Johann Fischart - Johann Fischart

Johann Fischart.

Johann Baptist Fischart (c. 1545 - 1591) var en tysk satiriker och publicist .

Biografi

Fischart föddes antagligen i Strasbourg (men enligt vissa berättelser i Mainz ), eller ungefär år 1545, och utbildades vid Worms i huset till Kaspar Scheid, som han i förordet till sin Eulenspiegel nämner som sin kusin och preceptor. Han tycks ha rest i Italien , i Nederländerna , Frankrike och England , och när han återvände för att ha tagit graden av läkare juris på Basel .

De flesta av hans verk var skrivna från 1575 till 1581. Under denna period bodde han hos och var troligen associerad med sin systers man, Bernhard Jobin, en skrivare i Strasbourg som publicerade många av hans böcker. År 1581 anslöt Fischart sig som advokat till Reichskammergericht (imperial hovrätt) vid Speyer . År 1583 gifte han sig och utsågs till Amtmann (domare) i Forbach nära Saarbrücken . Han dog där vintern 1590–1591.

Inflytande

Trettio år efter Fischarts död glömdes hans skrifter, en gång så populära, nästan helt. Påminde om allmänhetens uppmärksamhet av Johann Jakob Bodmer och Gotthold Ephraim Lessing , det var först i slutet av 1800-talet som hans verk kom att bli föremål för akademisk utredning, och hans position i tysk litteratur kunde förstås fullt ut.

Fischart studerade inte bara forntida litteratur utan också litteraturen i Italien, Frankrike, Nederländerna och England. Han var advokat, teolog, satirist och den mest kraftfulla protestantiska publicisten under kontrareformationsperioden . inom politiken var han republikan. Hans satire riktades nådelöst mot alla förvrängningar i det offentliga och privata livet på sin tid, mot astrologisk vidskepelse, skolastisk pedantri, förfäders stolthet, men särskilt mot påvens värdighet och prästadömets och jesuiternas liv . Han hände sig åt de vildaste vittigheterna, den mest extrema karikatyren , obscenitet , dubbelsidig; men allt detta gjorde han med ett seriöst syfte.

Som poet kännetecknas han av vältaligheten och pittoreskheten i sin stil och det symboliska språk han använde. Han behandlar det tyska språket med den största friheten, myntar nya ord och uttryckssvängar utan att ta hänsyn till analogi, och visar i sina mest godtyckliga formationer erudition och intelligens.

Arbetar

Das glückhafte Schiff von Zürich (titelsida)

Fischart skrev under pseudonymer; såsom Mentzer, Menzer, Reznem, Huidrich Elloposkleros, Jesuwalt Pickhart, Winhold Alkofribas Wustblutus, Ulrich Mansehr von Treubach och Im Fischen Gilts Mischen. Det råder tveksamhet om några av de verk som tillskrivs honom verkligen är hans. Mer än 50 satiriska verk, både i prosa och vers, finns kvar och anses vara hans autentiska verk.

Bland verk som man tror är hans är:

  • Nachtrab oder Nebelkräh , en satir mot Jakob Rabe, en katolsk konvertit (1570)
  • Von St. Dominici des Predigermönchs und St Francisci Barfüssers artlichem Leben , en dikt med det uttrycksfulla mottot Sie haben Nasen und riechens nit ("Ni har näsor och luktar det inte"), skrivet för att försvara protestanterna mot vissa anklagelser, varav en var att Martin Luther höll gemenskap med djävulen (1571)
  • Eulenspiegel Reimensweis (skriven 1571, publicerad 1572)
  • Aller Praktik Grossmutter , efter Rabelais ' Prognostication Pantagrueline (1572, Johann Scheible ed. 1847)
  • Flöh Haz, Weiber Traz , där han beskriver en strid mellan loppor och kvinnor (1573, Scheible ed. 1848)
  • Affentheuerliche und ungeheuerliche Geschichtschrift vom Leben, Rhaten und Thaten der. . . Helden und Herren Grandgusier Gargantoa und Pantagruel , även efter Rabelais (1575, och igen under den modifierade titeln, Naupengeheurliche Geschichtklitterung , 1577)
  • Neue künstliche Figuren biblischer Historien (1576)
  • Anmahnung zur christlichen Kinderzucht (1576)
  • Das glückhafft Schiff von Zürich (The Lucky Ship of Zürich), en dikt till minne av äventyret från ett företag av Zürich- arquebusiers , som seglade från sin hemstad till Strasbourg på en dag och förde, som ett bevis på denna bedrift, en vattenkokare Hirsebrei ( hirs välling ), som hade varit tillagas i Zürich, fortfarande varm i Strasbourg, och avsedda att illustrera ordspråket "uthållighet vinner alla svårigheter" (1576, publiceras 1828, med en inledning av poeten Ludwig Uhland )
  • Podagrammisch Trostbüchlein (1577, Scheible ed. 1848)
  • Philosophisch Ehzuchtbüchlein (1578, Scheible ed. 1848)
  • Bienenkorb des heiligen römischen Immenschwarms, etc. , en modifiering av holländska De roomsche Byen-Korf , av Philipp Marnix från St. Aldegonde (1579, omtryckt 1847)
  • Der heilig Brotkorb , efter Calvins Traité des reliques (1580)
  • Das vierhörnige Jesuiterhütlein , en rimmad satir mot jesuiterna (1580)

Han skrev också ett antal mindre dikter. Till Fischart har också tillskrivits några Psalmen und geistliche Lieder som dök upp i en psalmbok från Strasbourg 1576.

Anteckningar

Referenser

externa länkar