Afrasiab väggmålningar - Afrasiab murals

Afrasiab väggmålningar
Detalj av ambassadörernas målning.
Skapad	648-651 CE
Upptäckt	Afrasiyad , Samarkand , Uzbekistan 39.669300 ° N 66.993400 ° E Koordinater : 39.669300 ° N 66.993400 ° E 39 ° 40′09 ″ N 66 ° 59′36 ″ E /  / 39.669300; 66.99340039 ° 40′09 ″ N 66 ° 59′36 ″ E /  / 39.669300; 66.993400
Nuvarande plats	Afrasiab Museum i Samarkand , Uzbekistan
Kultur	Sogdian
Visa karta över Väst- och Centralasien Visa karta över Tokharistan Visa karta över Uzbekistan

De Afrasiab målningar , även kallade de Målningar av ambassadörerna , är ett sällsynt exempel på Sogdianen tekniken . Det upptäcktes 1965 när de lokala myndigheterna beslutade att anlägga en väg mitt i Afrāsiāb- högen, den gamla platsen för för- mongoliska Samarkand . Det finns nu bevarat i ett speciellt museum på Afrāsiāb -högen.

Beskrivning

Målningarna går tillbaka till mitten av 800 -talet e.Kr. De målades förmodligen mellan 648 och 651 CE, eftersom västra turkiska Khaganate , vars medlemmar förekommer rikligt i väggmålningen, var i sina sista dagar före dess fall 657 CE, och Tang -dynastin ökade sitt territorium i Centralasien. På de fyra väggarna i rummet i ett privat hus avbildas tre eller fyra länder i angränsande Centralasien . På den norra väggen Kina (en kinesisk festival, med kejsarinnan på en båt och kejsaren som jagar), på södra väggen Samarkand (dvs. den iranska världen: en religiös begravningsprocession till ära för förfäderna under festivalen Nowruz ), på den östra väggen Indien (som astrologernas och pygméernas land , men målningen förstörs mycket där).

Ämnet på huvudväggen, västra väggen som vetter mot ingången debatteras mellan specialister. Kökturk -soldater eskorterar ambassadörer från olika länder i världen ( Korea , Kina, iranska furstendömen etc.). Det finns tre huvudhypoteser. Den ledande experten på Sogdian målning, grävmaskinen i Panjikent , B. Marshak påpekar att Sogdian målning, gudar alltid avbildas på toppen av huvudväggen. Eftersom turkarna vägleder ambassaderna men inte själva är ambassadörer, har det också föreslagits att den turkiska Qaghan , då herre i inre och centrala Asien, kan avbildas där. En kinesisk text säger verkligen att idén om "Världens fyra herrar", här Kina, Indien, Iran och turkar, avbildas på väggarna i palats nära Samarkand just under denna period, och detta skulle passa perfekt på de fyra väggarna i detta rum. Den sista hypotesen använder en inskription som nämner kungen av Samarkand för att föreslå tanken att ambassadörerna presenterar sina gåvor för honom.

De fyra väggarna i det palatsfulla rummet i Afrasiab tycks skildra de fyra främsta civilisationerna som spelades i Centralasien vid den tiden: en kinesisk som visar kinesisk scen, en panel för Indien, en iransk panel med skildringen av en religiös ceremoni under Nowruz , och möjligen en turkpanel som visar många ambassadörer som vägleds av turkiska officerare mot en härskare, som kan vara en turk Khagan .

Inskrift som nämner Varhuman och ambassadörerna

I väggmålningarna i Afrasiab har en inskription som nämner Varhuman hittats. Det är skrivet på sogdiska:

Afrasiab Sogdian inskrift

När kung Varkhuman Unash kom till honom [ambassadören] öppnade munnen [och sa sålunda]: "Jag är Pukarzate, dapirpat (kansler) av chaganian . Jag kom hit från Turantash, Chaganians herre, till Samarkand, till kungen , och med avseende [till] kungen [nu] är jag [här]. Och med avseende på mig har jag inga betänkligheter: Om Samarkands gudar, liksom om Samarkands skrift är jag mycket medveten om, och jag inte heller har gjort någon skada för kungen. Låt dig ha ganska tur! " Och kung Varkhuman Unash tog avsked [av honom]. Och [då] det dapirpat (kansler) i Chach öppnade munnen.

-  Inskrift på en ambassadörskappa.

Västra turks officerare och hovmän

Western Turk -officer och sittande hovmän, Afrasiab, 800 -talet CE.

I motsats till de ambassadörer från olika länder, den västra turkar i väggmålning inte bär gåvor. De anses vara skötare på platsen och militära ledsagare till de utländska ambassadörerna. De känns alla igen på sina långa flätor.

Ambassadörerna från olika länder kan ha hylla både kung Varkhuman och eventuellt Western Turk Khagan Shekui, som var både nominella vasaller i Kina. De många turkiska officerarna och hovmännen som är närvarande kan föreslå västturkarnas övervägande vid hovet i Samarkand under denna tidsperiod.

På väggmålningen är västturkarna etniska turkar, Nushibis , snarare än turkinerade Sogdians, vilket antyds av de markerade mongoloiddragen och ansikten utan skägg. De är den mest talrika etniska gruppen i väggmålningen och är inte ambassadörer, utan snarare militära skötare. Deras skildring ger en unik inblick i turkarnas kostymer under 6-7-talet CE. De bär vanligtvis 3 eller 5 långa långa flätor, ofta samlade till en enda lång. De har fotlånga monokroma ärmrockar med två lapel. Detta sätt för kragen ses första gången i Khotan nära Turfan , ett traditionellt turkiskt land, under 2: a-4: e århundradet CE. De har låga svarta vassa stövlar. De bär guldarmband med lapis lazuli eller pärlor.

Översikt

Det finns fyra väggar, med väggmålningar i olika tillstånd av bevarande. Det fanns två register, ett övre och ett nedre, men det övre registret över väggmålningarna förstördes i huvudsak av bulldozrar under byggnadsarbetet som ledde till upptäckten av väggmålningarna.

Olika rekonstruktioner för hela väggmålningen har föreslagits.

Afrasiab väggmålningar

Afrasiab västra väggen (rekonstituering).

Afrasiab södra väggen (rekonstitution)

West Wall
ambassadörer från olika länder, betala hommage till kung Varkhuman och eventuellt Western Turk Khagan Shekui, både nominella vasaller i Kina. Många turkiska officerare och hovmän är närvarande.

Södra väg
begravningsuppgång ledd av kung Varkhuman , till ära för sin föregångare Shishpir.

Norra väggen
"kinesisk panel". Kejsaren Taizong ses på jakt, och den kinesiska kejsarinnan ses på en båt vid ett besök i västra Turket Khagan Shekui.

Östra väggen
Möjliga scener i Indien.

Original väggmålningar (detaljer)

Restaurering

I början av 2014 förklarade Frankrike att de skulle finansiera restaureringen av Afrasiab -målningen.

Se även

• Penjikent väggmålningar
• Sogdian konst

Källor

• Marshak, Boris; Grenet, Frantz; Sadowska-Daguin, Malgoržata (1994). "Le program iconographique des peintures de la" Salle des ambassadeurs "à Afrasiab (Samarkand)" . Konstasiatik . 49 (1): 5–20. doi : 10.3406/arasi.1994.1349 .

Referenser

Royal Nawrūz i Samarkand: Konferenshandlingar som hölls i Venedig om den pre-islamiska Afrāsyāb-målningen , red. M. Compareti och E. de La Vaissière, Rom, 2006.

externa länkar

• Court art of Sogdian Samarqand in the 7th century AD - bilder och kommentarer vid University of Halle