Jean de Léry - Jean de Léry

Titelsida för den latinska översättningen av de Lérys bok, Historia Navigationis in Brasiliam, quae et America Dicitur (History of a Voyage to the Brazil of Land, även kallad Amerika).

Jean de Léry (1536–1613) var en upptäcktsresande, författare och reformerad pastor född i Lamargelle , Côte-d'Or , Frankrike . Forskare är oense om han var medlem i den mindre adeln eller bara en skomakare. Hur som helst var han inte en offentlig person innan han följde med en liten grupp protestanter till deras nya koloni på en ö i Rio de Janeiro -bukten , Brasilien från 1557 till 1558. Där producerade han de första kända transkriptionerna av infödd amerikansk musik : två sånger av Tupinambá, nära Rio de Janeiro. Kolonin, France Antarctique grundades av Chevalier de Villegaignon , med löften om religionsfrihet, men vid ankomsten bestred Chevalier protestanternas tro och förföljde dem. Efter åtta månader lämnade protestanterna sin koloni och överlevde en kort tid på fastlandet och bodde bland Tupinamba -indianerna . Dessa händelser låg till grund för de Lerys bok, History of a Voyage to the Brazil of Land, även kallad Amerika (1578) . Utmattade och svältande återvände de sedan till Frankrike ombord på ett piratskepp.

"Salutations larmoyantes" ("Tearful salutations"), i Histoire d'un voyage faict en la terre du Brésil (1578) , Jean de Léry, 1580 upplaga.

Under hela denna bok beskriver Léry sin resa över Atlanten till Brasilien . På vägen möter han aldrig tidigare sett havsdjur som förebådar många fler upptäckter att följa. På fartyget utvecklar han och hans män nya färdigheter för att bedöma och navigera vindar, stjärnor, strömmar och tidvatten. Vid ankomsten utsätts Léry och hans män för vad som verkar vara en helt ny värld. I hela kroppen möter besättningen en mängd olika människor i ett område som ännu inte påverkats av europeisk kolonisering . Med de viktigaste målen för protestantisk reformation står dessa män inför många fler utmaningar än förväntat, men gör upptäckter och möter nya saker bortom deras vildaste drömmar. Léry bevittnade att Tupinamba deltog i krig och kannibaliserade deras fiender.

När han återvände till Frankrike gifte sig de Léry olyckligt och blev protestantisk minister. Han uthärdade och krönikade belägringen av Sancerre och anmärkte i sin bok, History of the City of Sancerre (1574) att hans svårigheter i Brasilien tjänade honom väl, eftersom han lärde sina medsoldater att göra hängmattor och äta vad som helst, inklusive skosulor (men kannibalism avstöt honom fortfarande).

Under belägringen av Sancerre fångades ett kalvinistiskt gift par och en gammal kvinna som kokade parets döda dotter i en gryta för mat. Léry ägnade det tionde kapitlet i sin berättelse om belägringen till att beskriva och utvärdera denna episod av europeisk protestantisk kannibalism. Historikern Adam Asher Duker har hävdat att Léry likställde invånarna i Sancerre med kannibalistiska israeliterna i Gamla testamentet och att han trodde att hans eget huguenotsamhälle var det värsta av alla kannibaler, eftersom de åt varandra trots deras högsta förståelse för viljan av Gud.

Arbetar

  • L'histoire mémorable du siège et de la famine de Sancerre (1573)
  • Histoire d'un voyage fait en la terre de Brésil (1578)

Högsta betyg

År 1829 publicerade botanisten José Mariano de Conceição Vellozo ett släkt med blommande växter från Sydamerika, som tillhör familjen Icacinaceae , som Leretia till hans ära.

Referenser