Hur Grinch stal julen! -How the Grinch Stole Christmas!

Denna artikel handlar om boken av Dr Seuss . För annan användning, se How the Grinch Stole Christmas (disambiguation) .

Hur Grinch stal julen!
How the Grinch Stole Christmas cover.png
Bokomslag
Författare Dr Seuss
Land Förenta staterna
Språk engelsk
Genre Barn böcker
Utgivare Redbook (magazine)
Random House (bok)
Publiceringsdatum
 12 oktober 1957 ( Redbook )
24 november 1957 (förnyad 1985)
Mediatyp Skriva ut
Sidor 69
ISBN 0-394-80079-6
OCLC 178325
Föregås av Katten i hatten (publiceringsdatum)
Horton Hears a Who! (Whoville klokt) 
Följd av Katten i hatten kommer tillbaka 

Hur Grinch stal julen! är en barnberättelse av Theodor "Dr Seuss" Geisel skriven i rimmade verser med illustrationer av författaren. Den följer Grinch , en tjusig, ensam varelse som försöker sätta stopp för julen genom att stjäla julklappar och pynt från hemmen i den närliggande staden Whoville på julafton. Mirakulöst nog inser Grinch att julen inte bara handlar om pengar och presenter.

Berättelsen publicerades som en bok av Random House 1957, och ungefär samtidigt i ett nummer av Redbook . Boken kritiserar kommersialiseringen av julen och högtiden.

Boken har anpassats många gånger, först som en animerad TV -film från 1966 berättad av Boris Karloff , som också gav Grinchens röst i den produktionen. År 1977 sändes en Halloween -prequel med titeln Halloween Is Grinch Night med Grinch från Hans Conried . Dessa följdes med en 2000 live-action långfilm med Jim Carrey i huvudrollen , en musikal 2007 , en datoranimerad film från 2018 med Benedict Cumberbatch i huvudrollen och en live-tv-anpassning från 2020 av musikalen med Matthew Morrison i huvudrollen .

Komplott

The Grinch är en tjusig, grottboende varelse som hatar jul ; hans enda följeslagare är hans oälskade men lojala hund, Max. Han bor på det snöiga berget Crumpit, som ligger norr om staden Whoville, hem för de varmhjärtade Whos.

Från sin grotta kan Grinch höra de bullriga julfester som äger rum i Whoville. Ständigt irriterad tänker han ut ett onda plan för att stjäla deras presenter, träd och julmat. Grymt förklädd till jultomten och med Max som ren , åker Grinch en släde nerför berget till Whoville, där han börjar stjäla Whos julklappar, julgranar och dekorationer och mat. När han avbryts kort av Cindy Lou Who, tänker Grinch på en listig lögn för att få sin flykt. Han gör sedan samma sak med alla andra hus i byn och fyller sin släde.

Grinch tvingar sedan Max att dra släden till toppen av Mount Crumpit, med avsikt att dumpa allt i avgrunden. När gryningen kommer förväntar sig Grinchen att Whos kommer att släppa ut bittra och sorgliga skrik, men istället sjunger de mycket till sin chock en glad julsång. Detta förbryllar Grinchen tills det går upp för honom att "kanske julen kanske betyder lite mer" än bara presenter och festmåltider. Med denna insikt växer Grinchs krympta hjärta plötsligt tre storlekar, och han återvänder till Whoville och tar tillbaka alla Whos tillhörigheter. Grinchen deltar sedan i Whos julfest.

Bakgrund och publikationshistorik

Dr Seuss arbetar med How the Grinch Stal Christmas! 1957

The Grinch uppträdde först i en 33-radig illustrerad dikt av Dr Seuss kallad "The Hoobub and the Grinch", som ursprungligen publicerades i maj 1955-upplagan av Redbook magazine. Dr Seuss började arbeta med How the Grinch Stole Christmas! ett par år senare, runt början av 1957. Han hade nyligen färdigställt Katten i hatten och var mitt uppe i att starta nybörjarböcker med Phyllis och Bennett Cerf och hans fru, Helen Palmer Geisel . Helen, som hade pågående medicinska problem och drabbades av en liten stroke i april 1957, fungerade ändå som en inofficiell redaktör, som hon hade med tidigare Dr Seuss -böcker.

Dr Seuss hävdade att han var inspirationen för karaktären, eftersom hans frus hälsoproblem och hans bestörtning över julens kommersialisering fick honom att känna sig "väldigt grinchisk" när han såg sig i spegeln ett år den 26 december.

Dr Seuss skrev boken snabbt och var mestadels klar med den inom några veckor. Biograferna Judith och Neil Morgan skrev: "Det var den lättaste boken i hans karriär att skriva, förutom dess slutsats." Enligt Dr.Seuss:

Jag lade på att få grinchen ur röran. Jag hamnade i en situation där jag lät som en andra klassens predikant eller någon biblisk truism ... Slutligen i desperation ... utan att göra något uttalande, visade jag Grinch och Whos tillsammans vid bordet och gjorde ett ordspel grinchen som huggar "rostdjuret". ... Jag hade gått igenom tusentals religiösa val, och sedan efter tre månader kom det ut så.

I mitten av maj 1957 var boken färdig och skickad med posten till Random House- kontoren i New York. I juni tog doktor Seuss och Helen en månadslång semester till Hawaii, där han kontrollerade och lämnade tillbaka bokens galaysäkerhet . Boken debuterade i december 1957, både i en bokversion utgiven av Random House och i ett nummer av Redbook . Dr Seuss tillägnade boken till Theodor "Teddy" Owens, den åriga sonen till hans brorsdotter, Peggy Owens.

Från och med 2005 hade boken översatts till nio språk, inklusive latin som Quomodo Invidiosulus Nomine Grinchus Christi Natalem Abrogaverit . Översättningen publicerades i oktober 1998 av Bolchazy-Carducci Publishers Inc.

Reception

MS Libby, som skrev i New York Herald Tribune , jämförde boken positivt med Dr.Seuss tidigare verk: "Hans säregna och originella geni i linje och ord är alltid detsamma, men ändå är de variationer han spelar på sina teman så rika, alltid fräsch och rolig. " Kirkus Reviews skrev: "Ungdomar kommer att vara i transporter över den fåniga glädjen i Dr Seuss första bok om en skurk." Granskaren kallade Grinch "lätt den bästa jul-cad sedan Scrooge ." Ellen Lewis Buell lovordade i sin recension i The New York Times bokens hantering av dess moral såväl som dess illustrationer och verser. Hon skrev:

Även om du föredrar Dr Seuss på ett rent antiskt humör, måste du erkänna att om det finns en moral att påpeka, kan ingen göra det gladare. Läsaren sveps med av de uppslukande rimmen och de konstigt vansinniga bilderna tills han är slapp av lättnad när Grinch reformerar och, liksom den senare, mjuk med goda känslor.

I recensionen för The Saturday Review of Literature stod det: "Den oändliga Dr. Seuss har fått en ny triumf i sin nya bildbok ... Versen är lika livlig och sidorna är så ljusa och färgstarka som alla kan önska sig." Granskaren föreslog att föräldrar och äldre syskon som läste boken för små barn också skulle njuta av dess moral och humor. Charlotte Jackson från San Francisco Chronicle kallade boken "underbar fantasi, på det sanna Dr Seuss -sättet, med bilder i julfärgerna."

Analys

Vissa författare, inklusive Dr Seuss själv, har gjort en koppling mellan Grinch och Dr Seuss. I berättelsen beklagar Grinch att han har fått stå ut med vem som firar jul i 53 år. Som både Thomas Fensch och Charles Cohen noterar var Dr Seuss 53 när han skrev och publicerade boken. Dr Seuss själv hävdade sambandet i en artikel i upplagan av Redbook i december 1957 : "Jag borstade tänderna på morgonen den 26 december förra december när jag märkte ett mycket grinchiskt ansikte i spegeln. Det var Seuss! Så jag skrev om min sura vän, Grinchen, för att se om jag kunde återupptäcka något om julen som jag uppenbarligen hade tappat. " Seuss styvdotter, Lark Dimond-Cates, uttalade i ett tal 2003: "Jag har alltid trott att katten ... var Ted på hans goda dagar och Grinchen var Ted på hans dåliga dagar." Cohen noterar att Seuss körde en bil med registreringsskylt som läste "GRINCH".

Thomas Fensch noterar att Grinch är den första vuxna och den första skurken som är en huvudperson i en Dr Seuss -bok.

Anpassningar

Boken har anpassats till olika medier, inklusive scen och film. Chuck Jones och Ben Washam anpassade historien som en animerad tv -special 1966, med berättande av Boris Karloff , som också gav Grinchens röst. Thurl Ravenscroft sjöng " You're A Mean One, Mr. Grinch ", med texter skrivna av Dr Seuss själv. En prequel som heter Halloween Is Grinch Night sändes på ABC den 28 oktober 1977. Hans Conried var rösten för Grinch och berättaren eftersom Boris Karloff hade dött 1969. En crossover -special som heter The Grinch Grinches the Cat in the Hat sändes på ABC den 20 maj 1982. År 2000 anpassades boken till en live-actionfilm , regisserad av Ron Howard och med Jim Carrey i huvudrollen som Grinchen. Illumination Entertainment utvecklade också en 3D -animerad långfilm med titeln The Grinch regisserad av Yarrow Cheney och Scott Mosier och med Benedict Cumberbatch i huvudrollen som Grinch. Det var ursprungligen planerat att släppas den 10 november 2017, men skjuts tillbaka till 9 november 2018.

Flera ljudinspelningar och audiovisuella anpassningar av boken har också publicerats. 1975 berättade Zero Mostel en LP -skiva av historien. År 1992 släppte Random House Home Video en uppdaterad animerad version av boken berättad av Walter Matthau , inklusive historien, If I Ran The Zoo . 2009 släpptes en interaktiv e-bokversion för iPhone . År 2000 läste Rik Mayall boken som en av fyra av Seuss böcker på ljud -CD: n The Dr Seuss Collection .

En musikalisk scenversion producerades av Old Globe Theatre , San Diego 2007. Den producerades också på Broadway och en turné med begränsat engagemang i USA 2008. North American Tour började hösten 2010 och har sedan turnerat varje höst sedan . Boken anpassades till en 13-minuters låt, framförd av Boston Pops Orchestra , arrangerad av Danny Troob , och med basisten Reid Burton och skådespelaren Will LeBow som berättar den på Boston Pops 2013-CD, "A Boston Pops Christmas-Live from Symphony Hall med Keith Lockhart ".

Arv

Baserat på en enkätundersökning från 2007 listade National Education Association boken som en av sina "Lärarnas 100 bästa böcker för barn". 2012 rankades den som 61: a bland de "100 bästa bildböckerna" i en undersökning publicerad av School Library Journal - den fjärde av fem Dr Seuss -böcker på listan.

Bokens huvudpersoner har framträtt i andra verk. The Grinch visas i de animerade specialerbjudandena Halloween Is Grinch Night och The Grinch Grinches the Cat in the Hat . Max, Grinchens hund och Grinchen själv förekommer också i barnens marionettshow The Wubbulous World of Dr Seuss . The Grinch, Cindy Lou Who och Max visas i Seussical , en musikal som tar sin handling från flera Dr Seuss -böcker.

Sedan boken skrevs har ordet "grinch" gått in i det populära lexikonet som ett informellt substantiv, definierat som en "killjoy" eller en "spoilsport".

Anteckningar

Källor

externa länkar