Blood in the Water match - Blood in the Water match

Den "Blood in the Water" match ( ungerska : Melbourne-i vérfürdő lit. blodbad i Melbourne , ryska : Кровь в бассейне , romanized :  Krov' v basseyne , lit.  "Blood i poolen) var en vattenpolo match mellan Ungern och Sovjetunionen vid OS i Melbourne 1956 . Matchen ägde rum den 6 december 1956 mot bakgrund av den ungerska revolutionen 1956 och såg Ungern besegra Sovjetunionen med 4–0. Namnet myntades efter att den ungerske spelaren Ervin Zádor kom fram under de två sista minuterna med blod som hällde ovanför ögat efter att ha slagits av den sovjetiska spelaren Valentin Prokopov .

Bakgrund

Ytterligare information: Ungerska revolutionen 1956

Spänningarna var redan höga mellan de ungerska och sovjetiska vattenpolo -lagen, eftersom Sovjet hade utnyttjat sin politiska kontroll över Ungern för att studera och kopiera de olympiska mästarungarnas träningsmetoder och taktik.

Den 23 oktober 1956 eskalerade en demonstration av studenter vid Budapest University of Technology and Economics till ett uppror mot regeringen i Budapest. Den 1 november började sovjetiska stridsvagnar rulla in i Ungern och från 4 till 10 november började styrkorna undertrycka upproret med luftangrepp, artilleribombardemang och stridsvagnsinfanteriaktioner.

Då var det ungerska vattenpololaget i ett bergsträningsläger ovanför Budapest . De kunde höra skottlossningen och se rök stiga. Spelarna var de försvarande olympiska mästarna; med sommar -OS i Melbourne två månader bort, flyttades de till Tjeckoslovakien för att undvika att fastna i revolutionen. Spelarna fick bara veta om upprorets verkliga omfattning och det efterföljande tillslaget efter ankomsten till Australien och de var alla angelägna om nyheter om vänner och familj.

I början av OS hade upproret undertryckts och många spelare såg OS som ett sätt att rädda stolthet för sitt land. "Vi kände att vi spelade inte bara för oss själva utan för hela vårt land", sa Zádor efter matchen. Matchen spelades inför en partisan publik som förstärktes med utflyttade ungrare (varav många hade varit i boxningsarenan tidigare för att se ungerska László Papp ) samt australier och amerikaner, två av Sovjetunionens kalla krigsmotståndare.

Matchen

Se även: Vattenpolo vid sommar -OS 1956
6 december 1956  Sovjetunionen 0- 4  Ungern Melbourne Sports and Entertainment Center
En visselpipa kom, jag tittade på domaren, jag sa "Vad är det för visselpipa?" Och i samma ögonblick som jag gjorde det visste jag att jag hade gjort ett fruktansvärt misstag. Jag vände mig om och med en rak arm slog han mig bara i ansiktet. Han försökte slå ut mig. Jag såg ungefär 4000 stjärnor. Och jag sträckte mig mot mitt ansikte och jag kände varmt blod rinna ner. Och jag sa direkt, 'Herregud, jag kommer inte att kunna spela nästa match.'

Ervin Zádor

På morgonen innan starten hade ungrarna skapat en strategi för att håna ryssarna, vars språk de hade studerat i skolan. Med Ervin Zádors ord: "Vi hade bestämt oss för att försöka göra ryssarna arga för att distrahera dem."

Från början utbyttes sparkar och slag. Vid ett tillfälle fångades ett slag av den ungerska kaptenen Dezső Gyarmati på film. Samtidigt gjorde Zádor två mål till publikens jubel av Hajrá Magyarok! ("Gå ungrare!").

Med en minut kvar av matchen ledde Ungern med 4–0. Zádor markerade Valentin Prokopov , som han redan hade utbytt ord med, och det blev en visselpipa. I pausen slog Prokopov honom och orsakade en blödande fläck. Zádor lämnade poolen; hans blödning var det sista strået för en skara som redan var vansinnig. Många arga åskådare hoppade på anläggningen bredvid vattnet, skakade nävarna, skrek övergrepp och spottade på ryssarna. För att undvika upplopp gick polisen in på arenan och vaktade undan folkmassan.

Externa bilder
bildikon Ervin Zádor lämnar poolen med ett snittat öga (National Library of Australia) .
bildikon Första hjälpen som eskorterar Ervin Zádor till vårdrummet för behandling av hans skära öga (National Library of Australia).
bildikon Ervin Zádor i vårdrummet, får behandling, skyddad av en polis (National Library of Australia)
bildikon Ervin Zádors skära öga (Public Record Office Victoria)
bildikon Ervin Zádors skära öga (Public Record Office Victoria)
bildikon Åskådare invaderar anläggningen (Public Record Office Victoria)
bildikon Åskådare invaderar anläggningen (Public Record Office Victoria)
bildikon Åskådare invaderar anläggningen (Public Record Office Victoria)
bildikon Åskådare invaderar anläggningen (Public Record Office Victoria)

Bilder av Zádors skador publicerades runt om i världen, vilket ledde till namnet "Blood in the Water". Rapporter om att vattnet i poolen blev rött var dock en överdrift. Zádor sa att hans enda tanke var om han skulle kunna spela nästa match.

Domarna stoppade matchen; Ungern förklarades som vinnare sedan de hade lett. Ungern slog sedan Jugoslavien med 2–1 i finalen för att vinna sitt fjärde OS -guld. Zádors skada tvingade honom att missa matchen. Efter att evenemanget slutförts hoppade han och några av hans lagkamrater till väst.

I film

År 2006, för 50 -årsjubileet av det ungerska revolutionens försök , berättade dokumentären Freedom's Fury , producerad av Kristine Lacey och Thor Halvorssen , historien om matchen. Quentin Tarantino beskrev det som "den bästa otaliga historien någonsin". Dokumentären berättades av den olympiska simmaren Mark Spitz , som som tonåring hade coachats av Ervin Zádor.

Även 2006 släpptes en långfilm om matchen, med titeln Children of Glory (ungersk titel: Szabadság, szerelem , som betyder "Frihet, kärlek", efter raderna av Sándor Petőfi , martyrdiktaren under revolutionen 1848–49 ). Filmen visar den ungerska revolutionen genom ögonen på en spelare på vattenpoloteamet och en ung kvinna som är en av studentledarna. Den regisserades av Krisztina Goda och producerades av Andrew G. Vajna . Filmen visades på ungerska biografer den 23 oktober 2006, 50 -årsdagen av revolutionen. Den 29 oktober 2006 visades den i Vita huset för president George W. Bush och gäster (inklusive ungerska-amerikanska figurer som George Pataki , guvernör i New York , och George A. Olah , Nobelprisvinnare ).

Händelsen finns också i den australiensiska filmen Newsfront 1978 .

Referenser

externa länkar