Eugen Ruge - Eugen Ruge
| Eugen Ruge | |
|---|---|
 | |
| Född | 24 juni 1954  (67 år) |
| Utmärkelser | |
Eugen Ruge (född 24 juni 1954 i Sosva , Sverdlovsk Oblast , Sovjetunionen ) är en tysk författare, regissör och översättare från ryska. 2011 vann han det tyska bokpriset för In Times of Fading Light .
Liv och arbete
Ruge är son till den östtyska historikern Wolfgang Ruge , som en gång hade deporterats till Sibirien av den sovjetiska staten. Vid två års ålder kom Ruge till Östra Berlin med sina föräldrar. Efter att ha studerat matematik vid Humboldt University arbetade han som forskningsassistent vid DDR Academy of Sciences . 1986 började han sin karriär som författare, dokumentär filmskapare och manusförfattare. 1988 emigrerade han till Västtyskland . Sedan 1989 har han huvudsakligen arbetat som författare för teater, radio och film. 2011 debuterade han som författare med titeln In Times of Fading Light , som vann det tyska bokpriset och Alfred Döblin-priset . Romanen har översatts till engelska av Anthea Bell .
Som översättare från ryska har Ruge bland annat översatt Tjechov . Han är far till fyra barn och delar sin tid mellan Berlin och Rügen .
Arbetar
-
I Zeiten des abnehmenden Lichts: Roman einer Familie
ISBN 978-3-499-25412-3 , OCLC 966298390
- I tider av blekande ljus: historien om en familj , Minneapolis, Minnesota: Graywolf Press, 2013. ISBN 978-1-55597-679-8 , OCLC 903174340
-
Cabo de Gata ISBN 978-3-499-26748-2 , OCLC 982988693
- Cabo de Gata en roman , Minneapolis, Minnesota Graywolf Press 2016. ISBN 978-1-55597-757-3 , OCLC 962075039