Fan redigera - Fan edit

En fläktredigering är en version av en film som modifierats av en tittare, som tar bort, ordnar om eller lägger till material för att skapa en ny tolkning av källmaterialet. Detta inkluderar borttagning av scener eller dialog, byte av ljud och/eller visuella element och tillägg av material från källor som raderade scener eller till och med andra filmer.

Definition

I sin vanligaste form liknar fanredigeringar det arbete som utförs av professionella redaktörer när man skapar en regissör eller förlängd klippning av en film, även om fanredigeringar vanligtvis begränsas av de bilder som redan gjorts tillgängliga för allmänheten med den officiella hemmavideosläppandet av en film , medan professionella redaktörer som arbetar för en filmstudio har tillgång till fler och högre kvalitet på film och element. Förutom att redigera filmer har vissa fanredigeringar grundläggande korrigeringar, till exempel färger eller inramningar, som bibehåller eller återställer konsistensen i filmen, till exempel Star Wars fan-restaurering Harmy's Despecialized Edition , som syftar till att återställa Star Wars Original Trilogin till sin ursprungliga form före specialutgåvan . Andra typer av fan -redigeringar, som Cosmogony , Bateman Begins: An American Psycho och Memories Alone , slår samman filmer från olika filmer till en helt annan produktion. Medan många fanredigeringar ses som reaktionära mot upplevda svagheter i originalfilmerna, har en filmvetare vid University of Kansas hävdat att sådana redigeringar gör det möjligt för fans att återskapa filmer kreativt istället för att bara försöka fixa sådana verk.

Historia

Innan termen "fanredigering" myntades, var många alternativa versioner av filmer redigerade av andra fans eller professionella redaktörer helt enkelt kända som en "cut". I slutet av 1970-talet släpptes många alternativa "nedskärningar" av filmer i USA, och utländska filmer (t.ex. de från Europa eller Japan ) som ansågs olämpliga för amerikansk publik genomgick ytterligare förändringar, poängändringar och titlar om.

Den första fanredigeringen för att popularisera fältet var The Phantom Edit , skapad år 2000 av professionell redaktör Mike J. Nichols under pseudonymen "Phantom Editor". Nichols bort element från George Lucas " Star Wars: Episod I - Det mörka hotet att han kände urholkat från filmen, och gjort små förändringar i dialog, språk och undertexter för att ge filmens skurkar en mer hotfulla ton. Slutresultatet distribuerades på VHS och senare online och fick uppmärksamhet av media för sitt försök att förbättra den ursprungliga filmen. Phantom Edit var den första av många Star Wars -fläktredigeringar som kom och har sedan dess inspirerat dussintals redigeringar till internet.

Den andra stora redigeringen gjordes med AI Artificial Intelligence , ursprungligen en film som Stanley Kubrick var inblandad i, som Steven Spielberg slutade regissera efter Kubricks död. År 2002 introducerade en oberoende filmare DJ Hupp sin uppfattning om filmen som heter "The Kubrick Edit" och utelämnade vissa scener för att ändra tonen, för att vara närmare Kubricks stil.

Året därpå ändrade Purist Edit The Lord of the Rings: The Two Towers för att närmare följa JRR Tolkiens böcker.

Därefter började trenden bli populär och spred sig till andra filmer på samma sätt, till exempel The Matrix -serien , Pearl Harbor , Dune , Superman II och andra. Redaktör Adywan (Adrian Sayce) gjorde en fullständig översyn av Star Wars och The Empire Strikes Back 2009 respektive 2017, under titeln Star Wars - Revisited , med kontinuitetskorrigeringar, bild- och beskärningskorrigeringar, poängrestaurering, ny materia, rotoskoparbete och nya CGI -element för att ta bort flera tillägg från de olika specialutgåvorna av filmerna från 1997 och framåt. År 2008 gjordes en liknande översyn av redaktören Uncanny Antman (Sean O'Sullivan) till Terminator 3: Rise of the Machines , vilket ändrade filmens ton för att vara mer i linje med de två första filmerna och fixade olika kontinuitetsmotsättningar till föregående filmer och bild- och beskärningsfel; filmen släpptes på nytt under titeln Terminator: The Coming Storm .

Den professionella filmaren Steven Soderbergh har skapat fanredigeringar av Psycho och dess nyinspelning , Raiders of the Lost Ark , Heaven's Gate och 2001: A Space Odyssey som han har lagt ut på sin webbplats.

Den oberoende filmaren Peet Gelderblom gjorde en fanredigering av Brian De Palmas Raising Cain , som försökte ordna om filmen på det sätt som den ursprungligen skrevs. De Palma stötte på fanredigeringen och var så imponerad av det, han lät Gelderblom övervaka en HD- version av den för Blu-ray , som släpptes under Director's Cut- etiketten, eftersom De Palma ansåg att redigeringen har "återställt det sanna historien om Raising Cain ".

Medlemmar av Fanedit.org har sammanfattat säsonger av Game of Thrones till långfilmer.

CleanFlicks var en videobutik i Utah som erbjöd mer än 700 filmer som hade remixats för att tilltala Utahs religiösa familjepublik. Butikskedjan spred sig över 18 stater på 70 olika platser innan en federal domare dömde att deras remixer var olagliga 2006.

År 2006 skapade en filmare, artist och fan av animatören Oscar-vinnande Richard Williams ( Who Framed Roger Rabbit ) vid namn Garrett Gilchrist en ideell fläktrestaurering av den animerade filmen The Thief and the Cobbler som heter The Recobbled Cut . Det gjordes i så hög kvalitet som möjligt genom att kombinera tillgängliga källor vid den tiden, till exempel en kraftigt komprimerad fil av Williams arbetsavtryck och bättre kvalitetsfilm från den japanska DVD: n av Arabian Knight . Denna redigering fick mycket stöd av många människor som hade arbetat med filmen (med undantag av Richard Williams själv), inklusive Roy Naisbitt, Alex Williams, Andreas Wessel-Therhorn, Tony White, Holger Leihe, Simon Maddocks, Neil Boyle och Steve Evangelatos, av vilka många lånade ut sällsynt material till projektet. Några mindre ändringar gjordes för att "få det att kännas mer som en färdig film", som att lägga till mer musik och ersätta några bitar av ljud och storyboards med dem från Princess och Cobbler -versionen av filmen. Vissa scener, som bröllopsavslutningen, måste ritas om ram för bild av Gilchrist på grund av brister i filmen. Gilchrist beskrev detta som den mest komplexa oberoende restaureringen av en film som någonsin genomförts. Denna redigering fick positiva recensioner på Internet. Twitch Film kallade det "den bästa och viktigaste" fan -redigeringen "som någonsin gjorts". Den har reviderats tre gånger 2006, 2008 och 2013. Varje version innehåller ytterligare material av högre kvalitet som donerats av animatörer från filmen, inklusive två sällsynta arbetsavtryck från Fred Calvert-produktionen som innehöll filmer som inte finns i de släppta versionerna. "Mark 3" -versionen som släpptes 2008 införlivade 21 minuter från en 49-minuters rulle med sällsynt 35 mm film. Gilchrists senaste version, "Mark 4", släpptes i september 2013 och redigerades i HD. "Mark 4" innehåller cirka 30 minuter av filmen i full HD -kvalitet, återställd från råa 35 mm bilder som Gilchrist redigerade bild för bild. Konstnärer fick också i uppdrag att bidra med nya konstverk och material. Gilchrists YouTube -konto, "TheThiefArchive", fungerar nu som ett inofficiellt videoarkiv med Richard Williams filmer, titlar, reklamfilmer och intervjuer, inklusive filmer från Nasrudin -produktionen. Williams sa att medan han aldrig såg Gilchrist's Recobbled Cut, erkände han den roll som fanredigeringarna hade spelat för att återupprätta filmens rykte.

År 2017 skapade franska redaktörerna Lucas Stoll och Gaylor Morestin en fanredigering av Breaking Bad , som kondenserade hela serien till en tvåtimmars långfilm och laddade upp den på Vimeo . De hade arbetat med filmen i cirka två år innan den släpptes. Men filmen togs snart ner för brott mot upphovsrätten.

Frågor om rättvis användning

Medan fläktredigeringar överskrider gränserna för rättvis användning , betonar fanredigeringsgemenskapen i stor utsträckning att användningen av den slutliga produkten endast ska vara för dem som äger källmaterialet (kommersiella hemvideoutgivningar som DVD ) och inte ska distribueras för vinst eller annan personlig vinning. Lucasfilm är medveten om förekomsten av Star Wars -fanredigeringar och har meddelat att de kommer att vidta åtgärder när de tror att intrång i upphovsrätten har ägt rum.

I juli 2007 agerade Lucasfilm mot fanredaktören "daveytod" efter att ha tagit problem med sin fanredigeringsdokumentär om Star Wars: Episode II - Attack of the Clones , med namnet The Clones Revealed . Deras mejl till honom citerade möjligheten till "konsumentförvirring", att The Clones Revealed kan misstas för en officiell Lucasfilm -produkt. Mejlet skickades till flera aktiva medlemmar i fanredigeringsgemenskapen och resulterade i att Fanedit.org stängde av. Det resonemang som Lucasfilms anti-piratkopieringsteam gav under kommunikation med Fanedit.org-moderatorer verkade visa det felaktiga intrycket att The Clones Revealed var en bootleg av filmen.

I november 2008 stängdes Fanedit.org kort efter att ha mottagit ett klagomål från Motion Picture Association of America angående användningen av länkar till dess upphovsrätt som visas på webbplatsen. Efter en tre dagars driftstopp öppnades webbplatsen igen utan några länkar till potentiellt kränkande filer.

Fanedit.org har en policy att inte tillåta fanredigeringar från piratkopierade versioner av filmer att listas i sin databas. Ett anmärkningsvärt offer för den här policyn är The Purist Edit of The Lord of the Rings: The Two Towers , gjord av en DVD -screener -läcka av filmens teaterversion. Trots att det är en av de tidigaste stora fanredigeringarna som finns och har historisk betydelse, finns det inte listat på Fanedit.org.

Referenser

externa länkar