Akilleshäl - Achilles' heel

Staty av Achilleas Thniskon ( Dying Achilles ) vid Korfu Achilleion .

En akilleshäl (eller akilleshäl ) är en svaghet trots den totala styrkan, vilket kan leda till undergång. Medan det mytologiska ursprunget hänvisar till en fysisk sårbarhet, är idiomatiska referenser till andra attribut eller egenskaper som kan leda till undergång vanliga.

Ursprung

I romersk mytologi , när Achilles var ett spädbarn, förutsades att han skulle gå under i ung ålder. För att förhindra hans död tog hans mor Thetis Achilles till floden Styx , som var tänkt att ge osårbarhet. Hon doppade hans kropp i vattnet, men eftersom hon höll honom i hälen berördes den inte av flodens vatten. Achilles växte upp till att vara en krigsman som överlevde många stora strider.

Oljemålning ( ca  1625 ) av Peter Paul Rubens från gudinnan Thetis doppade sonen Achilles i floden Styx , som rinner genom Hades . I bakgrunden roddar färjemannen Charon de döda över floden i sin båt.

Även död Achilles förutsågs av Hector i Homer ’s Iliad , det faktiskt inte förekommer i Iliaden , men beskrivs i senare grekiska och romerska poesin och drama om händelser efter Iliaden , senare i trojanska kriget . I myterna kring kriget sägs Achilles ha dött av ett sår i hälen, fotleden eller bålen, vilket var resultatet av en pil - möjligen förgiftad - skjuten av Paris .

Klassiska myter tillskriver Achilles osårbarhet till att hans mor Thetis hade behandlat honom med ambrosia och bränt bort hans dödlighet i härden eld utom på hälen, genom vilken hon höll honom. Peleus, hans far, upptäckte behandlingen och blev orolig över att se Thetis hålla barnet i lågorna, vilket förolämpade honom och fick henne att lämna behandlingen ofullständig. Enligt en myt som uppstod senare hade hans mor doppat spädbarnet Achilles i floden Styx, hållit fast vid honom i hälen, och han blev osårbar där vattnet rörde honom - det vill säga överallt utom de delar av hälen som täcktes av hennes tumme och pekfinger.

Den äldsta kända skriftliga uppgiften om akillessenen som är uppkallad efter Achilles är 1693 av den flamländska/nederländska anatomisten Philip Verheyen . I sin mycket använda text Corporis Humani Anatomia beskrev han senans placering och sa att den vanligen kallades "Achilles sladd". Som ett uttryck som betyder "område med svaghet, sårbar plats", är användningen av "akilleshäl" endast från 1840, med underförstådd användning i Samuel Taylor Coleridges "Irland, den sårbara hälen på den brittiska akillessen!" från 1810 ( Oxford English Dictionary ).

Anatomi

Den stora och framträdande senan hos gastrocnemius , soleus och plantaris muskler i kalven kallas tendo achilleus eller Achilles sena. Detta är vanligtvis associerat med platsen för Achilles dödssår. Senor är avaskulära, så en sådan skada skulle sannolikt inte vara dödlig om pilen inte förgiftades.

Se även

Referenser