Fem kungar i Wa - Five kings of Wa
De fem kungarna i Wa (倭 の 五 王, Wa no go ō ) var kungar i forntida Japan som skickade sändebud till Kina under 500-talet för att stärka legitimiteten för deras anspråk på makten genom att få erkännande av den kinesiska kejsaren . Detaljer om dem är okända. Enligt skriftliga register i Kina var deras namn San (讃), Chin (珍), Sai (濟), Kō (興) och Bu (武).
Kinesiska poster och de tilldelade titlarna på kungarna i Wa
| Västra kalendern (AD) | dynasti | Kinesisk kalender | King of Wa | Beskrivning | Original kinesisk källa |
|---|---|---|---|---|---|
| 413 | Jin-dynastin (266–420) | 義熙 9 | Okänd, San i Liangs bok , 諸 夷 伝 | Kungen av Wa skickade en biflod. | The Book of Jin , 安帝 紀, Imperial Readings of the Taiping Era |
| 421 | Liu Song-dynastin | 永 初 2 | San | King San skickade en biflod till Jin. Kejsaren Wu av Liu Song gav titeln, möjligen 安東将軍 倭国 王(Ando General King of Wa) , till San. | Den bok Song ,倭国伝 |
| 425 | Liu Song-dynastin | 元嘉 2 | San | King San skickade 司馬 Sōtatsu som sändebud och gjorde kejsaren Wen från Liu Song till en present. | Sångboken, 倭国 伝 |
| 430 | Liu Song-dynastin | 元嘉 7 | Möjligen San | I januari skickade kungen av Wa en hyllning. | Sångboken, 文帝 紀 |
| 438 | Liu Song-dynastin | 元嘉 15 | Haka | Kung San dog, hans yngre bror Chin lyckades till tronen. Chin skickade en hyllning och stylade själv titeln of 持節 都督 倭 百 斉 新 羅 任 秦韓慕 韓 六 国 諸 諸 安 東 太 将軍 倭国 王. I april utsåg kejsare Wen Chin till titeln 安東将軍 倭国 王. Kejsaren utsåg också Wa Zui och andra 13 underordnade Chin till titlarna 平西 征虜 冠軍 輔 国 将軍. |
Sångboken, 文帝 紀 och 倭国 伝 |
| 443 | Liu Song-dynastin | 元嘉 20 | Sai | Sai skickade en hyllning och utsågs till titeln 安東将軍 倭国 王 ( General Pacifying the East och King of Wa ). | Sångboken, 倭国 伝 |
| 451 | Liu Song-dynastin | 元嘉 28 | Sai | King Sai utsågs till titeln 使 持節 都督 倭 新 羅 任 那 加羅 秦韓慕 韓 国 諸 軍事 ( Högsta militära befälhavare för de sex staterna Wa, Silla, Mimana, Gaya, Jinhan och Mahan ) samt 安東将軍 ( General Andō ). I juli befordrades Sai till titeln 安 東 太 将軍. 23 underordnade befordrades också. |
Sångboken, 文帝 紀 och 倭国 伝 |
| 460 | Liu Song-dynastin | 大 明 4 | Eventuellt Sai | I december skickade kungen av Wa en hyllning. | |
| 462 | Liu Song-dynastin | 大 明 6 | I mars utsåg kejsare Xiaowu från Liu Song Kō, en prins av Sai till titeln 安東将軍 倭国 王. | Sångboken, 孝 武帝 紀 och 倭国 伝 | |
| 477 | Liu Song-dynastin | 昇 明 1 | Bu | I november skickade kungen av Wa en hyllning. Kung Ko dog, hans yngre bror Bu lyckades till tronen. Bu stylade sig själv titeln 使 持節 都督 倭 百 斉 新 羅 任 那 加羅 秦韓慕 諸 軍事 安 東 太 将軍 将軍 The ( sändebudet övervakar hundra systrar, Silla, Nagaro, Qin Han, Mu Han och general Ando, King of the Seven Kingdoms ). |
Sångboken, 順帝 紀 och 倭国 伝 |
| 478 | Liu Song-dynastin | 昇 明 2 | Bu | Bu stylade sig själv titeln 開 府 儀 同 三 司 och framställde det officiella mötet. Kejsaren Shun från Liu Song utsåg Bu till titeln 使 持節 都督 倭 新 羅 任 那 加羅 秦韓慕 韓 国 諸 軍事 軍事 安 東 太 倭王 ( sändebud för sändebudet i Silla för att tjäna Nagaro Qin, Han Mu och de sex kungarna av de sex nationerna ). | Sångboken, 順帝 紀 och 倭国 伝 |
| 479 | Södra Qi | 建元 1 | Kejsaren Gao från södra Qi befordrade Bu till titeln 鎮東 太 将軍 ( general Zhendong ). | Den bok Qi ,倭国伝 | |
| 502 | Liang-dynastin | 天 監 1 | I april befordrade kejsare Wu från Liang Bu till titeln 征東将軍. Titeln misstogs möjligen för titeln 征 東 太 将軍. | Den bok Liang ,武帝紀 |
479 och 502 steg automatiskt genom upprättandet av en ny dynasti i Kina.
Dessa titlar för militären Suverän över länderna hade inga verkliga befogenheter. Utnämningarna återspeglade kampen för hegemoni över regionen mellan Goguryeo och Wa, avbildad i Gwanggaeto Stele .
Jämförelse med Nihon Shoki
Eftersom namnet på kungar som registrerats i kinesisk historia skiljer sig mycket från namnen på kejsarna i Nihon Shoki , är specifikationen för vilken kejsare den som registrerades föremål för många tvister som har utstått i århundraden. De flesta samtida historiker tilldelar de fem japanska kungarna till följande kejsare (två möjligheter identifieras för Kings San och Chin), mestadels baserat på de enskilda funktionerna i deras släktforskning som rapporterats i de kinesiska källorna.
Å andra sidan stöder arkeologiska bevis, såsom inskriptionerna på Inariyama och Eta Funayama-svärdet , också tanken att Bu är en motsvarighet till kejsaren Yūryaku, som av hans samtida kallades Wakatakeru Ōkimi .
- San 讃: Emperor Nintoku eller Emperor Richū
- Chin 珍: Kejsare Hanzei eller kejsare Nintoku
- Sai eller Sei 濟: Kejsare Ingyō
- Kō 興: Emperor Ankō
- Bu 武: Emperor Yūryaku
Eftersom Bu sannolikt är Yūryaku, är Ko, som sägs vara Bu: s äldre bror, sannolikt en motsvarighet till Ankō, som också noteras i Nihonshoki som en äldre bror till Yūryaku. Dock registrerar Song of Song Kō som " Crown Prince Kō"; det finns en möjlighet att han inte är Anko, utan snarare prins Kinashi no Karu , som var en kronprins av Ingyō.