Claude Gauvreau - Claude Gauvreau

Claude Gauvreau
Gauvreau creatrices.jpg
Född 19 augusti 1925  ( 1925-08-19 )
Montreal
Dog 7 juli 1971  ( 1971-07-08 )
Nationalitet Kanadensisk
Känd för Litteratur (poesi, drama, prosa, uppsatser), måleri
Rörelse Automatist

Claude Gauvreau (19 augusti 1925 - 7 juli 1971 i Montreal , Quebec ) var en kanadensisk dramatiker, poet, ljudpoet och polemiker . Han var medlem i den radikala automatiströrelsen och bidrog till det revolutionära Refus Global Manifesto .

Liv och karriär

Gauvreau fortsatte klassiska studier vid Collège Sainte-Marie och tog examen med en BA i filosofi från Université de Montréal .

Han upptäckte modern konst genom sin bror Pierre , som deltog i l'École des beaux-arts, och träffade målaren Paul-Émile Borduas , ledare för Les Automatistes . Han blev sedan en ovillkorlig förespråkare för Montreal- surrealisternas automatiströrelse , och 1948 bidrog han till Refus Global ("Total Refusal") Manifest , som skulle bli ett centralt dokument i Quebec och kanadensisk kulturhistoria.

Mellan 1944 och 1947 skrev han Les Entrailles , en samling med 26 korta pjäser eller "dramatiska föremål". 1947 arrangerade han en av dessa pjäser, Bien-être , med sin mus, skådespelerskan Muriel Guilbault.

Efter Muriel Guilbaults självmord 1952 orsakade Gauvreaus känsliga känslomässiga stabilitet att han institutionaliserades tio gånger under åtta år på det psykiatriska sjukhuset Saint-Jean-de-Dieu i Montreal. Han fortsatte dock att skriva. Under arbetet för radion, mellan 1952 och 1969, skrev han flera av sina mest kända verk, som började med Beauté barock (1952), en roman som skildrar Muriel liv, samt flera diktsamlingar, inklusive Sur fil métamorphose (1956 ), Brochuges (1956) och Étal Mixte (1968). 1958 framfördes två av Gauvreaus korta pjäser på École des beaux-arts : La jeune fille et la lune och Les grappes lucides .

1956, vid en tidpunkt som han trodde att han skulle dö, skrev Gauvreau vad många anser vara hans mästerverk, La charge de l'orignal épormyable ( The Charge of the Expormidable Moose ). Spelet ligger i ett vagt institutionellt gemensamt hem och kretsar kring Mycroft Mixeudeim, en poet som avundas, plagieras, hånas och i slutändan offras av sina kollegor. När stycket slutligen hade premiär 1970 på Le Gésu i Montreal, stängdes produktionen efter bara några föreställningar på grund av dålig planering och ren brist på publik. Men tre år efter Gauvreaus död 1974 fick pjäsen en framgångsrik produktion i Théâtre du Nouveau Monde och fortsatte att ta emot flera fler produktioner över tiden i Quebec, samt en tv-anpassning för Radio-Canada Television 1992.

Den 27 mars 1970 deltog han i La Nuit de la poésie , den största festivalen för ordet som någonsin har ägt rum i Quebec. Den 7 juli 1971 föll Gauvreau till sin död från taket på sin byggnad. Medan vissa ansåg att hans död var självmord, dödade dödsfallet döden av misstag.

Gauvreaus sista spel i full längd, Les oranges sont vertes , hade premiär postumt 1972 i Théâtre du Nouveau Monde, och sex år efter hans död 1977, Gauvreaus kompletta kreativa verk , innehållande över 1 500 sidor av hans poesi, prosa och drama, var publicerad i Montreal.

Claude Gauvreaus konst var revolutionerande. Han dekonstruerade, rekonstruerade och uppfann ordförråd genom sin egen form av ljudpoesi och skapade det han kallade explorean språk . Hans liv och arbete påverkade en ny generation kanadensiska artister, inklusive ikoniska föreställningspoeter The Four Horsemen .

Arbetar

I engelsk översättning

Horisontell
  • The Charge of the Expormidable Moose ( La charge de l'orignal épormyable ), översatt av Ray Ellenwood. Toronto: Exile Editions , 1996. ISBN   9781550961812
  • Entrails ( Entrailles - en samling av 26 "dramatiska föremål" av Claude Gauvreau), översatt av Ray Ellenwood. Coach House Books , 1981, ISBN   9780889102248 , Toronto: Exile Editions , 1991. ISBN   9781550960266
  • The Lucid Clusters: Poetics of Claude Gauvreau, översatt och med en introduktion av Ray Ellenwood. Calgary: ingen press, 2011

På franska

Referenser

externa länkar