Slaget vid Spurs - Battle of the Spurs

Slaget om Spurs
En del av kriget i ligan i Cambrai
Triumphzug Kaiser Maximilians , Georg Lemberger
Datum 16 augusti 1513 Plats Guinegate , Frankrike 50 ° 34′29 ″ N 2 ° 14′10 ″ E / 50,57472 ° N 2,23611 ° E / 50.57472; 2.23611 Koordinater: 50 ° 34′29 ″ N 2 ° 14′10 ″ E / 50,57472 ° N 2,23611 ° E / 50.57472; 2.23611 Resultat Anglo-Imperial seger
Krigförande
England heliga romerska riket	Frankrike
Befälhavare och ledare
Henry VIII Maximilian I Henry Bourchier George Talbot	Jacques Palice  ( POW ) Charles IV av Alençon Louis d'Orléans ( POW ) Chevalier de Bayard ( POW )
Styrka
30 000 totalt sett var många färre förlovade	7 000
Förluster och förluster
Ljus	3 000 dödade, sårade, fångade och saknade
Plats i Frankrike

Den Battle of the Spurs eller (andra) Slaget vid Guinegate ( franska : Journée des éperons , "Day of Spurs", deuxième bataille de Guinegatte ) ägde rum den 16 augusti 1513. Det bildade en del av kriget av ligan av Cambrai , under de pågående italienska krigen . Henry VIII och Maximilian I belägrade staden Thérouanne i Artois (nu Pas-de-Calais ). Henrys läger låg i Guinegate, nu kallat Enguinegatte . En stor fransk tung kavalleri under Jacques de La Palice täckte ett försök av lätt kavalleri att föra leveranser till den belägrade garnisonen. Engelska och kejserliga trupper överraskade och dirigerade denna styrka. Slaget präglades av den snabba flykten och omfattande jakt på fransmännen. Under jakten fångades ett antal anmärkningsvärda franska ledare och riddare. Efter Thérouannes fall belägrade Henry VIII och tog Tournai .

Förspel

Sammanhang

Henry VIII hade gått med i Holy League, som ligan i Cambrai också var känd, den 13 oktober 1511 med Venedig och Spanien för att försvara påvedömet från sina fiender och Frankrike med militär styrka. Henry lovade att attackera Frankrike i Guyenne och landade 10 000 man vid Hondarribia i Baskien i juni 1512. Denna armé förmedlades av amiralen Edward Howard och leddes av Thomas Gray, andra markisen av Dorset . Det förblev i Bayonne till oktober som stöd för Ferdinand II av Aragons agerande i kungariket Navarra , även om det inte levererades och var i dålig moral. Maximilian gick med i ligan i november. Ludvig XII i Frankrike hoppades att Skottland skulle hjälpa Frankrike mot England.

Belägring av Thérouanne

Samtida träsnitt av mötet mellan Henry VIII och Maximilian vid belägringen av Thérouanne

I maj 1513 började engelska soldater komma i antal till Calais för att gå med i en armé under kommando av George Talbot, Earl of Shrewsbury , Lord Steward of the Household . Shrewsbury utsågs till generallöjtnant den 12 maj, John Hopton befallde truppfartygen. Den 17 maj meddelade Henry för Cinque Ports och Edward Poynings , Constable of Dover Castle , att han skulle ansluta sig till invasionen personligen och hade utsett kommissionärer att kräva all sjöfart. I Henrys frånvaro över havet ( ad partes transmarinas ) skulle Katarina av Aragon styra England och Wales som rektor och guvernör ( Rectrix et Gubernatrix ).

The Chronicle of Calais registrerade namn och ankomster för Henrys aristokratiska militära följe från den 6 juni och framåt. I slutet av månaden begav sig armén till Thérouanne . Shrewsbury befallde förtruppen på 8 000, och Charles Somerset, Lord Herbert bakåt på 6 000. Henry VIII anlände personligen till Calais den 30 juni, med den huvudsakliga grupperingen av 11 000 män. Armén tillhandahölls av kardinal Thomas Wolsey som Almoner , och omfattade flera olika typer av krigsmakt, inklusive kavalleri , artilleri , infanteri och långbåge med pilar med härdade stålhuvuden, utformade för att tränga in i rustningar mer effektivt. Åtta hundra tyska legosoldater marscherade framför Henry.

Shrewsbury satte upp ett batteri och grävde gruvor mot stadens murar, men gjorde små framsteg mot den försvarande garnisonen för franska och tyska soldater i juli. Staden hölls för Frankrike av Antoine de Créquy, sieur de Pont-Remy som återvände tills staden kapitulerade, och engelsmännen kallade en särskild vanlig kanon som sköt "visselpipan". Rapporter om motgångar och ineffektivitet nådde Venedig. På vägen till Thérouanne hade två engelska kanoner som kallades "Johannes evangelisten" och "Röda pistolen" övergivits, och fransk skärpning hindrade deras återhämtning med förlust av liv. Edward Hall, krönikaförfattaren, nämner Henry Bourchiers roll , Earl of Essex i denna operation och råd från Rhys ap Thomas . En kejserlig agent av Margaret of Savoy skrev att två "envisa män" styr allt, dessa var Charles Brandon, Viscount Lisle som han kallade "Grand Esquire" och Almoner Wolsey.

Fransmännen avancerade mot Thérouanne längs floden Lys

Henry slog läger öster om Thérouanne vid en kraftigt försvarad position, beskriven av engelska krönikor som omgivna av artilleri, till exempel " falkar , ormar , kastade hagbushes , tryde harowes och ryggradskolbor ( bultfyrande tarasnice )", med Henrys fältboende bestående av av en trähytt med en järnskorsten, med stora tält av blått vattenarbete, gult och vitt tyg, toppat av kungens odjur, lejonet, draken , vinthunden , antilopen och Dun Cow .

Kejsaren Maximilian kom till Aire-sur-la-Lys i augusti, med en liten styrka (antingen en liten eskort som inte kan kallas en armé eller cirka 1 000 till 4 000 ryttare, beroende på källor). Henry tog på sig ljus rustning och klädde sitt följe i guldduk och kom till Aire den 11 augusti, där Maximilians anhängare fortfarande var klädda i svart i sorg för sin fru Bianca Maria Sforza . Henry var värd för Maximilian vid ett tält med ett galleri av tyg av guld på sitt läger under helgen som började den 13 augusti. Enligt krönikorna var vädret på mötesdagen det "fulaste någonsin". Nyheter om Henrys möte med Maximilian personligen gladde Catherine av Aragon, som skrev till Wolsey att det var en ära för Henry och skulle höja Maximilians rykte; han skulle bli "tagen för en förnämare man som han trodde".

Ludvig XII i Frankrike bestämde sig för att bryta belägringen. I juli drev en styrka på 800 albaner under kommando av kapten Fonterailles genom belägrarens linjer och levererade framgångsrikt krut och tillbehör inklusive bacon till stadens portar och lämnade 80 soldater som förstärkningar. Fonterailles fick hjälp av att täcka artilleri från staden. Rapporter skickas till Venedig nämnde 300 engelska offer eller mer, och Fonterailles uttalande att staden skulle kunna hålla ut tills helgdag i Födelsekyrkan av Jungfru , den 8 september. Venetianerna var medvetna om att deras franska källor kan ha missuppfattat situationen för att få deras stöd.

Slåss

Utsikt från en kulle vid Bomy , som illustrerar stridens terräng

Fransmännen försöker förse Thérouanne

Ett andra franskt försök organiserades den 16 augusti, med en styrka samlad vid Blangy i söder. Denna franska armé bestod av kompanier av gendarmer och pikemen , med några andra trupper också. Dessa inkluderade en typ av franska lätta kavallerier som kallas " stradiotes " (stradioter), utrustade med korta stigbygel, bäverhattar, lätta lanser och turkiska svärd . Dessa kan ha varit albanska enheter.

Som svar på det nya hotet hade engelska militära ingenjörer byggt fem broar över natten över floden Lys för att deras armé skulle få fri passage till andra sidan och Henry flyttade sitt läger till Guinegate (nu kallat Enguinegatte ), den 14 augusti, efter att ha flytt ett företag av fransk häst beväpnad med spjut som var stationerade vid Tower of Guinegate.

Det franska infanteriet lämnades kvar på Blangy, medan det tunga kavalleriet delades upp i två kompanier, en under ledning av La Palice och Louis, hertig av Longueville , den andra under Karl IV, hertig av Alençon . Alençons mindre styrka gjorde ett angrepp på de belägrande positioner som befäl av Lord Shrewsbury , den större styrkan mot södra av de belägrande linjerna där Lord Herbert befallde. Båda attackerna var utformade för att fungera som avledning för att stradioterna skulle kunna nå Thérouanne med förnödenheter. Varje stradiot hade en sida av bacon vid sin sadelbåge och en säck krut bakom sig.

En tidig rustning av Henry VIII med en samtida hästpansar. Indikerar utseendet av engelska vapenmän vid striden. Royal Armouries.

Bekämpa

Fransmännen hade hoppats fånga den belägrande armén oförberedd genom att flytta ut innan gryningen; emellertid var de engelska "gränspinnarna" ( lätta kavallerier från de skotska gränserna) ute och de upptäckte rörelsen hos den större av de två kropparna i franskt kavalleri. Henry VIII drog upp en fältstyrka från belägringslinjerna som skickade ut en förtrupp på 1100 kavallerier, efter detta med 10 000–12 000 infanteri. La Palices styrka stötte på engelska scouter i byn Bomy , 8 km från Thérouanne; fransmännen, som insåg att engelsmännen var pigga, kollade sig på kanten av en sluttning. Stradioterna började sedan sitt ganska ödmjuka försök att kontakta garnisonen och åkte i en stor båge mot staden.

En nästan samtida illustration av slaget. De engelska vapenmännen, höger mitt, laddar de franska vapenmännen, vänster mitt, som kastas i förvirring. Längst upp till höger finns engelska långbåge i aktion. Bilden visar imperialistisk partiskhet, med engelska trupper som visas under kejserliga banderoller och kejserliga Landsknechts framträdande i förgrunden.

Enligt Omans berättelse, till stor del baserad på Edward Hall's Chronicle från mitten av 1500 -talet , gjorde La Palice ett misstag i att stanna i sin exponerade position för länge, förmodligen gjorde han det för att tillåta stradioterna största möjliga framgång. Det engelska tunga kavalleriet i förtruppen drog upp mitt emot Palices front, medan de monterade bågskyttarna steg av och sköt mot fransmännen från en flankerande häck. Nu medveten om det engelska infanteriets tillvägagångssätt i överväldigande antal, beordrade La Palice försenat sin styrka att dra sig tillbaka. Vid denna tidpunkt sägs Clarenceux Herald ha uppmanat Earl of Essex att ta betalt. De engelska vapenmännen och andra tunga kavallerier laddade precis när fransmännen flyttade iväg och störde dem i oordning. För att slutföra den franska oordning, kraschade stradioterna i förvirring in i det franska tunga kavalleriets flank, efter att ha blivit fördrivna från att närma sig staden med kanoneld. Ungefär samtidigt anlände också en kropp av kejserligt kavalleri för att hota den andra flanken av de franska ryttarna. Panik grep nu det franska kavalleriet, vars reträtt blev en rutt. La Palice försökte samla dem, men utan resultat. För att fly snabbare kastade de franska gendarmerna sina lanser och standarder, en del klippte till och med bort deras tunga rustning. Jakten fortsatte många mil tills fransmännen nådde sitt infanteri vid Blangy. Under jakten fångades många anmärkningsvärda franska riddare, tillsammans med en kunglig hertig och den franske befälhavaren La Palice, själv. Under tiden hade den mindre franska styrkan drivits av, Sir Rhys ap Thomas fångade fyra av deras standarder. Den första kavallerikonflikten ägde rum mellan byn Bomy och Henrys läger vid Guinegate.

Enligt Reinhold Pauli och andra rekommenderade Maximilian att delar av trupperna skulle skickas till fiendens flank och baksida och lättare kanoner placeras på åsen på den närliggande kullen. Han befallde sedan själv 2000 avantgarde -kavalleritrupper. Marchal rapporterar att kejsaren hade förberett stridsplanen i åtanke redan innan han anlände till det engelska huvudkontoret. Henry hade velat leda kavalleriet, men avråddes från detta av sina allierade. Så uppgiften föll på den 53-årige kejsaren (han hade vunnit två strider i samma område, inklusive First Guinegate där han var en ung ledare med stöd av veteraner), som i strid fungerade som överbefälhavare för allierade styrkor och ledde de militära operationerna personligen. Han anklagade häftigt med kavalleriet mot fransmännen så snart kontakt togs. Det franska kavalleriet laddade ursprungligen starkt tillbaka, men gav snabbt vika och drog sig tillbaka. Enligt Howitt var den franska reträtten avsedd som en distraktion som skulle göra det möjligt för hertigen av Alençon att förse staden med förnödenheter (men hertigen avvisades av Lord Herbert innan han kom till stadens portar), men blev snart en katastrofal flykt som de franska befälhavarna kunde inte kontrollera.

Samtida konton

Dagen kallades snart "Spurslaget" (på franska: La Journée d'Esperons ) på grund av den franska hästens brådska att lämna slagfältet. Sommaren 1518 skämtade den engelska ambassadören i Spanien, Lord Berners , att fransmännen hade lärt sig att åka fort vid "Spurres jurney".

Samma kväll skickade den kejserliga befälhavaren för posterna, Baptiste de Tassis nyheter om slaget till Margaret av Savoyen från Aire-sur-la-Lys i Artois ;

"Tidigt på dagen stötte kejsaren och kungen av England på 8000 franska hästar; kejsaren, med bara 2000, höll dem på avstånd till klockan fyra på eftermiddagen, när de sattes på flykt. Hundra vapenmän lämnades kvar på fält, och mer än hundra tagna fångar, av de bästa männen i Frankrike; som Sieur de Piennes, Marquis de Rotelin och andra. "

Henry skickade sitt eget konto till Margaret av Savoyen följande dag. Han nämnde att det franska kavalleriet först hade attackerat Shrewsburys position som blockerade staden, fångat 44 män och sårat 22. En kejserlig kavallerimanöver förde den franska hästen inom vapenområdet, och det franska kavalleriet flydde.

Krönikaförfattaren Edward Hall gav ett något annorlunda redogörelse. Hall, som säger att fransmännen kallade det "Spurs -slaget", centrerar handlingen runt en kulle, med engelska bågskyttar i byn "Bomye". Han har den franska kavalleripausen efter en show med engelska banderoller organiserade av Clarenceux Herald Thomas Benolt . Hall nämner att Maximilian rådde Henry att sätta ut artilleri på en annan kulle "för utskjutare" men nämner ingen effekt på resultatet. Även om Henry ville rida in i striden, stannade han hos kejsarens fotsoldater på råd från hans råd.

Efter en tre mil lång jakt var bland de franska fångarna Jacques de la Palice , Pierre Terrail, seigneur de Bayard och Louis d'Orléans, hertig av Longueville. Även om rapporter nämner kejsarens beslut för hans trupper att tjänstgöra under Henrys standard, föreslår Halls friktion mellan de engelska och kejserliga styrkorna, under dagen och över fångar som tagits av imperiet, som "inte fördes till syne" och släpptes. Henry återvände till sitt läger vid Enguinegatte och hörde rapporter om dagens handlingar. Under striderna hade garnisonen från Thérouanne kommit ut och attackerat Herberts ställning. Enligt rapporten dödades tre engelska noterade soldater, med 3 000 franska offer. Nio franska standarder fångades, med 21 ädla fångar klädda i guldduk.

Verkningarna

Thérouannes fall

Den 20 augusti, nu ohotad av franska motattacker, flyttade Henry sitt läger från Guinegate söder om staden. Thérouanne föll den 22 augusti, enligt diplomatiska rapporter var garnisonen ursprungligen ointresserade av en uppvisning av fångade färger, men den franska och tyska garnisonen drogs i förhandling med Shrewsbury på grund av deras brist på leveranser. Shrewsbury hälsade Henry välkommen till staden och gav honom nycklarna. Åtta eller nio hundra soldater började arbeta med att riva stadens murar och tre stora bastioner som pressades in i de djupa försvarsdiken. De torra diken innehöll djupare gropar som var avsedda för bränder för att skapa rök för att kväva överfallare. Milanos ambassadör i Maximilian, Paolo Da Laude, hörde att det var planerat att bränna staden efter att rivningen var klar. Den 5 september fick påven Leo X besked om de engelska segrarna av den florentinske ambassadören och hans gratulationer förmedlades till kardinal Wolsey.

Belägring av Tournai

Medan rivningen fortsatte vid Thérouanne, efter diskussioner den 4 september, flyttade allierad uppmärksamhet till Tournai , även om Henry hade föredragit en attack mot Boulogne . Maximilian och Henry åkte till St Pol , St Venan , Neve och Béthune , och den 10 september gick Henry in i Lille med en stor ceremoni där Margaret of Savoy höll domstol. Den kvällen spelade Henry på lut, harpa, lir, flöjt och horn och dansade med "Madame the Bastard" till nästan gryning, "som en hjort", enligt Milanos ambassadör. Samma dag började armén belägringen av Tournai, och Maximilian och Henry besökte den 13 september.

Bastion vid Tournai kallad "Tour de Henri VIII" eller "Grosse Tour", byggd på Wolseys kommando c.  1515.

Vid denna tid oroades Henry VIII av skotska förberedelser för invasion av England till stöd för Frankrike, och hade utbytt arga ord med en skotsk herald på Thérouanne den 11 augusti. Skottens armé besegrades i slaget vid Flodden den 9 september. Innan Tournai föll skickade Katarina av Aragon John Glyn till Henry med den blodfärgade kappan och handskarna till Jakob IV av Skottland . Catherine föreslog att Henry skulle använda kappan som sin stridsbanner och skrev att hon hade tänkt att skicka honom kroppen också, men 'engelsmännens hjärtan skulle inte lida det'. Det föreslogs att James kropp skulle bli hennes utbyte med Henry mot hans franska fånge, hertigen av Longueville . Longueville hade fångats vid Thérouanne av John Clerke från North Weston , skickats till Catherine och logerat i Tower of London . Idén om ett utbyte rapporterades till Alfonso d'Este hertig av Ferrara i Italien, som Catherine hade lovat, eftersom Henry "skickade henne en fången hertig, hon skulle snart skicka honom en kung".

Tournai föll till Henry VIII den 23 september. Försvararna i Tournai hade rivit hus framför sina portar den 11 september och bränt deras förorter den 13 september. Den 15 september beordrades stadsbornas fruar och barn att reparera skador på väggarna som orsakades av belägrarens kanon. Samma dag föreslog kommunfullmäktige en omröstning om staden skulle förklara för Frankrike eller imperiet. Omröstningen avbröts ( mis en surseance ) och folket utsåg suppleanter att behandla med Henry VIII. Charles Brandon erövrade ett av portarna och tog bort två av dess statyer som troféer, och garnisonen förhandlade med Henry och Richard Foxe , biskop av Winchester , den 20 september. Händelserna i staden missförstod i engelska krönikor, Raphael Holinshed och Richard Grafton skrev att en missnöjd "vaunt-parler" hade tänt eld på förorterna för att påskynda deras kapitulation, medan prosten prövade stadens åsikter.

Henry deltog i mässan i Tournai -katedralen den 2 oktober och riddade många av hans kaptener. Staden presenterade Margareta av Österrike med en uppsättning gobelänger vävda med scener från Book of the City of Ladies av Christine de Pizan . Tournai förblev i engelska händer, med William Blount, fjärde baronen Mountjoy som guvernör. Befästningarna och ett nytt citadell rekonstruerades mellan augusti 1515 och januari 1518 och kostade cirka 40 000 pund. Arbetet upphörde eftersom Henry VIII planerade att återställa staden till Frankrike. Tournai återlämnades genom fördrag den 4 oktober 1518 . Lantmätaren i Berwick , Thomas Pawne, kunde inte hitta en marknad för det oanvända byggmaterialet där och skickade stenar med båt via Antwerpen till Calais, några huggade med engelska insignier, tillsammans med maskiner från två vattenkvarnar. Byggnadsarbetet på Tournai har karakteriserats som retrogressivt, saknar input från en professionell militäringenjör , och en "i huvudsak medeltida" uppfattning i oförmåga med italienska innovationer.

Propaganda

Marmoravlastning vid Hofkirche, Innsbruck av Alexander Colyn , 1553, efter att Albrecht Dürer visade mötet mellan Maximilian och Henry på Thérouanne

Henry och Maximilian publicerade tillsammans en redogörelse för sina segrar under titeln; Copia von der erlichen och kostlichen enpfahung ouch früntliche erbietung desz Küngs von Engelland Keyser Maximilian in Bickardy ( Picardy ) gethon, Unnd von dem angryff och nyderlegung do selbs vor Terbona (Thérouanne) geschähen. Ouch was un wy vyl volck do gewäsen, erschlagen, und gefangen. Ouch die Belägerung der stat Bornay (sic: Tournai) und ander seltzam geschichten , (1513), som kan översättas som; Av det hedervärda och överdådiga mottagandet och den vänliga artigheten som kungen av England visade kejsaren Maximilian i Picardie; och angreppet och nederlaget som ägde rum där före Thérouanne. Även vad och hur många människor som dödades och fångades. Även belägringen av staden Tournay och andra konstiga historier. Boken innehåller ett träsnitt av deras möte och en av Maximilian i strid. Slaget vid Guinegate beskrevs på detta sätt;

"Vid tolvtiden dök fransmännen i tre divisioner upp på en annan kulle (ty här och där finns små kullar och dalar); och så snart kejsaren visste det reste han sig och skickade efter de tyska ryttarna, knappt 1050, och burgunderna, cirka 1 000 (eller 2 000), och befallde att samla trupperna och att behålla tyskarna av honom. Fransmännen förenades i en division uppgående till 10 000 (eller 7 000) kavallerier i skara och sköt vapen mot kejsarens ryttare, men alla gick för högt och gjorde inget ont.Således slog burgunderna och vissa engelsmän [dem], och när de vände sig och kejsaren såg burgundierna hårt pressade, beordrade han genast de tyska ryttarna att attackera på flanken, men innan de slog Franska hade vänt sig och flydde. Våra ryttare förföljde dem tills inom en mil från deras läger och tog tillbaka fångarna och banderoller som anges nedan. När kejsaren såg att ingen mer skada kunde göras dem, och de befann sig nära deras läger där det fanns ännu 20,00 0 fot, pensionerade han alla män i god ordning och marscherade till lägret och stannade hela natten i fältet. I denna skärmning använde engelsmännen inget annat skrik än Burgundia. "

En italiensk dikt, La Rotta de Francciosi a Terroana om Therouannes fall trycktes i Rom i september 1513. Maximilian beställde också träsnittsbilder av hans möte med Henry från Leonhard Beck , och från Albrecht Dürer som inkluderade en scen där de monterade härskarna gick med händer i triumfbågen . Henry beställde minnesmålningar av mötet och striden som visade honom involverad i mitten av aktionen, men Hall påpekade att han tog råd att stanna hos fotsoldaterna. I Henrys inventering noterades en målning som "Ett bord där conteined Seginge of Torney och Turwyn". Maximilians grav vid Hofkirche, Innsbruck , byggd 1553 efter mönster av Florian Abel inkluderar en marmorrelief från mötet av Alexander Colyn efter Dürer's woodcut.

I direkt efterdyning av slaget invände Maximilian mot att hans namn användes i stridsrapporten (redan innan han antog den röda rosen och korset Sankt Georg och förklarade att han skulle tjäna som Henrys soldat för att undvika klagomål om att hans styrka var för liten i jämförelse med hans ställning och hans löften). Enligt Patrick Fraser Tytler , Howitt och andra hade Maximilian ett baktank i sina smickrande beteenden mot Henry, som senare förstods av vissa historiker (som Comyn) som Maximilian som agerade som en legosoldat, eftersom Henry var den sida som stod för räkningen för hela kampanjen. Dessutom ville Maximilian förstöra stadsmuren i Tournai (som vanligtvis fungerade som fotfäste för fransk intervention och hotade hans barnbarn Karls burgundiska territorier). Han uppnådde detta med sitt eget råd och hjälp av Thomas Wolsey , som han lovade hjälp med att få biskopsrådet i Tournai (Wolsey, som visade sig vara den största vinnaren i efterdyningarna enligt Derek Wilson, fick biskopsråden i båda Lincoln och Tournai. Senare avgav han det senare i utbyte mot en pension på 12 000 livres.). Å andra sidan kände Henry VIII och hans drottning Catherine äkta tacksamhet för Maximilians hjälp och skickade honom senare den stora summan av 100 000 gyllene florin.

Engelska riddare gjorda i slaget vid Spurs och i Tournai

Följande gjordes till riddare banneret efter slaget vid Spurs den 16 september 1513, Edward Hall nämnde specifikt riddaren av John Peachy, kapten på kungens häst, som en banneret och John Car som var "sårad" som en riddare.

• Andrew Wyndsore , kassör för kungens mellanavdelning
• Robert Dymoke , kassör på bakavdelningen
• Randolph Brereton, marshall i den bakre avdelningen

Den 2 oktober 1513, efter att Henry deltog i mässan i Tournai -katedralen till följande riddare:

Med andra, och fler till riddare på Lille den 13 och 14 oktober.

Anteckningar

Referenser

• Bentley-Cranch, Dana (2004), The Renaissance Portrait in France and England , Honore Champion, s. 62–63
• Brewer, JS, red. (1920), Letters & Papers Henry VIII , 1 , Institute of Historical Research
• Brown, Rawdon, red. (1867), Calendar of State Papers Relating to English Affairs in the Archives of Venice (1509–1519) , 2 , Institute of Historical Research
• Cruikshank, Charles Greig (1971), The English Occupation of Tournai , Clarendon Press
• Ellis, Henry , red. (1825), Original Letters Illustrative of English History , First Series, 1 (Second ed.), London: Harding, Triphook & Lepard
• Ellis, Henry, red. (1846), Original Letters Illustrative of English History , 3: e serien, 1 , s. 152–4
• Grafton, Richard (1809), Chronicle at Large , 2 , sid. 262
• Hinds, Allen B., red. (1912), Calendar State Papers, Milan , 1 , Institute of Historical Research
• Hall, Edward (1809), Chronicle: Union of the Two Noble and Illustrate Families of Lancastre and Yorke (samlade red. 1548 och 1550) , London: J. Johnson, FC Rivington, etc., sid. 550
• Lingard, John (1860), History of England , 6 , New York: O'Shea
• Lloyd, Christopher; Turley, Simon (1990), Henry VIII, Images of a Tudor King , Phaidon / HRP, sid. 48
• Mackie, JD (1952), Tidigare Tudors, 1485–1558 , Oxford
• Nichols, John Gough , red. (1846), Richard Turpyns Chronicle of Calais , Camden Society, s. 10–15, 67–68
• Metcalfe, Walter Charles (1885), A Book of Knights Banneret, Knights of the Bath och Knights Bachelor gjord mellan fjärde året av kung Henry VI och restaureringen av kung Charles II ... , London: Mitchell och Hughes
• Oman, Sir Charles WC (1998), History of the Art of War in the 16th Century (omtryckt red.), Greenhill Books, ISBN 0-947898-69-7
• Potter, David (2003), War and Government in the French Provinces , Cambridge University Press, ISBN 9780521893008
• Rymer, Thomas , red. (1712), Foedera, Conventiones, Literae, Et Cujuscunque Generis Acta Publica, Inter Reges Angliae , 13 (Latin och engelska)
• Shaw, William Arthur (1906), The Knights of England: Ett fullständigt rekord från den tidigaste tiden till i dag av riddarna av alla ridderorden i England, Skottland och Irland, och av riddare ungkarlar, med en komplett lista av riddare ungkarlar dubbade i Irland , 2 , London: Sherratt och Hughes
• Starkey, David, red. (1998), Inventory of Henry VIII , s. 385

externa länkar

• Målning av 'The Meeting of Henry VIII and the Emperor Maximilian I', RCT RCIN 405800
• Målning av slaget vid Spurs, RCT RCIN 406784
• Engelsk målning av mötet i Thérouanne, c. 1520 vid Tower of London , via UK National Education Network
• Albrecht Dürers träsnitt av mötet , Auckland Art Gallery , (utan inskrift)
• Befästningshistoria vid Tournai, befästa platser