Edmund Keeley - Edmund Keeley

Edmund Keeley
Född ( 1928-02-05 )5 februari 1928 (93 år)
Damaskus , Syrien
Ockupation Författare , översättare , professor
Nationalitet Förenta staterna
Genre Fiction Facklitteratur Translation Poesi

Edmund Leroy " Mike " Keeley (född 5 februari 1928) är en prisbelönt författare, översättare och essayist, en poet och Charles Barnwell Straut professor emeritus i engelska vid Princeton University . Han är en känd expert på grekiska poeter CP Cavafy , George Seferis , Odysseus Elytis och Yannis Ritsos , och på Greklands historia efter andra världskriget.

Liv

Edmund är son till den amerikanska diplomaten James Hugh Keeley, Jr. , och bror till diplomaten Robert V. Keeley . Han tillbringade sin barndom i Kanada, Grekland och Washington, DC innan han tog sin kandidatexamen från Princeton University 1949. 1952 fick han doktorsexamen i jämförande litteratur från Oxford University där han studerade med ett stipendium från Woodrow Wilson National Fellowship Foundation .

Edmund tjänstgjorde två gånger som president för Modern Greek Studies Association från 1970 till 1973 och 1980 till 1982, och som president för PEN American Center 1992 till 1994. Han gick i pension från en lång karriär för att undervisa engelska, kreativ skrivning och grekiska studier vid Princeton 1994.

Hans fiktion och sakprosa spelas ofta i Grekland, där han tillbringar en del av varje år, men också i Europa och Balkan, där han ofta har rest, och i Thailand och Washington, DC. Han bodde med sin fru Mary i Princeton, NJ, från 1954 till Marias död 2012.

Utmärkelser

Böcker

  • Libation . Charles Scribner's & Sons. 1958.
  • Den guldhattade älskaren . Little, Brown och Company. 1961.
  • Bedragaren . Doubleday. 1970.
  • Resa till en mörk ö . Curtis Books. 1972.
  • Problem med att göra moderna grekiska . 1975.
  • Cavafy's Alexandria: Study of a Myth in Progress . Harvard University Press. 1976.
  • Ritsos i parentes . Princeton University Press. 1979.
  • En vildmark kallad fred . Simon & Schuster. 1985. ISBN 0-671-47416-2.
  • Salonika Bay-mordet, det kalla krigets politik och polkaffären . Princeton University Press. 1989.
  • Skola för hedniska älskare . Rutgers University Press. 1993. ISBN 0-8135-1935-7.
  • Albanian Journal, vägen till Elbasan . White Pine Press. 1997.ISBN 1-877727-76-8.
  • På översättning: Reflektioner och konversationer . Harwood Academic Publishers. 1998.
  • Uppfinna paradiset. The Greek Journey, 1937-47 . Farrar, Straus och Giroux. 1999.
  • Lite vin till minne . White Pine Press. 2002. ISBN 1-893996-15-8.
  • Borderlines, A Memoir . White Pine Press. 2005. ISBN 1-893996-33-6.
  • Megabuilders of Queenston Park . Wild River Books. 2014. ISBN  978-0-9839188-4-4
  • Requiem för Mary . Greenhouse Review Press. 2015. ISBN  978-0-9838094-2-5
  • Problemet med tid och andra dikter. Greenhouse Review Press. 2018. ISBN  978-0-9838094-4-9

Redaktör och översättare

  • Sex poeter i det moderna Grekland (med Philip Sherrard ) Alfred A. Knopf, 1961
  • Vassilis Vassilikos, 'The Plant', 'The Well', 'The Angel': A Trilogy (With Mary Keeley) Knopf, 1964.
  • Fyra grekiska poeter (med Philip Sherrard ) Penguin Books, 1965
  • George Seferis, Collected Poems: 1924-1955 (With Philip Sherrard) Princeton University Press, 1967 - ISBN  0-691-01300-4
  • CP Cavafy, Passions and Ancient Days (med George Savidis) Hogarth Press, 1972 ISBN  0-7012-0351-X
  • Moderna grekiska författare: Solomos , Calvos , Matesis , Palamas , Cavafy , Kazantzakis , Seferis , Elytis (With Peter Bien ) Princeton University Press, 1972
  • CP Cavafy, Selected Poems (With Philip Sherrard) Princeton University Press, 1972
  • Odysseus Elytis, The Axion Esti (med George Savidis) Pittsburgh University Press, 1972
  • CP Cavafy, Three Poems of Passion (med George Savidis) Plain Wrapper Press, 1975
  • CP Cavafy, Collected Poems (With Philip Sherrard and George Savidis) Princeton University Press, 1975, reviderad upplaga, Princeton University Press, 1992. - ISBN  0-691-01537-6
  • Angelos Sikelianos, utvalda dikter (med Philip Sherrard) Princeton University Press, 1979
  • Odysseus Elytis, Selected Poems Viking-Penguin, 1981 - ISBN  0-670-29246-X
  • The Dark Crystal: An Anthology of Modern Greek Poetry (With Philip Sherrard) Denise Harvey & CO, 1981
  • Voices of Modern Greece: Selected Poems of CP Cavafy, Angelos Sikelianos, George Seferis, Odysseus Elytis, Nikos Gatsos (With Philip Sherrard) Princeton University Press, 1981 - ISBN  0-691-01382-9
  • Yannis Ritsos, Parallel Editions, Return and Other Poems , 1983
  • CP Cavafy, ett urval av dikter (med Philip Sherrard) Camberwell Press, 1985
  • Yannis Ritsos, Exile and Return: Selected Poems, 1967-74 Ecco Press, 1985
  • The Legacy of RP Blackmur: Essays, Memoirs, Texts (med Edward T. Cone och Joseph Frank) Ecco Press, 1987 ISBN  0-88001-152-1
  • Yannis Ritsos: Upprepningar, vittnesmål, parenteser Princeton University Press, 1991 ISBN  0-691-01908-8
  • The Essential Cavafy (With Philip Sherrard) Ecco Press, 1995 - ISBN  0-691-01491-4
  • George Seferis, Collected Poems , (With Philip Sherrard) Princeton University Press, 1995
  • George Seferis och Edmund Keeley: Korrespondens, 1951-1971 Princeton University Library, 1997 ISBN  0-87811-042-9
  • A Century of Greek Poetry 1900-2000: Bilingual Edition (med Peter Bien , Peter Constantine och Karen Van Dyck ) Cosmos Publishing, 2004 - ISBN  1-932455-00-0
  • Selected Poems Of Odysseus Elytis (med Philip Sherrard) Anvil Press, 2007 ISBN  0-85646-355-8
  • The Greek Poets: Homer to the Present (medredaktör) WW Norton, 2009
  • ″ Angelos Sikelianos: Selected Poems ″, (med Philip Sherrard), andra tvåspråkiga upplagan, Denise Harvey (utgivare), 1996, ISBN  960-7120-12-4

Referenser

Föregås av
ingen 		Strautprofessor i engelska vid Princeton University
1992–1994 		Efterföljande av
Michael Wood

externa länkar