Khazarspråk - Khazar language

Khazar , även känd som Khazaric eller Khazaris var en turkisk dialekt grupp talas av kazarerna , en grupp av halv nomadiska turkiska folk kommer från Centralasien . Det finns få skriftliga register över språket och dess egenskaper och egenskaper är okända. Det antas gradvis ha utrotats av 1200-talet e.Kr. när dess talare assimilerades i grannar turkisktalande befolkningar.

Det finns en tvist bland turkiska lingvister och historiker om vilken gren av den turkiska språkfamiljen den tillhör. En tanke anser att den tillhör Oghur ("lir") -grenen i den turkiska språkfamiljen, medan en annan övervägande är att den tillhör den gemensamma turkiska grenen.

Klassificering

Det kiwianska brevet från 900-talet har Orkhon- inskriptionen ordfras OKHQURÜM , "jag läste (det här eller det)".

Det finns många problem med exakt klassificering av Khazar -språket. En av de grundläggande frågorna är namnet Khazars vaga karaktär . Det har ännu inte fastställts om det hänvisar till en specifik turkisk stam, eller om den hade ett politiskt och geografiskt ursprung som inte var etnolingvistiskt. Khazarriket var en polyglot (flerspråkig) och polyetnisk (mångkulturell) stat, med iranska, finska, ugriska, slaviska och nordkaukasiska språk. Enligt antropologiska data styrdes den av inre asiatiska mongoloid (med några Europoid somatiska element) kärnstammar som följde med dynastin. De turkiska stammarna talade förmodligen ett antal turkiska språk. Forskare ansåg det vara en möjlighet att termen Khazar betecknade ett eller flera språk; källorna kan dock inte avgöra omfattningen av dess användning.

Tidens krönikor är oklara om Khazars språkliga tillhörighet. Det tionde århundradet skrev Al-Istakhri två motstridiga meddelanden: "Khazarernas språk är annorlunda än turkarnas och persernas språk, inte heller har en tunga i (någon) grupp mänsklighet något gemensamt med det, och språket av bulgarerna är som khazarnas språk men burtorna har ett annat språk. " Al-Istakhri nämnas att befolkningen i Darband talade Khazar tillsammans med andra språk för sina berg. Al-Masudi listade khazarer bland typerna av turkarna och noterade att de kallas Sabir på turkiska och Xazar på persiska. Al-Biruni , medan han diskuterade Volga Bulgars and Sawars (Sabirs), noterade att deras språk var en "blandning av turkiska och khazar". Al-Muqaddasi beskrev khazarspråket som "mycket obegripligt". Ibn Hawqal skrev att "bulgariska språket liknar kazarernas språk".

Jämfört med enhetligheten i vanliga turkiska, som Al-Istakhri nämnde "som för turkarna, alla från Toquz Oghuz , Qirgiz , Kimek , Oguz , Qarluq , är deras språk ett. De förstår varandra". Även om Khazar tillhörde eller liknade Oghuro-bulgariska språk, var det tydligt annorlunda.

De språkliga uppgifterna består av Khazar-titlar ( Beg , Bolušči , Ishad , Il-teber/El-teber , Qağan , Kündü Qağan , Jâwšîġr , Tarxan , Tudun , Yabgu , Yilig/Yelig), antroponymer (Itaq) och toponymer ( Sarkel/ Šarkil , Sarığšın/Sarığčın ), mestadels av turkiskt ursprung. Tolkningarna anger inte om dessa är vanliga turkiska eller oghuriska.

Anteckningar

Källor

• Golden, Peter Benjamin (1992). En introduktion till de turkiska folkens historia: etnogenes och statsbildning i medeltida och tidigt moderna Eurasien och Mellanöstern . Wiesbaden : Otto Harrassowitz . ISBN 9783447032742.
• Golden, Peter B. (2011). Studier om folk och kulturer i de eurasiska stäpperna . Editura Academiei Române; Editura Istros och Muzeului Brăilei. ISBN 9789732721520.

externa länkar

• Khazaria.com