Jacint - Jacinth
Jacint / dʒ æ s ɪ n θ / eller hyacint / h aɪ ə s ɪ n θ / är en gul-röd till rödbrun variation av zirkon används som en ädelsten .
I 2 Moseboken 28:19 kallas en av ädelstenarna som sätts in i hoshen (bröstskyddet som bärs av Israels överstepräst ), på hebreiska, leshem , som ofta översätts till engelska som "jacint". Denna stens sanna identitet har varit en källa till förvirring sedan åtminstone det första århundradet; den moderna identifieringen av leshem med jacint verkar ha populariserats av Martin Luther , som i sin tur kan ha följt en tradition från 400-talet.
I Uppenbarelseboken 21:20 är en av grundstenarna i Nya Jerusalem hyacint (grekiska: hyakinthos ). Men Strong's Concordance och Thayer's Greek Lexicon beskriver detta som en sten av färgen på hyacintväxten , dvs mörkblå. Stenen avsedd kan vara safir . I Uppenbarelseboken 9:17 förekommer ordet i adjektivform ( hyakinthinous , "hyacinthine"); detta, igen, anses vara beskrivande för en blå eller lila färg, utan hänvisning till den moderna jacinthstenen.