare fäste han stor vikt vid att koppla forskning till praktisk ekonomi och att undervisa forskningsresultat till ekonomistudenter.

Världskriget och andra världskriget

Institutet genomförde vid den tiden internationell forskning till förmån för Tyskland, vilket ledde till inrättandet av ett krigsarkiv och till att institutet utvidgades under första världskriget . Under Weimarrepubliken etablerade institutet ett rykte om kompetens inom internationell ekonomi. År 1926 inrättade institutet en avdelning för statistisk ekonomi och konjunkturforskning som gav institutet en ny profil inom konjunkturteori och konjunkturpolicy. Den nya avdelningen leddes av Adolph Lowe och bemannades av forskare som Gerhard Colm, Hans Neisser, Jacob Marschak och Wassily Leontief , som alla publicerade mycket hyllade forskningsresultat.

När nazistpartiet tog makten i Tyskland tvingades judiska anställda och anställda som var aktiva i det socialdemokratiska partiet snabbt att lämna institutet. Detta drabbade den nya avdelningen för statistisk ekonomi och konjunkturforskning mest, och många av personalen vid avdelningen emigrerade till USA, där de blev professor i ekonomi. Bernhard Harms stödde ursprungligen nazisterna och förblev chef för institutet, men motsatte sig senare Sturmabteilung (SA) när det tvingade de judiska anställda att lämna institutet och tvingades sedan själv lämna. Formellt behöll han sin professor vid universitetet i Kiel, men var faktiskt bara akademiskt aktiv som hedersprofessor i Berlin fram till sin död 1939. Harms efterträddes av Jens Jessen, som på grund av olikheter med nazisterna själv hade överförts till det University of Marburg i oktober 1934. Han efterträddes av Andreas Predöhl, som hade arbetat för en lång tid under Bernhard Harms. Predöhl var chef för institutet från juli 1934 till november 1945. Han stärkte banden mellan institutet och universitetet i Kiel och hindrade institutets bibliotek från att rensas för böcker skrivna av judar. Under sin mandatperiod kunde biblioteket också köpa utländsk litteratur fram till andra världskriget.

Under hela kriget fortsatte institutet att bedriva internationell ekonomisk forskning som var viktig för Tysklands krigsplanering och dess ekonomiska aspekter, till exempel tillgång till naturresurser och den geopolitiska betydelsen av områden som Tyskland ansåg vara en del av dess "Grossraum" (ekonomiska områden under tysk överhöghet) fram till 1945. En omfattande analys av den forskning som genomfördes av institutet mellan 1933 och 1945 har aldrig genomförts. Bibliotekets hela innehav flyttades till Ratzeburg ( Herzogtum Lauenburg ) och förstördes därmed inte under kriget. Delar av institutet och dess pressarkiv förstördes dock. Efter kriget avfärdade de brittiska ockupationsmyndigheterna Predöhl som direktör för institutet (i november 1945) men tillät honom att förbli professor vid universitetet i Kiel, som han lämnade för ett professorat vid universitetet i Münster 1953. Han dog vid 80 år i Münster 1974.

Efterkrigstiden

President Erich Schneider vid institutets 50-årsjubileum

Det var under efterkrigstiden som institutet började dominera "det tyska ekonomiska landskapet". Friedrich Hoffmann tillsattes tillfälligt för att ersätta Predöhl som fungerande chef för institutet och efterträddes 1948 av Fritz Baade (1893–1974), som ägde sig främst åt forskning inom jordbruksekonomi och livsmedelssäkerhet. Under hans ledning och tack vare sina goda förbindelser i USA och andra länder kunde han återintegrera institutet i det internationella forskarsamhället och utöka sin roll som ett viktigt ekonomiskt forskningscentrum med sitt eget stora bibliotek och sitt eget arkiv av pressklipp.

Erich Schneider (1900–1970) efterträdde Fritz Baade som chef för institutet 1961. Som den ledande förespråkaren för keynesianismen i Tyskland vid den tiden och författaren till en multivolymbästsäljare med titeln "Einführung in die Volkwirtschaftslehre" (Introduktion till ekonomi), han anslöt sig till institutet närmare universitetet i Kiel, vilket resulterade i att många forskare vid institutet blev professorer vid tyska och icke-tyska universitet. Han grundade också Bernhard Harms-priset 1964 vid institutets 50-årsjubileum. Den första personen som tilldelades priset, Gerhard Colm, var tidigare forskare vid institutet, professor, rådgivare till president Truman och ingenjör för den tyska valutareformen 1948 . Vid 1970-talet erkändes institutet som "den mest prestigefyllda av de fem viktigaste ekonomiska tankesmedjorna i Tyskland".

Herbert Giersch (1921–2010) utsågs till institutets chef 1989 och blev därefter president för institutet. Många makroekonomiska förändringar och geopolitiska, som bestämde institutets forsknings- och policyrådgivningsverksamhet, ägde rum under hans mandatperiod: Bretton Woods-systemets kollaps , stigande oljepriser och ökad tillverkning i utvecklingsländer och tillväxtmarknader. Giersch stärkte institutets policyrådgivande roll i Tyskland genom att spela en ledande intellektuell roll i tyska rådet för ekonomiska experter . I denna roll blev institutet inblandat i många kontroverser med den tyska regeringen eftersom det skilde sig från regeringen i viktiga frågor som valutapolitik och penning-, arbets- och industripolitik. Under Gierschs ledning blev institutet betydligt mer aktivt inom forskning baserad på internationellt samarbete. Som ett resultat spelade den en ledande roll i Sonderforschungsbereich 86 "Weltwirtschaft und internationale Wirtschaftsbeziehungen" (Special Research Area 86 for Global Economics and Global Economic Affairs).

Nutid

Giersch efterträddes av Horst Siebert (1938–2009) 1989. Många ekonomiska havsförändringar skedde också under hans mandatperiod: kommunistiska ekonomier kollapsade, de två tyskarna återförenades, Kina blev en världsekonomisk makt, informationstekniken växte fram och reformer arbetsmarknaden och de sociala trygghetssystemen blev aktuella, liksom det hållbara användningen av miljöresurser också. Under sin mandatperiod var han, precis som Herbert Giersch tidigare, medlem i det tyska rådet för ekonomiska experter. Vidare definierade han institutets offentliga image genom att ofta visas på tv och genom att publicera många artiklar och monografier om aktuella ekonomiska frågor. Under hans ledning blev institutet mer engagerat i miljö- och resursekonomi och internationell finansmarknadsekonomi. Siebert tjänstgjorde som institutets president fram till 2003, då han fick emeritusstatus.

Efter en period av 18 månader då institutet hade svårt att utse en ny president efterträdde Dennis J. Snower (född 1950) Siebert. Snower utnämndes till institutets president i oktober 2004 och är den första icke-tyska som utsågs till chef för ett ledande ekonomiskt forskningsinstitut i Tyskland. Han omorganiserade institutet från grunden, omdefinierade dess uppdrag och etablerade sådana evenemang som Global Economic Symposium och Global Economy Prize Awards, som båda är symboliska för institutets uppdrag: att vara ett mycket kompetent centrum för globala ekonomiska frågor i forskning, utbildning och politisk rådgivning rörande ämnen och frågor som är av omedelbar social betydelse ur ett globalt perspektiv, och att hitta en balans mellan att vara ett forskningscentrum på egen hand och en del av olika forskningsnätverk.

Från och med januari 2007 blev institutets bibliotek officiellt en oberoende ideell organisation enligt tysk offentlig rätt och döptes om till det tyska nationalbiblioteket för ekonomi (ZBW). ZBW är världens största forskningsbibliotek för ekonomisk litteratur och förser forskare och forskare med dokument genom sin Open Access-portal tillsammans med de ZBW-ägda förvaren EconStor och EconBiz . År 2014 firade institutet sitt 100-årsjubileum.

evenemang

Konferenser och symposier

Globalt ekonomiskt symposium

Institutet är värd för Tysklands årliga globala ekonomiska symposium , tillsammans med det tyska nationalbiblioteket. Det globala ekonomiska symposiet är särskilt värd för Global Solutions Summit, där politiker, icke-statliga organisationer, tankesmedjor och företagsledare möts för att diskutera lösningar på globala utmaningar. Målet med toppmötet är att diskutera lösningar på brådskande globala problem och presentera en rad politiska rekommendationer för internationella organisationer. Vid toppmötet 2017 i Berlin presenterade institutet ett antal rekommendationer för G-20 och G-7 angående digital ekonomi , klimatpolitik , internationell finansiering och migration . Toppmötet 2018 hade många anmärkningsvärda gäster, inklusive kansler Angela Merkel och nobelpristagaren Edmund Phelps . Vid konferensen 2019 kommer Merkel att tala tillsammans med Heiko Maas ( federala utrikesministern ), Peter Altmaier ( förbundsminister för ekonomi och energi ), Katarina Barle ( federala justitieminister och konsumentskydd ), Hubertus Heil ( förbundsminister för arbetsmarknad ) , Naoyuki Yoshino (dekan för Asian Development Bank Institute ) och Pascal Lamy (tidigare generaldirektör för Världshandelsorganisationen ).

International Business Cycle Forum

En annan konferens är Kieler Konjunkturgespräche (KKG) (International Business Cycle Forum). Den tvååriga konferensserien växlar mellan Kiel (vår) och Berlin (höst). KKG driver Prognoscentret, som presenterar prognoser och analyser om den tyska ekonomin, euroområdets ekonomi och världsekonomin. Konferensen har pågått under de senaste 40 åren.

Prisutdelningar

Globalt ekonomipris

Tillsammans med staden Kiel delar institutet ut det globala ekonomipriset, som är tänkt att hedra nya initiativ för att hantera globaliseringen. Sedan 2005 har prisutdelningen hållits årligen i byggnaden Haus der Wirtschaft vid handelskammaren. Det tjänar till att inspirera kreativa lösningar för dagens ekonomiska utmaningar och att påverka förändringar i politik, näringsliv och akademi. Tidigare mottagare av Global Economy Prize är Richard Thaler ( University of Chicago ), Edmund Phelps ( Columbia University ), Joseph Stiglitz ( Columbia University ) och Robert Shiller ( Yale University ).

Bernhard Harms-priset

Sedan 1964 utdelar institutet Bernhard Harms-priset två gånger per år , uppkallat efter grundaren Bernhard Harms , som tilldelar 25 000 euro till individer "med en framstående rekord inom internationell ekonomi." Tidigare vinnare inkluderar Carmen Reinhart ( Harvard University ), Abhijit Banerjee ( Massachusetts Institute of Technology ) och Gene Grossman ( Princeton University ). Prisutdelningsföreläsningarna publiceras i institutets internationellt kända tidskrift, Review of World Economics .

Excellence Award in Global Economic Affairs

Slutligen tilldelar institutet Excellence Award in Global Economic Affairs, som beviljas unga forskare inom området globala ekonomiska frågor. Ekonomer under 35 år, eller de som har fått doktorsexamen under de senaste sju åren, är berättigade att få utmärkelsen, som inkluderar ekonomiskt och administrativt stöd för framtida forskning. Jurymedlemmar väljer upp till tre unga ekonomer årligen som forskningsstipendiater.

Utbildning

Institutet bedriver aktiviteter relaterade till ekonomisk utbildning och erbjuder ett avancerat studierprogram, ett sommarskoleprogram, doktorandkurser och stöd för juniorforskare. Advanced Studies Program (ASP) in International Economic Policy Research grundades 1984 och samlar studenter och unga yrkesverksamma som är intresserade av att samarbeta för att utvärdera den ekonomiska politiken och få de kunskaper som krävs för rigorösa ekonomiska analyser. Läroplanen för tio månader har en internationell dimension och fokuserar på internationella organisationer och policyer. Institutet erbjuder också en och två veckors kompletterande kurser för doktorander genom ASP.

År 2002 grundade institutet doktorandprogrammet i kvantitativ ekonomi i samarbete med institutet för statistik och ekonometri och med institutionen för ekonomi vid universitetet i Kiel . Programmet fokuserar på kvantitativa metoder som passar inom ett eller flera forskningsområden inom institutet. Programmet upprätthåller en antagningsgrad på cirka 5%. Institutet erbjuder också ett antal postdoc- och juniorprofessorjobb . Många postdoktorer fortsätter att arbeta för regeringsorganisationer ( Europeiska centralbanken , Schweiziska nationalbanken , de tyska federala ministerierna ) eller ta positioner i den akademiska världen i Tyskland , Storbritannien och USA.

Kiel Institute Summer School erbjuder varje år en serie föreläsningar för ledande forskare om makroekonomi och ekonomi. År 2018 bjöd institutet in Stephen Hansen ( University of Oxford ), Theresa Kuchler ( New York University ) och Michele Modugno ( Federal Reserve ). I samband med sina föreläsningar är institutet värd för ett antal seminarier och workshops för forskare att samarbeta om projekt och dela resultatresultat. Dessa evenemang inkluderar lunch-seminariet i internationell ekonomi, Behavioral Economics Seminar och Erich Schneider- seminariet.

Slutligen tillhandahåller institutet finansiering och stöd för projektrelaterad forskning.

Forskning

Forskningsområden

Vart och ett av institutets forskningsområden bedriver original empirisk forskning, publicerar peer-reviewed artiklar och ger policyrekommendationer genom arbetsdokument. Varje grupp bidrar också till institutets ekonomiska utsiktsrapport och granskning av världsekonomin . Grupperna arbetar ofta tillsammans på projekt när områden överlappar varandra och alla projekten är globala i omfattning och analys. De sju viktiga forskningsområdena är:

Lärda

Institutet samlar ett antal forskare, professorer och beslutsfattare från hela Tyskland och världen. Följande forskare har varit anslutna till institutet.

Internationellt rykte

Institutet är konsekvent erkänt som en av de främsta institutionerna för ekonomisk forskning i Europa och i världen. Den Lauder Institute vid University of Pennsylvania årliga ranking av tankesmedjor placerade nr 19 i inhemska ekonomi tankesmedjor, nr 14 i internationell ekonomi tankesmedjor, och nr 41 för bästa tankesmedjor i världen.

Consensus Economics , en UK-baserad undersökningsorganisation, tilldelade institutets prognoscenter 2017 års prognosnoggrannhetspris. Institutet, som grundades 1914, har fungerat som modell för andra forskningsorganisationer i Tyskland, såsom Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung (DIW) och Ifo Institut für Wirtschaftsforschung . CEOWORLD-tidningen, en amerikansk-baserad affärsmagasin som heter Institute till en av de 50 mest inflytelserika tankesmedjorna i världen.

Forskning som genomförts av institutet har presenterats i många publikationer, både i akademiska tidskrifter, såsom American Economic Review , Journal of International Economics , Nature , European Economic Review , Journal of Health Economics och i nyhetsbutiker, som Forbes , i Financial Times , Bloomberg och Wall Street Journal . Institutionens publikation betjänar intressenter i både den offentliga och privata sektorn, liksom de som har intresse för inhemsk och internationell ekonomisk politik

Sedan 1913 publicerar institutet sin egen peer-reviewed journal, Review of World Economics ( Weltwirtschaftliches Archiv ) . Tidningen har en effektfaktor 2017 på 1,31 och dess 5-åriga H-index är 53.

Partnerskap

Institutet är anslutet till universitetet i Kiel där det samarbetar nära med institutionen för ekonomi och samhällsvetenskap. Det är ändå juridiskt och akademiskt oberoende av universitetet i Kiel. Sedan den 1 januari 2007 har det varit en oberoende ideell organisation (stiftelse enligt offentlig rätt).

Leibniz-föreningen omfattar en grupp av sex ledande ekonomiska forskningsinstitut i Tyskland. Liksom alla institutioner som är medlemmar i Leibniz Association , finansieras det 50% av den tyska federala regeringen och 50% av de tyska staterna. Alla tyska institut för ekonomisk forskning måste genomgå en utvärdering av Leibniz Association. Institutet är det äldsta av dessa sex ekonomiska forskningsinstitut. I samarbete med de andra publicerar institutet en gemensam rapport om den tyska ekonomins tillstånd, Gemeinschaftsdiagnose (Joint Economic Forecast). De andra ledande forskningsinstituten inkluderar:

Med Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung (DIW) leder Kiel Institute Think20 (T20), ett initiativ som ger forskningsbaserad politisk rådgivning till G-20 . Målet med T20 är att publicera policyinformation, engagera beslutsfattare genom arbetsgrupper och vara värd för ett antal workshops och konferenser.

Institutet upprätthåller ett internationellt forskningsnätverk av universitet, forskningscentra, tankesmedjor och stiftelser runt om i världen. På grund av detta är institutet värd för ett antal externa (utländska) forskare och experter för att leda projekt. Anmärkningsvärda partner utanför Tyskland inkluderar KPMG , Paris School of Economics , OECD , African School of Economics och Institute for New Economic Thinking .

Referenser

Vidare läsning

  • Arbeitskreis Asche-Prozeß: Antifaschistische Stadtführungen. Kiel 1933–1945. Stationen zur Geschichte des Nationalsozialismus i Kiel. Kiel 1998, S. 38f.
  • Christoph Dieckmann: Wirtschaftsforschung für den Großraum. Zur Theorie und Praxis des Kieler Instituts für Weltwirtschaft und des Hamburger Welt-Wirtschafts-Archivs im „Dritten Reich". I: Modelle für ein deutsches Europa. Ökonomie und Herrschaft im Großwirtschaftsraum. Beiträge zur nationalsozialistischen Gesundheits- und Sozialpolitik, Bd. 10 (1992) ), S. 146–198.
  • Hans-Georg Glaeßer: Christian Bernhard Cornelius Harms. I: Kieler Lebensläufe aus sechs Jahrhunderten. Ed. av Hans F. Rothert. Neumünster 2006, S. 123–126.
  • Harald Hagemann: Zerstörung eines innovativen Forschungszentrums und Emigrationsgewinn. Zur Rolle der „Kieler Schule" 1926–1933 und ihrer Wirkung im Exil, i: ders. (Hg.) Zur deutschsprachigen wirtschaftswissenschaftlichen Emigration nach 1933, Marburg 1997.
  • Harald Hagemann: Weltklasse für sieben Jahre. Die Konjunkturabteilung des Instituts für Weltwirtschaft 1926–1933, i: Christiana Albertina. Forschungen und Berichte aus der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, Heft 67, november 2008, s 52–70.
  • Hochstätter: Karl Schiller - eine wirtschaftspolitische Biographie. Saarbrücken 2008.
  • Friedrich Hoffmann: Die Geschichte des Instituts für Weltwirtschaft. (Von der Gründung bis zum Ausscheiden des Gründers.) Teil 1: Die Geschichte der äußeren Gestaltung. Teil 2: Die Geschichte der inneren Entfaltung. Teil 3: Kleine Erlebnisse mit und um Bernhard Harms. Unveröffentlichtes Manuskript. Kiel 1941–1944.
  • Fünfzig Jahre Institut für Weltwirtschaft an der Universität Kiel. Reden und Ansprachen anläßlich des Festakts am 18. Februar 1964 im Stadttheater Kiel. Kiel 1964.
  • Torben Lütjen: Karl Schiller (1911–1994). „Superminister" Willy Brandts. Bonn 2007.
  • Frank Omland: Institut für Weltwirtschaft. I: Kiel-Lexikon. Kiel 2010 (im Erscheinen).
  • Hans-Christian Petersen: Expertisen für die Praxis. Das Kieler Institut für Weltwirtschaft 1933 bis 1945. I: Christoph Cornelissen / Carsten Mish (Hg.), Wissenschaft an der Grenze. Die Universität Kiel im Nationalsozialismus. Essen 2009.
  • Rolf Seeliger: Braune Universität. Deutsche Hochschule gestern und heute. München 1968.
  • Gunnar Take: „Die Objektivität ist durch sein Wesen verbürgt“. Bernhard Harms 'Gründung des Kieler Instituts für Weltwirtschaft und sein Aufstieg im Ersten Weltkrieg. I: Demokratische Geschichte 26, 2015, s. 13–74.
  • Gunnar Take: Heimatfronten im Visier der Wissenschaft: Wirtschaftsexperten, Kriegsalltag und die Totalisierung des Ersten Weltkriegs, i: Christian Stachelbeck (Hrsg.): Materialschlachten 1916, Ereignis, Bedeutung, Erinnerung, Paderborn 2017, s. 361–376.
  • Gunnar Take: Amerikanskt stöd för tyska ekonomer efter 1933: The Kiel Institute and the Kiel School in Exile, i: Social Research: An International Quarterly 84 (4), 2017, s. 809–830.
  • Gunnar Take: ”En av ljuspunkterna i tysk ekonomi”. Die Förderung des Kieler Instituts für Weltwirtschaft durch die Rockefeller Foundation, 1925–1950, i: Jahrbuch für Wirtschaftsgeschichte 59 (1), 2018, s. 251–328.
  • Gunnar Take: Forschen für den Wirtschaftskrieg. Das Kieler Institut für Weltwirtschaft im Nationalsozialismus, Berlin: de Gruyter, 2019.
  • Ralph Uhlig (Hrsg.): Vertriebene Wissenschaftler der Christian-Albrechts-Universität Kiel nach 1933, Frankfurt am Main 1992.
  • Anton Zottmann: Institut für Weltwirtschaft an der Universität Kiel 1914–1964, Kiel 1964.

externa länkar