Altai -språk - Altai language

För att inte förväxla med altaiska språk .
Altai
Gorno-Altai
алтайдыҥ тилин, алтай тил
Native till Ryssland
Område Altai Republic , Altai Krai , Kemerovo Oblast
Etnicitet Altaians , inklusive chelkans , telengits , tubalarer
Modersmål
 55 720 (folkräkning 2010)
(kanske inte alla är flytande)
Turkiska
Kyrilliska
Officiell status
Officiellt språk på
  Ryssland
Språkkoder
ISO 639-2 alt
ISO 639-3 Antingen:
atv -  Norra Altai
alt  -  Södra Altai
Glottolog Ingen
alta1276   kod gick i pension
ELP Kumandin
Denna artikel innehåller fonetiska symboler för IPA . Utan korrekt återgivningsstöd kan du se frågetecken, rutor eller andra symboler istället för Unicode -tecken. För en introduktionsguide om IPA -symboler, se Hjälp: IPA .

Altai ( Altay : Алтай тил , romaniserat:  Altai til ) är ett turkiskt språk som talas officiellt i Altai -republiken , Ryssland . Dess standard vokabulär är baserad på sydaltaiska språket , men det är också undervisat till och används av talare av norra Altai språket också., Även ibland som Gorno-Altai hänvisar till en undergrupp av språk i Altaibergen . Språket kallades Oyrot (ойрот) före 1948.

Altai talas främst i Altai -republiken . Det finns också en liten grupp av högtalare i grannskapet Altai Krai .

Klassificering

På grund av sin isolerade position i Altai -bergen och kontakten med omgivande språk har klassificeringen av Altai inom de turkiska språken ofta bestridits. På grund av dess geografiska närhet till Shor- och Khakas -språken placerar vissa klassificeringar det i en norra turkisk undergrupp. På grund av vissa likheter med kirgizerna har den grupperats som undergruppen Kirgisistan - Kipchak med kypchakspråken som ingår i den turkiska språkfamiljen. En klassificering av Talat Tekin placerar södra Altai i sin egen undergrupp inom turkiska och grupperar norra Altai -dialekterna med nedre Chulym och Kondoma -dialekten Shor .

Officiell status

Utöver ryska är Altai ett officiellt språk i Altai -republiken . Det officiella språket är baserat på södra Altai-språket som talas av gruppen som kallas Altay-Kiži, men på några år har det också spridit sig till norra Altai-republiken.

Olika sorter

Även om de traditionellt anses vara ett språk, är södra Altai inte fullt ömsesidigt begripligt med de norra sorterna. Enligt moderna klassificeringar - åtminstone sedan mitten av 1900 -talet - anses de vara två separata språk.

Skrivet Altai är baserat på södra Altai, och enligt Ethnologue avvisas av norra Altai -barn. År 2006 skapades ett kyrilliskt alfabet för Kumandy -sorten i norra Altai för användning i Altai Krai .

Dmitry talande södra Altai.

Dialekterna är följande:

Nära släkt med de norra sorterna är Kondom Shor och Lower Chulym , som har -j- för proto-turkiska inter-vokaliska *d, till skillnad från Mras Shor och Middle Chulym , som har -z- och ligger närmare Khakas .

Ortografi

Språket skrevs med latinsk skrift från 1928–1938, men har använt kyrilliska (med tillägg av 9 extra bokstäver: Јј [d͡z ~ ɟ], Ҥҥ [ŋ], Ӧӧ [ø ~ œ], Ӱӱ [y ~ ʏ ], Ғғ [ʁ], Ққ [q], Һһ [h], Ҹҹ [d͡ʑ], Ii [ɨ̹]) sedan 1938.

Bokstaven Ÿ används ibland istället för Ӱ.

Missionärens kyrilliska alfabet

Det första skrivsystemet för Altai uppfanns av missionärer från Altai Spiritual Mission på 1840 -talet; den var baserad på det kyrilliska alfabetet och uppfanns för Teleut -dialekten och användes mest för kyrkliga publikationer. De första böckerna trycktes i Altai inte länge därefter och 1868 publicerades det första altaiska alfabetet. Det fanns ingen stabil form av detta alfabet, och det ändrades från upplaga till upplaga.

Med detta i åtanke är detta en inventering av några av dessa bokstäver:

Аа Бб .Г Дд Jj Ja Жж .З Ii .Й
Кк, К̅ к̅ Лл Мм .Н Ҥҥ, Н̄н̄ Oo Öö Пп
Рр Сс Тт Du Ӱӱ .Ч Шш Ыы

Första kyrilliska alfabetet (1922–1928)

Efter den bolsjeviska revolutionen 1917 återupptogs böckerna i Altai 1921 med ett manus som liknade missionärens alfabet. Vid denna tidpunkt antogs många brev efter revolutionen för att bättre komponera ryska ord som antogs till språket. Som sådan fick den följande form (icke-ryska bokstäver emboldened):

Аа Бб Вв .Г Дд Јј Ja Жж .З Ии
.Й Кк Лл Мм .Н Ҥҥ Оо Ӧӧ Пп Рр
Сс Тт Du Ӱӱ .Ф Хх Цц .Ч Шш Щщ
Ъъ Ыы Ьь Ээ Юю .Я

Intressant nog, i samma utrymme, övervägde många att anpassa det gamla mongoliska manuset för att skriva Altai.

Latinska alfabetet (1928–1938)

Det latinska alfabetet antogs så småningom och användes 1922–1928. Den slutliga versionen av detta alfabet publicerades 1931 med följande form:

Aa Bʙ Cc Çç Dd Ee Ff Gg Ii Jj
Kk Ll Mm Nn ņ Oo Ө ө Pp Rr Ss
.Ş Tt U u Vv Xx Åh Zz Ƶƶ Ьь

De latinska bokstäverna motsvarar följande med de moderna kyrilliska bokstäverna:

Latin (1922–1938) Modern kyrillisk (efter 1944)
C Ч
Ç Ј
J Й
ņ ҥ
Ө O
Ş Ш
Y Ӱ
Ƶ Ж
Ь Ы

Andra kyrilliska alfabetet (1938–1944)

År 1938 inledde Central Research Institute of Language and Writing of the Peoples of the USSR projektet med att designa ett nytt alfabet för Altai, baserat på det kyrilliska manuset. Deras nya alfabet bestod av alla 33 ryska bokstäver, liksom digrafen 〈Дь дь〉 och bokstaven 〈Ҥҥ〉, för fonemerna / d͡ʒ / och / ŋ /. Detta avvisades dock senare, eftersom det inte exakt kunde representera alla Altais fonologiska inventeringar.

För att ändra detta såg institutets första reviderade alfabet grafemerna 〈Ёё〉 och 〈Юю〉 för Altais vokaler / ø ~ œ / och / y / ur användning och tillägg av två digrafer och två bokstäver: 〈Дь дь〉 För /d͡ʒ /, 〈Нъ нъ〉 för /ŋ /, 〈Öö〉 för /ø ~ œ /och 〈Ӱӱ〉 för /y /. I den andra översynen ersattes dock 〈Нъ нъ〉 med 〈Ҥҥ〉. Så föddes:

Аа Бб Вв .Г Дд Дь дь Ja Ёё Жж .З
Ии .Й Кк Лл Мм .Н Нъ нъ, Ҥҥ Оо Öö
Пп Рр Сс Тт Du Ӱӱ .Ф Хх Цц .Ч
Шш Щщ Ъъ Ыы Ьь Ээ Юю .Я

Altai -högtalare accepterade den första varianten, men föredrog i allmänhet 〈Н 'н'〉 framför 〈Ҥҥ〉.

Аа Бб Вв .Г Дд Дь дь Ja Ёё Жж .З
Ии .Й Кк Лл Мм .Н Н 'n' Оо Öö Пп
Рр Сс Тт Du .Ф Хх Цц .Ч Шш Щщ
Ъъ Ыы Ьь Ээ Юю .Я

Modernt standardaltai -alfabet

Deras andra kyrilliska alfabet hade många brister och bad därför om en reform som genomfördes 1944. Användningen av 〈Ёё〉 och 〈Юю〉 / ø ~ œ / och / y / tappades helt och ersattes av antagandet av institutets andra översyn användningar av 〈Öö〉, och 〈Ӱӱ〉, för infödda ord. 〈Дь дь〉 släpptes till förmån för 〈Јј〉; för 〈Н 'н'〉 accepterade de äntligen 〈Ҥҥ〉.

Bokstäverna 〈Ёё〉, 〈Юю〉 och 〈Яя〉 används fortfarande, även om de är reserverade för endast icke-infödda, ryska lånord. Så i moderna Standard Altai skrivs motsvarande ljud: 〈йа〉, 〈йо〉 och 〈йу〉, för infödda ord. Så, ord som skrevs: кая och коён , skrivs nu som: кайа och койон .

Moderna södra Altai kyrilliska med namn

Språkliga drag

Följande funktioner refererar till resultatet av vanligt använda turkiska isoglosser i norra Altai.

  • */ag/-Proto-turkiska */ag/finns i tre varianter i hela norra Altai:/u/,/aw/,/aʁ/.
  • */eb/-Proto-turkiska */eb/finns som antingen/yj/eller/yg/, beroende på sort.
  • */VdV/-Med några få lexikaliska undantag (troliga lån), proto-turkiska intervokalik */d/resulterar i/j/.

Fonologi

Ljudet i Altai -språket varierar mellan olika dialekter.

Konsonanter

Konsonant fonem av Altai
Labial Alveolär Palato-
alveolär 		Palatal Velar
Nasal m n ŋ
Klusil sid b t d c ɟ k ɡ
Affricate tʃ
Frikativa s z ʃ ʒ x ɣ
Ungefärlig l j
Rhotic ɾ ~ r

Det röstade palatala plosivet / ɟ / varierar mycket från dialekt till dialekt, särskilt i utgångsläget, och kan kännas igen som ett röstat affrikat / d͡z / . Formerna för ordet " ок "nej" inkluderar [coq] (Kuu -dialekt) och [joq] (Kumandy). Även inom dialekter varierar detta fonem mycket.

Vokaler

Det finns åtta vokaler i Altai. Dessa vokaler kan vara långa eller korta.

Vokalfonem i Altai
Främre Tillbaka
kort lång kort lång
Stänga ogrundad i iː ɯ ɯː
avrundad y yː u uː
Öppen ogrundad e eː a aː
avrundad o o o o

Morfologi och syntax

Uttalande

Altai har sex personliga pronomen:

Personliga pronomen på standard/sydlig dialekt
Singularis Flertal
1: a person

мен

män

мен

män

I

бис

bis

бис

bis

vi
2: a person

сен

sen

сен

sen

du (singular)

слер

sler

слер

sler

du (plural, formell)
3: e person

ол

ol

ол

ol

han Hon det

олор

olor

олор

olor

de

Deklinationen av pronomen beskrivs i följande diagram.

Deklination av pronomen på standard/sydlig dialekt
Nom мен сен ол бис слер олор
Acc мени сени оны бисти слерди олорды
Gen мениҥ сениҥ оныҥ бистиҥ слердиҥ олордыҥ
Dat меге сеге ого биске слерге олорго
Loc менде сенде ондо бисте слерде олордо
Abl менеҥ сенеҥ оноҥ бистеҥ слердеҥ олордоҥ
Inst мениле сениле оныла бисле слерле олорло

Pronomin i de olika dialekterna varierar avsevärt. Till exempel följer pronomen på Qumandin -dialekten.

Personliga pronomen i Qumandin
Singularis Flertal
1: a person

мен

män

мен

män

I

пис

pis

пис

pis

vi
2: a person

сен

sen

сен

sen

du (singular)

снер

sner

снер

sner

du (plural, formell)
3: e person

ол

ol

ол

ol

han Hon det

анар

anar

анар

anar

de

Se även

Referenser

externa länkar