Kul på begravningsbyrån -Fun at the Funeral Parlour
| Kul på begravningsbyrån | |
|---|---|
 | |
| Genre | Komedi |
| Skriven av | Rhys Thomas |
| Regisserad av | Peter Boyd MacLean (1: a) Christine Gernon (2: a) |
| Medverkande |
Rhys Thomas som Percy William Thomas som Ivor Alex Lowe som Arwell Tony Way som Gwynne |
| Ursprungsland | Storbritannien |
| Originalspråk | Engelska / Walesiska |
| Antal serier | 2 |
| Antal avsnitt | 13 |
| Produktion | |
| Driftstid | 30 minuter |
| Släpp | |
| Originalnätverk | BBC Choice |
| Originalversion | 1 januari 2001 - 12 mars 2002 |
Fun at the Funeral Parlour var en komedieserie som sändes på BBC Choice och BBC Three för två serier 2001 och 2002. Det spelades in i en walisisk begravningsdirektör som heter "Thomas, Thomas, Thomas och Thomas". Det ligger runt Swansea-området i södra Wales i den fiktiva staden Trebanos i hyllning till författarens far som kom från den riktiga staden i det området.
Serien skrevs av Rhys Thomas med manuset redigerat av Charlie Higson . Rhys medverkade också i showen tillsammans med William Thomas , Alex Lowe och Tony Way . Thomas skapade showen vid 20 års ålder, efter att ha bidragit till att The Fast Show blev den yngsta personen någonsin att skapa, skriva och spela i sin egen TV-sitcom. Den andra serien innehöll en temalåt skriven och framförd av Queen's gitarrist, Brian May . Han och producenten av serien, Simon Lupton, fortsatte med att arbeta med Brian May och Queen på många DVD-skivor och drottning dokumentärer.
Tecken
Huvudkaraktärer
Ivor Thomas
- En ensamstående far och chef för hushållet och företaget. På vissa sätt är han något bakåt; men på de flesta sätt är han förvånansvärt skarp för en walesisk knöl. Han har en fobi om döda kroppar men klarar sig ganska bra med hjälp av sina tre söner som han är tillägnad. Eftersom döden betyder affärer hoppas han ständigt på att människor ska dö.
Arwell Thomas (33 år)
- Av sönerna är det Arwell som verkar närmast Ivor - han litar ofta på sin far i personliga frågor. Han hoppas att en dag träffas och gifta sig med någon som han kan få barn med och bygga ett liv med. Men tills han träffar sin blivande fru är hans främsta kärlek i hans Fiat Panda.
Gwynne Thomas
- Gwynne har en mental brist (vid ett tillfälle drar han en av sina egna tänder med en tång). Trots sin subtila försämring får han ingen särskild behandling från Ivor och förväntas utföra sina uppgifter oavsett.
Percy Thomas
- Kanske den skarpaste av dem alla och med en slarvig strimma.
Återkommande karaktärer
Larry Nazareth
Cigarrrökningen Lord Mayor spelad av Mark Williams framträder i både serie 1 och 2. En ivrig utterälskare han har två av dem som husdjur. Simeon och Bod nämns i båda serierna, men tyvärr har Bod ett dåligt fall av gikt i tårna. Hans andra intressen inkluderar att betygsätta hans "dubbeldäckare" i toalettskålen och samla in dialysmaskiner.
En klok man han ser en möjlighet att utnyttja "Arwell the Elephant-man" och omvandla salongen till en freak-show som heter "The Undertakers From Hell" (2.2). Kanske ses som en personlig vän till Ivor, som ringer upp (den osynliga) Nazareth för juridisk hjälp när rivaliserande begravare flyttar in på Thomas-lappen.
Han är gift med en namnlös kvinna men detta hindrar honom inte från att fångas i skogen, byxorna ner i kompromisslös position med en jaktlok (1.2).
Rivaliserande begravningsdirektörer
Den första uppsättningen av rivaliserande begravningsdirektörer i staden är bröderna Bennet (spelade av James Duke och David Sibley ), en uppsättning av en gång sammansatta siamesiska tvillingar som "förenades vid skolväskorna". De är gemensam far till sin dotter, Sian spelad av Wendy Wason som blir ett kärleksintresse för både Arwell och Percy i de två föreställningarna som hon dyker upp i.
Även om familjemedlemmarna inte förekommer i varje avsnitt i serie en, refereras det till flera gånger.
De är hänsynslösa och utbildar "Roger" sin husdjursvarg för att döda så att de kan dra nytta av offrens begravningar. De visar också ett liknande temperament när det gäller en lämplig partner för Sian och om de upptäcktes skulle de skära av Arwells bollar innan de matade honom till grisarna. De verkar dock vara mindre kunniga med affärer och avvisade 1 miljon dollar när en grupp Yanks kommer till stan som vill köpa ett företag som en del av en global franchise i Afrika, Asien och Wales.
Bennets nämns inte i serie 2 men Thomas-affären ses fortfarande som den näst bästa i staden när en minnesplakett placerad på väggarna i Thomas nya etablering avslöjas av borgmästaren. Det står "Thomas, Thomas, Thomas och Thomas De näst mest skrämmande begravningsregissörerna"
En annan grupp av regissörer dyker äntligen upp i 2.4. Dessa är ett par skrupelfria, skorstensälskande engelsmän som förbjuds att verka i sitt eget land på grund av hur de driver sin snabba begravningstjänst. De spelas av Phil Cornwell och sidekick.
Skakar Stephens
"Wales bästa Shakin 'Stevens Impersonator" som först dyker upp på en comebackkonsert längs den lokala legionen där 13 biljetter har sålts. Under denna kväll sjungs " Green Door " kontinuerligt. Han är en ivrig James Bond-fan, tar alltid locker 007 när han badar och ber att hans slushvalpar skakas inte rörs om.
I sitt andra och sista framträdande är det i serie 1-finalen, han avlivas när han faller i en hoppa medan han är vid poolen (återigen sjunger "Green door"). Han hanteras av Isaac Hunt som insisterar på en avsändning i äkta showbiz-stil. Därför finns det ett rockband som spelar "Another One Bites the Dust" vid hans begravning med kontraktshandlingar undertecknade ovanpå hans kista.
Harrison Ford
Lokal tidningsaffär, leverantör av "MAGS 'N' FAGS" som visas ovanför sin butik i teckensnittet från "Raiders of the Lost Ark". Karaktären tar ut onödiga priser för sina varor och har en ohälsosam vana att försöka sälja olämpliga föremål från översta hyllan till sina yngre kunder, ofta genom insyn. Karaktären (som också talar walisiska) förekommer bara i tre avsnitt av serie ett men skådespelaren Paul Whitehouse som spelar honom återkommer i serie två som en annan orelaterad karaktär.
Billy
En skolpojke som dyker upp tre gånger i Fords butik som kund. Han får ofta "mucky" freebies av Ford och utpressas så småningom av honom på hans födelsedag när han felaktigt köper några "öre" tuggor markerade som "pund" godis.
Portlucka
En blyg, icke-talande vildpojke med en besatthet för att stänga järngrindar, som de längst fram på Thomas-enheten och kyrkogården. Han utför ofta sin vana när ingen är i närheten.
När Ivor intervjuas för en praktikantföretagare frågar han vad hans yrke är. Det går inte att tala, han grymtar och gester efter en penna och papper som han ritar en bild med och Ivor räknar ut att han är en "portlucka".
I sina fyra framträdanden i serie 1 krediteras han inte men tros spelas av producenten Simon Lupton .
Pablo
En fängelsefågel som Percy träffade i matsalen sin första dag medan han gjorde tid. På grund av sin lilla gestalt gömdes han i en resväska under Percys andra flykt och hans första genom avloppet. Hans frihet och två framträdanden var kortlivade då han dödades av underkäken i 1.2.
PC Hertz och PC Boone
De lokala poliskonstablerna som har en befäl att söka i salongen efter Percy (E1.1) och varnar också Thomaserna om att det finns ett odjur som driver en hån i byn (E1.2). PC Hertz (spelad av Kai Owen ) talar mest medan hans medhjälpare Boone ( Mark Fleischmann ) är mer intresserad av att samla in de dödas autografer, som Herr Boubes. De blir väldigt impopulära när de avbryter församlingens "stövelförsäljning" som ett fall av vargattacken. Båda skådespelarna gör avkastning i senare föreställningar som en serie orelaterade karaktärer.
Prästaren
För serie 1 uppträder James Duke tre gånger och spelar en mycket cynisk kyrkoherde som hade en affär med Janet / Joan Jones, det tragiska offret för "The Heron incident" 1.3. Skådespelaren som spelar den här rollen spelar också en av bröderna Bennet
Fader Pertwee
I serie 2 framträder Paul Whitehous karaktär Father Pertwee först i det första avsnittet som en blond, långhårig kyrkoherde som använder insyn under begravningarna han utför. Han "introduceras" därefter ytterligare två gånger under den andra körningen. Han är delvis delaktig i att ta tillbaka handers till kyrkans takfond och byter glatt kistor i en "Dog Dango Afternoon" (2.6), vilket gör att Percy kan lura sin familj av intäkterna från ett bankrån. Även om han gärna använder magi som en del av sina begravningar är han inte angelägen om clowner.
Paul Daniels
Visuella referenser görs till den berömda trollkarlen Paul Daniels i två avsnitt av serie 2. En flaska "Paul Daniels Magic Whisky" hälls under 2.3 och sedan i 2.6 ser vi en stor inspirerande affisch av mannen som fästs i hotellrummet på misslyckad trollkarl Clifford Daxon.
Issac Hunt
I båda serierna skildrar Matt Lucas "den mest kraftfulla och inflytelserika musikagenten i Wales". Genom sitt företag Mumbles Records representerar han ett antal handlingar, som han kallar hans "butties". Dessa stjärnor inkluderar hyllningssångaren Shaking Stephens, den misslyckade trollkarlen Cliff Daxon som han har passat på i 12 år. Han representerar också den "världsberömda" Davy G "Music Maestro (som ses på TV 1983)" och ett nyligen registrerat Queen-tribute-band, "The Thomas Brothers from Trebanos".
Hunt verkar vara en frustrerad spelshowvärd eftersom han (beroende på svaret) gillar att svara på sina kunders svar med uttryck som "Quack-quack-oops", "Ah-Er" och "Bing - Det bästa svaret ".
Han har aptit på "hussies" som hjälper honom att hantera när någon dör och har en som väntar på honom från skärmen i vart och ett av hans 2 presenterade avsnitt.
Ivor försöker förklara för Arwell att chefens namn är ett ganska olyckligt skämt och ett ordspel som hänvisar till sexuella organ. Ironiskt nog förbiser Ivor att han själv kallas "Ivor Thomas".
Fernando Thomas och hennes dvärgpartner, Rocky
Pojkarnas mamma nämns först i show 1.1 där hon sägs ha sprungit med en filmstjärna (ja en Oompa-Loompa från Willy Wonka och chokladfabriksfilmen) för ungefär 25 år sedan. Hänvisningar till henne i överdimensionerade och oattraktiva blå byxor görs när Ivor har en klar utgåva i 1.2. Hon nämns igen i 1.3 där hon beskrivs som spanjor som sprang iväg med en dvärg för 20 år sedan. Ivor förutspår att hon nu är kort och skallig och med hängande bröst. Men när han känner igen lukten av "hummer, olivolja och svett" i 2.6, verkar det som verkar vara väldigt annorlunda när Anita Dobson återvänder som sin långa, attraktiva främmande fru. Tillsammans med Rocky ( Christopher Ryan ) hennes orangefärgade, grönhåriga Oompa-Loompa-partner, har hon kommit hem och vill nu skiljas efter nästan 25 års mellanrum.
Ivor bejakar henne för att försöka behålla sina pojkar och familjeföretaget, Ivor avslöjar några intima fakta om Fernando som hennes håriga bröst och armhålor tillsammans med en mullvad på hennes vänstra axel som avskräcker honom från hans coco-pops.
Den sorgliga verkligheten är dock mycket annorlunda. Fernando och Rocky är verkligen ett par mycket väl undersökta låtartister som heter Chiquitita och O'Ryan som vill tjäna pengar för sitt svampprojekt som "exfolierar, förhållanden och stötar samtidigt".
Andra anmärkningsvärda karaktärer (engångskaraktär)
Fru Marion Boubes
Spelad av Joanna Scanlan , hon dyker upp i 1.1 och är hustru till den första personen som dör i serien, den passande namnet Dai. Hennes sorg verkar inte hålla så länge hon har en trevlig kontakt med Ivor i begravningsbyrån medan hon är på besök för att se sin man i vilokapellet.
Längre titmus
Den irländska prästen i St Barney's Church som felaktigt förutspår att odjuret som raserar byn 1.2 är djävulens barn som den amerikanska ambassadören tar hand om. Verkligheten är att han har tagit en jello-tillverkare från Ohio i flera dagar. Belysningsscenen från The Omen återupptas sedan delvis men tyvärr är far Titmus förutsägelser felaktiga och han möter inte sitt öde och dör via "Guds handling" utan faller snarare offer för den första attacken (sett under showen) av hund som dyker upp under resten av detta avsnitt. Karaktären spelas av Matt Lucas .
Quimby
En vargjägare hela sitt liv som för en rikedom inte bara kommer att fånga utan att döda och tarma ett djur i 1.2. Erfaren är han angelägen om att berätta historier om sina äventyr genom sina ärr, oavsett om de orsakas av hans byte, självförvänt eller av hans fru. Hans metoder liknar mer att fånga en haj eftersom hans lastbil "WOLF 1" är full av rep, fiskebojar och en hajbur. Den senare verkar vara en plats där han dricker sin öl och sjunger på ett berusat sätt. Han uttrycker ett intresse av att arbeta ensam men verkar ha en medhjälpare med ett svagt hjärta som heter Dirk, som dödas av Quimbys dödliga andetag. När han behöver ytterligare hjälp använder han Thomas-pojkarna för att vara hans kabinpojkar och upptäcker att precis som Percy har Quimby intresse för smutsiga böcker och användning av KY.jelly. Spelad av Tom Baker karaktären har ett sätt att hålla en sjöstjärna i byxan och är också besatt av honom och hans besättning som bär handskar. Så grumlig så att när Quimby blir "Roger vargens" sista offer finner vi att han har "dött med sina handskar på".
Ken Kennel
En snickare som specialiserat sig på konstruktion av "ACME No. 8 Kennel". han tror på gudomlig vedergällning när människor som Ivor inte erbjuder honom en kopp te. Följ människor runt tills hämnden har avlägsnats. Steve Furst spelar honom och flera andra karaktärer i serie 1
"Rodger" hunden och "Lisa"
Rodger ägs av rivalen Bennets, den har utbildats för att döda så att de kan dra nytta av dessa dödsfall. Djuret är känt för att vara ansvarigt för tre dödsfall i avsnitt 1.2. (Fader Titmus, Pablo och Quimby). Kanske finns det fler eftersom Bennets har en kista fylld med pengar när Thomaserna besöker dem för att utmana dem.
Med oro i byn sätter borgmästaren upp ett belöning för att fånga £ 3000. Percy är lika skrupelfri som sina rivaler och försöker fånga sin egen "Killing machine" med hjälp av Arwell och Quimby vargjägaren.
För att hjälpa till med att fånga Rodger, gör Percy honom till en flickvän som heter "Lisa" för £ 2,50 ("50 bob") av bitar av päls, trä, plastfötter och några gamla hjul. En mixer är smart gömd i hennes "Calcutta" för att fånga den randiga Rodger, detta tillägg fungerar helt klart som först Ivor och sedan Larry blir förtrollad av Lisa. För att göra henne mer attraktiv har hon smink applicerad av Percy som också coiffurerar hennes päls.
Percy slutar så småningom med Rodger och bestämmer sig för att släppa honom fri när han har tagit en hånad bild av hans fångst för att få tillbaka belöningen. Tyvärr sköt Rodger av misstag av Gwynne torsdagen den 20 juli 2000 (enligt belöningskontrollen).
Som med många av showens avslutningar finns det en ansvarsfriskrivning som säger: ”Producenterna skulle vilja försäkra sig om att inga djur skadades när programmet gjordes”. Djuret som spelar Rodger är utbildat för att göra knep och du kan tydligt se honom flytta från sin liggande position under slutkrediterna. Hunden själv är inte listad men verkar vara en slags Husky-ras.
Gäststjärnor
Serie 1 gäster inkluderar:
- Charlie Higson , Paul Whitehouse och Mark Williams (alla från The Fast Show )
- David Mitchell och Robert Webb ( Mitchell och Webb )
- Tom Baker ( Doctor Who )
- Brian välsignad som sig själv
- Steve Furst och Matt Lucas ( Little Britain )
- Bill Oddie som sig själv ( The Goodies )
- Kai Owen ( Rocket Man )
- Mark Fleischmann
- Joanna Scanlan ( komma igång )
- Komiker Wendy Wason
- James Duke
- David Sibley
Serie 2 gäster inkluderar:
- Simon Day , Paul Whitehouse och Mark Williams (alla från The Fast Show )
- Vas Blackwood
- Christopher Cazenove ,
- Keith Chegwin
- Anita Dobson
- Matt Lucas ( Little Britain )
- Philip Madoc
- Kai Owen ( Rocket Man )
- Tim Wylton
- Christopher Ryan
- Konst Malik
- Phil Cornwell
- Nerys Hughes
Episode guide
Serie 1
| Nej. Totalt sett | Nej under säsong | Avsnittstitel | Skriven av | Regisserad av | Airdate i Storbritannien |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Döden i dalarna" | Rhys Thomas | Peter Boyd MacLean | 02-01-2001 |
| Det är en viktig dag för Thomas, Thomas, Thomas & Thomas Funeral Directors när Ivor presenterar ett nytt tillskott till företaget som kommer att revolutionera deras verksamhet - telefonen. | |||||
| Nej. Totalt sett | Nej under säsong | Avsnittstitel | Skriven av | Regisserad av | Airdate i Storbritannien |
| 2 | 2 | "Dooms käkar" | Rhys Thomas | Peter Boyd MacLean | 08-01-2001 |
| Ivor Thomas är en orolig man, hans affärer går dåligt, en varg upptäcks stå bakom de mystiska dödsfallen och Percy har rymt från fängelset. | |||||
| Nej, totalt sett | Nej under säsong | Avsnittstitel | Skriven av | Regisserad av | Airdate i Storbritannien |
| 3 | 3 | "The Heron Incident" | Rhys Thomas | Peter Boyd MacLean | 15-01-2001 |
| Bill Oddie försöker försvara sina drömmars kvinna när hon dödas i en freak Heron-olycka. Ett annat jobb för Thomas, Thomas, Thomas & Thomas. | |||||
| Nej. Totalt sett | Nej under säsong | Avsnittstitel | Skriven av | Regisserad av | Airdate i Storbritannien |
| 4 | 4 | "Bergens undergång" | Rhys Thomas | Peter Boyd MacLean | 22-01-2001 |
| När Davies dödas i en OAP-scooter-raserianfall, har hans fru några specifika önskemål för Ivor Thomas och hans pojkar. Hon vill att hans aska ska spridas på en hemlig sjö. | |||||
| Nej. Totalt sett | Nej under säsong | Avsnittstitel | Skriven av | Regisserad av | Airdate i Storbritannien |
| 5 | 5 | "Blå is" | Rhys Thomas | Peter Boyd MacLean | 29-01-2001 |
| Bonden Raymond dödas av ett isblock som tappats från ett passerande plan. Salongen infiltreras av undercoverjournalisten Donal MulofKintyre. | |||||
| Nej. Totalt sett | Nej under säsong | Avsnittstitel | Skriven av | Regisserad av | Airdate i Storbritannien |
| 6 | 6 | "Dead Aid" | Rhys Thomas | Peter Boyd MacLean | 05 · 02 · 2001 |
| Tjänsterna från Thomas, Thomas, Thomas & Thomas Funeral Directors kallas när Shaking Stevens, en lokal efterliknande, hittas död i en hoppa. | |||||
Serie 2
| Nej. Totalt sett | Nej under säsong | Avsnittstitel | Skriven av | Regisserad av | Airdate i Storbritannien |
|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 1 | "The Balls of Doom" | Rhys Thomas | Christine Gernon | 22-01-2002 |
| Arwell känner sig ensam och deprimerad. Han sjunker ytterligare när han får reda på att hans barndomskärna Penelope har dödats av en serveringsmaskin för tennisboll | |||||
| Nej. Totalt sett | Nej under säsong | Avsnittstitel | Skriven av | Regisserad av | Airdate i Storbritannien |
| 8 | 2 | "Polterghoost" | Rhys Thomas | Christine Gernon | 29-01-2002 |
| Det finns ett strömavbrott och utan tv är familjen tvungen att spela brädspel istället. När Percy upptäcker en Ouija-styrelse, kallar Thomaserna omedvetet den onda anden hos John Merrick - Elefantmannen, | |||||
| Nej, totalt sett | Nej under säsong | Avsnittstitel | Skriven av | Regisserad av | Airdate i Storbritannien |
| 9 | 3 | "En ficka full av grus" | Rhys Thomas | Christine Gernon | 05-02-2002 |
| En lokal Lords död lovar enorma ekonomiska och romantiska belöningar för Ivor, om han bara kunde övervinna sin likfobi. | |||||
| Nej. Totalt sett | Nej under säsong | Avsnittstitel | Skriven av | Regisserad av | Airdate i Storbritannien |
| 10 | 4 | "Gwynnes fantastiska medicin" | Rhys Thomas | Christine Gernon | 12-02-2002 |
| En mystisk besökare skickar Ivor, Percy, Arwell och Gwynne på deras största äventyr. | |||||
| Nej. Totalt sett | Nej under säsong | Avsnittstitel | Skriven av | Regisserad av | Airdate i Storbritannien |
| 11 | 5 | "Strandsatt" | Rhys Thomas | Christine Gernon | 19-02-2002 |
| Thomaserna måste resa till en avlägsen ö när en tävlande i en reality-tv-show dödas av en heliumballong. | |||||
| Nej. Totalt sett | Nej under säsong | Avsnittstitel | Skriven av | Regisserad av | Airdate i Storbritannien |
| 12 | 6 | "Dog Dago Afternoon" | Rhys Thomas | Christine Gernon | 26 · 02 · 2002 |
| När den fantastiska magiska Cliff Daxon tappar kontrollen över sin falska struts och faller ut genom ett fönster, är den förestående begravningen en ny utmaning för begravningsregissörerna. | |||||
| Nej. Totalt sett | Nej under säsong | Avsnittstitel | Skriven av | Regisserad av | Airdate i Storbritannien |
| 13 | 7 | "Moira Stewart & Clown Syndrome" | Rhys Thomas | Christine Gernon | 05-03-2002 |
| Sista avsnittet från den walesiska familjen begravningsdirektörer. En karaokekväll på den lokala legionen blir sur efter upptäckten av en död clown. | |||||
Platser
Serie 1
Quimbys förvaringsskåp för hans jaktutrustning i "Jaws of Doom" är Big Pit National Coal Museum i Blaenavon
Huvuddelen av interiörfilmen utfördes på Lululaund Cottages i Melbourne Road, Bushey Heath, inte långt från Bushey Studios.
Rummet där kistorna filmades var ett sovrum på övervåningen. För att ge intryck av att kistorna var bredvid "The Parlor", med karaktärerna som tydligen gick bredvid för att besöka kistorna, fästes en riktig dörr på en tom vägg i nedre rummet.
Serie 2
Mot slutet av "Balls of Doom" (medan "Forever Autumn" spelar) ser vi Arwell rida sin motoriserade skoter längs vägen. Detta sköts i Llansawel , på väg sydväst förbi stugan Swan Fach, över stenbron, förbi NEUADD LLANSAWEL Community Hall 1957 och Black Lion Hotel och vidare mot B4337. Denna vägsträcka finns i de flesta avsnitt - vanligtvis som en del av en begravningsprocess. Community Hall finns också i "Moira Stewart & The Clown Syndrome" och "'A Pocket Full of Gravel".
Kyrkan är St David's i Abergwili och finns i de flesta avsnitt av serie 2.
Burry Port Lighthouse (hem till Dudley Sutton karaktär Bentley Nimmo) och stadens yachtklubb är omisskännliga i "Marooned" den fjärde showen i serie 2. Den omgivande stranden och sanddynerna finns också i detta avsnitt.
DVD-release
DVD-set 2006
- Skiva 1: Serie 2 är ur funktion, bildförhållandet är 16: 9
- Skiva 2: Serie 1 i rätt ordning, bildförhållandet är 4: 3
En förklaring till vändningen kan vara att serie 2 är utan tvekan bättre än serie 1.
Serie 2 lämnades öppen med den förmodade döda karaktären Marshall Jeepster JR III försvann i slutet, hans sidekick Bilko uttalade att "Jag kan se detta hända ytterligare 7 gånger". Detta kunde ha lovat tittarna en annan serie, dock utan att något skulle komma framåt, kanske DVD-producenterna trodde att slutet på serie 1 gör en bättre ren paus. I finalen i serie 1 säljer Ivor upp till amerikanerna och är "inställt för livet". Han välsignar sedan sina söner ett nytt signerat band med löfte om turnéer till Osaka och Center Parcs. Med ord från Issac Hunt "Här är den första dagen i resten av ditt liv"
Denna teori skulle vara OK eftersom de flesta episoder står fristående, men detta fungerar inte för tidslinjen för pojkens mor Fernando Thomas eftersom hennes frånvaro från familjen nämns i båda serierna. Därför låter sakerna flöda korrekt när du tittar på avsnitten i den ordning som anges på DVD-skivan.
En mer rimlig förklaring finns på baksidan av DVD: n
"" Fun at the Funeral Parlor "är en sitcom utan regler, där allt kan och ofta händer."
Språk som används
Medan majoriteten av showen spelas på engelska är den baserad i och runt Swansea där det finns walisiska talare. Även om engelska används hela tiden för att berätta historien, finns det några grundläggande walesiska fraser som används under de två säsongerna.
De vanligaste uttrycken är "Iechyd da" (god hälsa) och används i 2-serien av familjen Thomas när man hälsar varandra. Andra ord används också inom familjen för uttryck för älskling. En ordspel av dessa uttryck görs vid mer än ett tillfälle när Ivor hälsas av sina söner med "Iechyd da Da".
Harrison Ford använder också lite walesiska. Han beskriver Billy som "Boi bach" (liten pojke) och beskriver Percy som "uch y fi" (hemskt) när han ber om några porrmaggar.
En framstående byggnad som används för många scener är NEUADD LLANSAWEL. Detta är "Hall" i byn LLANSAWEL med orden huggen in i byggnadens väggar
I avsnitt 2.6 används en liten mängd spanska när Fernando Thomas dyker upp, det mesta översätts av Rocky. Men en version av det pågående skämtet om en karaktär som ställer massor av frågor på en gång och den andra karaktären som inte vet vilken fråga man ska svara på översätts inte. Det är kvar för de skarpa tittarna att märka detta.
