John Fortescue (domare) - John Fortescue (judge)

herr John Fortescue
Ett porträtt av Fortescue av William Faithorne publicerat 1663 inskrivet "S r John Fortescu K t Lord Cheife Justice & Lord Chancellor of England mot King Henry y e Sixth"
Chief Justice of the King's Bench
I tjänst den 25 januari 1442 - påskperioden 1460
Utsedd av	Henry VI
Föregås av	John Hody
Efterföljande	John Markham
Personliga detaljer
Född	c. 1394 Norris, North Huish, Devon , England
Dog	1479 (ålder 84–85)
Viloplats	St. Eadburgha's Church, Ebrington , Gloucestershire , England 52 ° 3′28.98 ″ N 1 ° 44′0.92 ″ V  /  52.0580500 ° N 1.7335889 ° W  / 52.0580500; -1,7335889
Nationalitet	engelsk
Alma mater	Exeter College, Oxford

Arms of Fortescue: Azure, en böjd ingraverad argent slätt kuddad Or . Motto: "Forte Scutum Salus Ducum" ("En stark sköld är ledarnas räddning")

En ritning av Fortescue i anakronistisk klänning från 1600-talet med ett stort stort segel från England , från Legal Portrait Collection från Harvard Law School Library

Sir John Fortescue ( c.  1394 - December 1479) av Ebrington i Gloucestershire, var överdomare av kungens Bench och var författare till De Laudibus Legum angliae ( Commendation av lagarna i England ), som först publicerades postumt circa 1543, en inflytelserik avhandling om engelsk lag . Under loppet av Henry VI : s regeringstid utnämndes Fortescue till en av guvernörerna i Lincoln's Inn tre gånger och tjänade som parlamentsledamot från 1421 till 1437. Han blev en av kungens serjeanter under påskperioden 1441 och därefter. tjänade som överdomare för kungens bänk från den 25 januari 1442 till påskperioden 1460.

Under Rosekriget avsattes Henrik VI 1461 av Edward av York, som steg upp på tronen som Edward IV . Henry och hans drottning, Margaret av Anjou , flydde senare till Skottland. Fortescue förblev lojal mot Henry och blev som ett resultat förrädd av förräderi . Han tros ha fått den nominella titeln kansler i England under Henrys exil. Han följde med drottning Margaret och hennes hov medan de stannade på kontinenten mellan 1463 och 1471 och skrev De Laudibus Legum Angliae för instruktion av den unga prins Edward . Efter nederlaget för House of Lancaster överlämnade han sig till Edward IV som vände om sin situation i oktober 1471.

Ursprung

Fortescue föddes omkring 1394 i Norris (eller Norreys), i socken North Huish i Devon . Han var den andra sonen till Sir John Fortescue (fl. 1422) (som 1422 utsågs till kapten för det fångade slottet Meaux , 40 km nordost om Paris ), av sin fru Elinor Norries, dotter och arvtagare till William Norries ( alias Norreys) av Norreys i församlingen North Huish i Devon, av sin fru, en dotter till Roger Colaton. Hans äldsta bror var Henry Fortescue , överdomare för King's Bench i Irland. Fortescue-familjens tidigaste överlevnadsrekord hänför sig till dess innehav från 1100-talet av herrgården i Whympston , i socknen Modbury , Devon.

Karriär

Han utbildades vid Exeter College, Oxford , gynnad av många Devonshire-familjer. Han valdes till parlamentsledamot för Tavistock (1421 till 1425), Totnes (1426 och 1432), Plympton Erle (1429) och Wiltshire (1437).

Under Henry VI: s regering utsågs Fortescue tre gånger till en av guvernörerna i Lincoln's Inn . Under påskperioden 1441 utsågs han till en av kungens serjanter , och den 25 januari året därpå var överdomare för kungens bänk , en befattning som han hade fram till påskperioden 1460. Som domare rekommenderades Fortescue för sin visdom, allvar och upprätthet, och han sägs ha blivit favoriserad av kungen.

Han innehar sitt kontor under resten av Henry VI, som han var lojal mot; som ett resultat blev han förrädd av förräderi i Edward IVs första parlament . När Henry därefter flydde till Skottland , ska han ha utsett Fortescue, som tycks ha följt honom i sin flykt, kansler för England . Fortescue hänvisade till sig själv på detta sätt på titelsidan för De Laudibus Legum Angliae , men eftersom kungen inte hade Englands stora segel under hans exil har det föreslagits att titeln var "nominell" och "bara illusorisk".

1463 följde Fortescue drottning Margaret och hennes hov i deras exil på kontinenten och återvände med dem till England 1471. Under deras exil skrev han till instruktioner för den unga prins Edward sitt berömda verk De laudibus legum Angliæ ( lovens lovord) av England , som publicerades först postumt omkring 1543), där han gjorde det första uttrycket för vad som senare skulle bli känt som Blackstones formulering och sade att "man skulle hellre vilja att tjugo skyldiga skulle undkomma dödsstraffet än att en oskyldig person bör fördömas och drabbas stort ”. På nederlaget för det Lancastrian- partiet gjorde han sitt underkastelse till Edward IV, som omvandlade sin attester den 13 oktober 1471.

Äktenskap och avkomma

John Fortescue gifte sig med Isabella Jamys, dotter och arvtagare till John Jamys, av vilken han fick följande avkomma:

• Sir Martin Fortescue (död 1472) som gifte sig med Elizabeth Denzil (eller Densil / Densel), dotter och arvtagare till Richard Denzil av Filleigh , Weare Giffard och Buckland Filleigh och andra herrgårdar, alla i Devon, 1454. Filleigh blev senare huvudplatsen av den äldre linjen i Fortescue-familjen, där den Palladianska herrgården Castle Hill byggdes c. 1730. Sir Martin Fortescue var förfadern till Earls Fortescue .
• Robert Fortescue, som gifte sig med Elizabeth Trenchard.
• Maud Fortescue, som gifte sig med Robert Corbet.
• Elizabeth Fortescue, som gifte sig med Edward Whalesbrough.

Död och begravning

1800-talsritning av monument med liggande bild av Sir John Fortescue i St Eadburgha's Church, Ebrington

Det exakta datumet för Fortescues död är inte känt, men det antas vara strax före den 18 december 1479. Han begravdes i St. Eadburgha's Church, församlingskyrkan i Ebrington , Gloucestershire, vilken herrgård han hade köpt och varefter hans ättlingar tog namnet på deras titel Viscount Ebrington , som idag används som artighetstitel för den äldste sonen och arvtagaren till Earl Fortescue . En målad stenfotografering av John Fortescue, som bär sina scharlakansröda kontorskläder med krage av hermelin, finns inom kyrkan, mot korets norra mur inom nattvårdsskenorna. Ovanför det uppfördes 1677 av överste Robert Fortescue (1617–1677) (åtta gånger hans ättling och den andra sonen till Hugh Fortescue (1593–1663) av Filleigh ) ett väggmålningsmonument med en biografisk inskrift på latin. En mindre tablett är fäst nedan och anger att monumentet reparerades 1765 av Matthew Fortescue, 2: a Baron Fortescue . En mässingsplatta nedan säger: "Restaurerad av Rt Honble. Hugh, 3rd Earl Fortescue , AD 1861".

Arv

John Fortescues beskrivning av Englands blandade monarki som ett dominium politicum et regale (ett politiskt och kungligt kungarike) har haft stor inflytande i historien om det brittiska konstitutionella tänkandet. Under 1900-talet har den tidigare skildringen av Fortescue som konstitutionalist kommit under tryck från juridiska och konstitutionella historiker. Litteraturvetare har intresserat sig för Fortescues bidrag till utvecklingen av engelsk prosa och för hans roll som författare i Lancastrian. Mer nyligen har Fortescues konstitutionella tanke omvärderats och hans Lancastrian-anslutning har utmanats.

Till denna dag har John Fortescue Society förenats med juridiska studenter vid Exeter College, Oxford .

Arbetar

Titelsidan för Fortescue's De laudibus legum Angliæ ( In Commendation of the Laws of England , 1616 edition)

Fortescues viktigaste verk komponerades i Skottland och Frankrike, där Lancastrian-partiet hade tagit sin tillflykt, mellan 1463 och 1471. Sammantaget Opusculum de natura legal naturæ et de ejus censura in successione regnorum suprema ( A Small Work on the Nature of the Law) of the Nature, and on its Judgment on the Succession to Supreme Office in Kingdoms , c. 1463), De laudibus legum Angliæ (1468–1471), och ett verk skrivet på engelska omkring 1471 som senare publicerades som skillnaden mellan ett absolut och Begränsad monarki (1714) och som The Governance of England (1885), ger den första diskussionen om den politiska och konceptuella grunden för gemensam lag, förutom att kommentera Englands konstitutionella ram. Hans verk, i synnerhet den mästerliga rättfärdigandet av lagarna i England De laudibus legum Angliæ , cirkulerade i manuskript i det sena medeltida England och citerades av de ledande tänkarna från tidig Tudor-period, bland dem tryckaren och dramatikern John Rastell och advokaten Christopher St. Germain . De laudibus legum Angliae föreföll inte på tryck förrän omkring 1543 under Henry VIII: s regeringstid som Prenobilis militis, cognomento Forescu [sic] , qui temporibus Henrici sexti floruit, de politica administratione, et legibus ciuilibus florentissimi regni Anglie, commentarius ( Kommentar till Political Administration och om civilrättsliga lagar i Englands mest blomstrande kungarike, av den mycket ädla riddaren, efternamnet Forescu [sic] , som blomstrade under Henrik VI: s regeringstid ). Det trycktes därefter många gånger under olika titlar.

Skillnaden mellan en absolut och begränsad monarki , baserad på Fortescue's c. 1471 manuskript, publicerades 1714 av en ättling, John Fortescue Aland . I bomullsbiblioteket finns ett manuskript av detta arbete, och dess titel indikerar att det var riktat till Henry VI. Många avsnitt visar emellertid tydligt att det skrevs till Edward IV. En reviderad upplaga av detta arbete, med en historisk och biografisk introduktion, publicerades 1885 av Charles Plummer under titeln The Governance of England .

Fortescue skrev också ett antal mest aktuella verk som tog upp den politiska konflikten under Rosakriget. Bland de överlevande verken finns broschyrerna De titulo Edwardi comitis Marchiæ ( Titeln på Edward, Earl of March ), Of the Title of the House of York , Defensio juris domus Lancastriæ ( Defense of the Rights of the House of Lancaster ), Replication ageinste Clayme och titeln av hertigen av Yorke för kronorna i England och Frankrike , samt avhandlingen Opusculum de natura legal naturæ et de ejus censura in successione regnorum suprema som redan nämnts. Ytterligare två verk, förklaring om Certayn Wrytinges skickade från Scotteland och artiklar som skickats till Warwick har diskuterats av det senaste stipendiet. Alla Fortescues mindre skrifter visas i Sir John Fortescue's verk , publicerad 1869 för privat cirkulation av en annan ättling, Thomas Fortescue, 1: a baron Clermont .

En lista över Fortescues tryckta verk och utvalda senare upplagor följer:

Titelsidan för den första engelska översättningen av Fortescue's De laudibus legum Angliæ , med titeln A Learned Commendation of the Politique Lawes of England (1567)

• Fortescue, John (c. 1543), Prenobilis militis, cognomento Forescu [sic] , qui temporibus Henrici sexti floruit, de politica administratione, et legibus ciuilibus florentissimi regni Anglie, commentarius [Kommentar till den politiska administrationen och till de civilrättsliga lagarna för de mest blomstrande Kingdom of England, of the Very Noble Knight, efternamnet Forescu [sic] , som blomstrade under Henry VI: s regeringstid] , London: tipis Edwardi Whitechurche, et veneunt in edibus Henrici Smyth bibliopole [tryckt av Edward Whitechurche, och säljs i byggnader av bokförsäljaren Henry Smith], OCLC   606486248 . Senare upplagor:
  • Fortescue, John (1567), en lärd beröm av Englandes politiska lagar: VVherin av moste Pitthy Reasons [och] Euident Demonstrationer de är Plainelye Proued Farre att utmärka också Ciuile Laws of the Empiere, liksom alla andra lagar i världen , med en stor diskurs om skillnaden mellan. ii. Gouernements of Kingdomes: varav den ena är enbart Regall och den andra består av Regall och Polityque Administration Conioyned. Skrivet på latinska förflutna ett hundraårigt förflutet, av den lärda och höger hedersfulla Maister Fortescue Knight, Lorde Chauncellour i England under Kinge Henryes tid. vi. Och nyligen Översatt till Englishe av Robert Mulcaster , Mulcaster, Robert, övers, London. Imprinted ... i Fletestrete inom Temple Barre vid signe av handen och Starre genom Rychard Tottill, OCLC   837169265 . (Enligt English Short Title Catalogue (ESTC) utfärdades ytterligare utgåvor under denna titel 1573 och 1599.)
  • John Fortescue (1616), De laudibus legum Angliæ skriven av Sir Iohn Fortescue L. Ch. Iustice, och efter L. kansler till K. Henry VI. Hereto är ioind de två summorna av Sir Ralph de Hengham L. Ch. Iustice till K. Edward I. vanligtvis kalderar Hengham magna och Hengham parua. Neuer före publicering. Anteckningar både om Fortescue och Hengham läggs till , London: [Tryckt av Adam Islip?] För Companie of Stationers, OCLC   837172477 . (Enligt ESTC utfärdades ytterligare utgåvor under denna titel 1660, 1672, 1737, 1741 och 1775.)
  • Waterhouse, Edward (1663), Fortescutus Illustratus, eller en kommentar till den nervösa avhandlingen De laudibus legum Angliæ, skriven av Sir John Fortescue Knight, första Lord Chief Justice, efter Lord Chancellour till King Henry the Sixth. Vilken avhandling, tillägnad prins Edward att King's Son och arvtagare (som han deltog i sin pensionering till Frankrike, och som han lojalt och kärleksfullt överlämnade sig i dygden och mångfalden av sin utmärkta diskurs) Hee skrev medvetet för att konsolidera sin prinsliga minde i kärleken och godkännandet av de goda lagarna i England och de lovvärda tullarna i detta infödda land. Heroique-designen vars utmärkta omdöme och lojala beroende av sin prins är ödmjukt försökt att återupplivas, beundras och avancerad , London: Tryckt av Tho. Roycroft för Thomas Dicas [etc.], OCLC   830342279
  • Fortescue, John (1825), Amos, Andrew (red.), De laudibus legum Angliæ: Översättningen till engelska Publicerad AD MDCCLXXV: The Original Latin Text, with Notes , Cambridge: Tryckt av J. Smith, skrivare vid universitetet, för Joseph Butterworth & Son [et al.], OCLC   60724441 .
  • Fortescue, John (1917), Sir John Fortescue's Commendation of the Laws of England: The Translation to English of "De laudibus legum Angliæ" , Gregor, Francis, transl., London: Sweet and Maxwell , OCLC   60732964 .
• Fortescue, John (1714), Aland, John Fortescue (red.), Skillnaden mellan en absolut och begränsad monarki: När det särskilt gäller den engelska konstitutionen. Att vara en avhandling skriven av Sir John Fortescue, Kt. Lord Chief Justice, och Lord High Chancellor of England, under King Henry VI. Transkriberas troget från MS. Kopiera i Bodleian-biblioteket och samlas med tre andra MSS. Publicerad med några kommentarer av John Fortescue-Aland, från det inre templet, Esq; FRS , London: John Fortescue Aland; tryckt av W. Bowyer i White-Fryars , för E. Parker vid Bibeln och kronan i Lombard-Street , och T. Ward i Inner-Temple-Lane , OCLC   642421515 . (Enligt ESTC utfärdades ytterligare utgåvor under denna titel 1719 och 1724).
  • Senare upplagor:
    • Fortescue, John (1885), Plummer, Charles (red.), The Governance of England, kallade annars skillnaden mellan en absolut och en begränsad monarki , Oxford: Clarendon Press , OCLC   457292673 . Digitala versioner av text finns tillgängliga online, inklusive vid University of Michigan Corpus of Middle English och Prose and Verse .
    • Fortescue, Thomas, Lord Clermont (1869), The Works of Sir John Fortescue, Knight, Chief Justice of England and Lord Chancellor to King Henry the Sixth , London: Tryckt för privat distribution, OCLC   47732533 . [Fotoutskrifter av den ursprungliga Clermont-texten är nu tillgängliga, inklusive en upplaga från The British Library, Historical Print Editions (2011): ISBN   978-1241522131 ]
• Moderna utgåvor av Fortescues större verk:
  • Fortescue, Sir John. (1942), De Laudibus Legum Angliae , redigerad och översatt av SB Chrimes, (2: a upplagan: 2011). Cambridge, Cambridge University Press, c [inkluderar en omfattande introduktion tillsammans med latinska och engelska texter]
  • Fortescue, Sir John. (1997), On the Laws and Governance of England . Redigerad av Shelly Lockwood. Cambridge: Cambridge University Press, ISBN   0-521-58996-7 . [inkluderar en ny engelsk översättning av De Laudibus Legum Angliae , The Governance of England på modern engelska och utvalda passager från Opusculum de natura legal naturæ och mindre verk)

Anteckningar

Referenser

• Fortescue, John (1885), "Introduction", i Plummer, Charles (red.), The Governance of England, kallade annars skillnaden mellan en absolut och en begränsad monarki , Oxford: Clarendon Press , s. 1–105, OCLC   457292673 .
• Fortescue, Thomas, Lord Clermont (1869), "Life of Sir John Fortescue", The Works of Sir John Fortescue, Knight, Chief Justice of England and Lord Chancellor to King Henry the Sixth , 1 , London: Tryckt för privat distribution, pp . 1–55, OCLC   47732533 .
• Gairdner, James , red. (1901–1908), The Paston Letters: 1422–1509 AD En omtryck av upplagan av 1872–5, som innehöll uppemot fem hundra brev etc., tills dess Opublicerade, till vilka nu läggs andra till i ett tillägg efter Introduktion , London: Archibald Constable and Co. Ltd. , OCLC   351642996 .

Vidare läsning

• Callahan, Edwin T. (1995), "The Apotheosis of Power: Fortescue on the Nature of Kingship". Majestas vol. 3, s. 35-68.
• Cromartie, Alan. (2004), "Common Law, Counsel and Consent in Fortescue's Political Theory", The Fifteenth Century 4: Political culture in sent Medieval Britain s. 45-68.
• Doe, Norman. (1990). Grundläggande myndighet i senmedeltida engelsk lag . Cambridge: Cambridge University Press, ISBN   9780521384582 .
• Gill, Paul E. (1968), Sir John Fortescue: Chief Justice of the King's Bench, Polemicist of the Succession Problem, Governmental Reformer, and Political Theorist [opublicerad Ph.D. avhandling] , State College, Penn .: Pennsylvania State University , OCLC   13557234 .
• Gill, Paul E. (1971), "Politics and Propaganda in Fifteenth-Century England: The Polemical Writings of Sir John Fortescue", Speculum , XLVI (2): 333–347, doi : 10.2307 / 2854859 , JSTOR   2854859  - diskuterar Fortescues roll i arvskrisen mellan House of Lancaster och York .
• Gross, Anthony J. (1996), Upplösningen av det Lancastrian kungariket: Sir John Fortescue och monarkikrisen i England från 1500-talet . London: Stamford, ISBN   9781871615906 . [förord ​​av JR Lander].
• Jacob, Ernest Frazer. (1953), "Sir John Fortescue and the Law of Nature", Jaccob, Essays in the Conciliar Epoch . Manchester University Press, s. 106-120, 247-248.
• Kekewich, Margaret Lucille. (1998), "Du ska vara under människans makt". Sir John Fortescue and the Yorkist Succession ", Nottingham Medieval Studies vol. 42 (1998) s. 188-230.
• Kelly, MRLL (2014), "Sir John Fortescue and the Political Dominium: The People, the Common Weal, and the King", Galligan, Denis Ed., Constitutions and the Classics: Patterns of Constitutional Thought från Fortescue till Bentham , Oxford: Oxford University Press.
• Litzen, Veikko. (1971). "Ett krig av rosor och liljor. Temat för arv i Sir John Fortescues verk", Annales Academiae Scientiarum Fennicae B vol. 173 (1971) s. 5-73.
• McGerr, Rosemarie, (2011), En Lancastrian Mirror for Princes: The Yale Law School New Statutes of England . Bloomington, IN: Indiana University Press, ISBN   978-0253356413 .
• Mosse, George L. (1952), "Sir John Fortescue och problemet med påvlig makt", Medievalia et humanistica vol. 7 (1952) s. 89ff.
• Sobecki, Sebastian (2015), Unwritten Verities: The Making of Englands Vernacular Legal Culture, 1463–1549 , Notre Dame, Ind .: University of Notre Dame Press , ISBN   9780268041458 .
• Taylor, Craig David. (1999), "Sir John Fortescue and the French Polemical Treatises of the Hundred Years War", The English Historical Review vol. 114 (1999) s. 112-129.
• John L Watts, (1999) Henry VI och kungarikets politik . Cambridge: Cambridge University Press, ISBN   978-0-521-65393-0 .