Berlin utan judar -Berlin Without Jews

Omslaget till Berlin utan judar

Berlin Without Jews ( tyska : Berlin ohne Juden ) är en dystopisk roman från1925av Arthur Landsberger . Den är skriven ur två tyska familjer som är vänliga mot varandra; Oppenheimerna är judiska och Rudenbergarna är lutheraner. I bokens händelser tar ett högernationalistiskt politiskt parti makten och utvisar tyska judar . De andra fraktionerna i tysk politik och samhälle står vid, gör ingenting, tycker att judarna spelar liten roll. Utvisningen får olyckliga konsekvenser för Tyskland. Det tyska livet är fattigare både kulturellt och ekonomiskt utan judarna, och romanen slutar med att regeringen får inbjuder de tyska judarna tillbaka och välkomnar dem som värderade samhällsmedlemmar.

Romanen beskrevs som en "tragisatir" av dess författare. Den innehåller satiriska jabs på Weimarrepublikens retorik och ideologier .

Bakgrund

Den österrikiska författaren Hugo Bettauer skrev Staden utan judar 1922, som gjordes till en film 1924. Den liknade ganska mycket Landsbergers verk och troligen en inspiration; i Bettauer bok är det Wien som förvisar sina judar, och i likhet med Landsberger fokuserar verket inte på de exilerade judarnas lidande, utan snarare effekterna på österrikiska kristna. Liknande är också den något komiska böjda för konsekvenserna, till exempel oförmågan att hitta bra kaféer eller kaféer. Båda romanerna slutade med att judarna ombads återvända. Bettauer sköts den 10 mars 1925 av en antisemitisk extremist och dog kort därefter.

Handling och karaktärer

  • Boris Pinski är en rysk bolsjevik skickad från Moskva till Tyskland för att förbereda sig för revolutionen.
  • Benno Oppenheim, handelsminister i Reichstag, är en assimilerad jud och framgångsrik affärsman. Han organiserar massutvandringen.
  • Hans Oppenheim, Bennos son och medlem i utrikesdepartementet, är gift med Elisabeth Rudenberg.
  • Robert Rudenberg, professor i ekonomi, är gift med Hans Oppenheims syster Erna.
  • Eduard Rudenberg, Roberts bror, ser politik som ett spel och ser sin chans i den nationalistiska rörelsen. Han arbetar på tidningen BZ där han både lär sig och sprider tabloid -skvaller. Efter att ha sett konsekvenserna av utvisningen av judarna ändrar han sig så småningom och arbetar med att återkalla dem.

Romanen inleds med Boris Pinskis intriger. Trots att han är en bolsjevik går han med och ger nationalistpartierna råd och känner att deras seger skulle påskynda en tysk kommunistisk revolution. Han tror att en antijudisk taktik skulle hjälpa dem att vinna nästa val. Pinski skriver en publikation som uppmanar de tyska judarna att visa sin patriotism och lojalitet mot Tyskland genom att slå ihop sina förmögenheter för att betala ersättningar från Versailles -fördraget från Tyskland.

Inte överraskande avvisar det judiska ledarskapet ett sådant förslag; detta bekräftar redan existerande fördomar hos de tyska judarna som på något sätt inte är lojala mot deras land. Bakom detta vinner nationalisterna valet medan upplopp förekommer i hela landet, med 200 hem plundrade och 160 judar dödades. Den nya riksdagen godkänner exil för alla judar. Halv-judar/halvtyskar får stanna kvar, men förlorar sin rösträtt och innehar offentliga ämbeten. Benno Oppenheim håller ett tal på oppositionens vägnar "i bergspredikanens anda" och avskrider den nya politiken. Omkring 97 framstående judar äldre än 65 år - inklusive Benno Oppenheim - vägrar i ett protestbrev att lämna landet och begå självmord istället.

Propagandaavdelningen försöker göra judarnas utvisning acceptabelt och roligt med musik, parader, färgglada uniformer, filmer och revyer som en distraktion. Strax därefter börjar nationalisterna rikta in sig på centristerna som deras nästa syndabock.

Efter viss tvekan införs en handelsbojkott mot Tyskland som orsakar brist på råvaror. Det slår ut strejker. Mat ransoneras. Turismen kollapsar. Som Pinski hade hoppats stärks bolsjevikerna och deltar i gatukamper med anhängare av nationalisterna. Den (namnlösa) kanslern tvingas erkänna den katastrofala ekonomiska situationen inför riksdagen; oppositionen kräver en omvänd politik. De nationalistiska partierna går sönder, regeringen tappar förtroendeomröstningen och en ny nödregering av centristor skapas. Utvisningen är omvänd, med Oppenheims återvänder hem till firandet av invånarna i Berlin.

Arv

Landsbergers romaner var någorlunda vällästa och populära på 1920 -talet, men bleknade från allmänhetens syn på 1930- och 40 -talen, eftersom Berlin Without Judas hade visat sig obekvämt korrekt - förutom att verkligheten inte gav ett lyckligt slut där de exiliska tyska judarna återvände.

Landsberger själv begick självmord 1933, sex månader efter att Adolf Hitler blev förbundskansler efter valet 1933 , och romanen var i stort sett bortglömd tills en ny tryckning gjordes 1998.

Se även

  • Tyska federala valet, december 1924 - både nazisterna och kommunisterna drabbades av allvarliga bakslag i detta val, något som Landsberger inte visste när han skrev romanen.

Referenser

externa länkar