En underbok för flickor och pojkar -A Wonder-Book for Girls and Boys

Eustace Bright berättar historierna för flera barn, frontfigurens illustration av en upplaga från 1880

A Wonder-Book for Girls and Boys (1851) är en barnbok av den amerikanska författaren Nathaniel Hawthorne där han berättar om flera grekiska myter. Det följdes av en uppföljare, Tanglewood Tales .

Översikt

"Midas dotter vände sig till guld" av Walter Crane , som illustrerar Midas -myten för en upplaga 1893

Berättelserna i En underbok för flickor och pojkar är alla historier i en berättelse . Den ram story är att Eunice Bright, en Williams College student, säger dessa berättelser till en grupp barn på Tanglewood , ett område i Lenox, Massachusetts , där Hawthorne levde under en tid. Alla berättelser är modifierade versioner av antika grekiska myter:

  • " Gorgons huvud " - berättar om Perseus som dödade Medusa på begäran av kungen på ön, Polydectes.
  • " The Golden Touch " - berättar historien om kung Midas och hans "Golden Touch".
  • " Barnens paradis " - berättar om Pandora som öppnade lådan fylld med hela mänsklighetens problem.
  • " De tre gyllene äpplena " - berättar om Herakles upphandling av de tre gyllene äpplena från Hesperides fruktträdgård, med hjälp av Atlas.
  • " The Miraculous Pitcher " - berättar om Baucis och Philemon som gav mat och skydd till två främlingar som var Zeus och "Quicksilver" (Hermes) i förklädnad. Baucis och Philemon belönades av gudarna för deras vänlighet; de lovades att aldrig leva åtskilda från varandra.
  • " The Chimæra " - berättar om Bellerophon som tämjade Pegasus och dödade Chimæra.

Sammansättning och publikationshistoria

Hawthorne uttryckte sin idé att skriva om grekiska myter redan 1846 när han skisserade en bok till Evert Augustus Duyckinck om berättelser "tagna ur den klassiska mytologins kalla månsken och moderniserade, eller kanske gotiska, så att de kan kännas av barn av dessa dagar." År 1851, strax efter att hans dotter Rose föddes , föreslog han idén igen i form av en samling med sex berättelser. Hans mål skulle vara, skrev han, "att byta ut en ton i någon grad gotisk eller romantisk, eller någon annan ton som kan glädja mig själv, istället för den klassiska kyla, som är lika avvisande som beröring av marmor ... och, naturligtvis , Jag ska rensa bort den gamla hedniska ondskan och sätta in en moral där det är praktiskt möjligt. "

Utgivaren James Thomas Fields pressade på att Hawthorne skulle slutföra projektet snabbt. Fields hade börjat ge ut författarens tidigare serie för barn med titeln Grandfather's Child , ursprungligen publicerad av Elizabeth Palmer Peabody och nu bytt namn till True Stories from History and Biography , och planerade också en ny upplaga av Twice-Told Tales . Hela samlingen skrevs mellan juni och mitten av juli 1851. Han skickade det sista manuskriptet till Fields den 15 juli och skrev: "Jag ska börja njuta av sommaren nu och läsa dumma romaner, om jag kan få några och röka cigarrer och tänka på ingenting alls - vilket motsvarar att tänka på alla möjliga saker. "

Rekreation av hemmet i Lenox, Massachusetts, där Hawthorne skrev A Wonder-Book

Hawthornes hade flyttat till The Berkshires strax efter publiceringen av The Scarlet Letter och det var här som han slutförde inte bara A Wonder-Book utan också sin roman The House of the Seven Gables . Han kunde spendera tid med flera andra litterära personer, inklusive Herman Melville , som då bodde på Arrowhead i Pittsfield . Melville refereras med namn i A Wonder-Book : "På den högre sidan av Pittsfield sitter Herman Melville och formar den gigantiska uppfattningen om hans" White Whale "medan den gigantiska formen av Graylock [ sic ] skymtar över honom från hans studie- fönster." Biograf Philip McFarland kallade denna period "den överlägset mest produktiva kreativa perioden i Hawthornes liv", även om det också markerade slutet på hans tid som novellförfattare. Hawthornes skulle snart flytta tillfälligt till West Newton, Massachusetts , där författaren skulle börja skriva The Blithedale Romance , en roman han tänkt under Lenox.

En senare upplaga från 1922 illustrerades av Arthur Rackham .

Svar

Hawthorne skrev A Wonder-Book direkt efter The House of the Seven Gables . Den romanen hade sålt 6 710 exemplar i augusti 1851 och A Wonder-Book sålde 4667 exemplar på bara två månader efter publiceringen i november 1851. Som jämförelse släpptes hans vän Herman Melvilles roman Moby-Dick samma månad, där den brittiska upplagan sålde under 300 exemplar på två år och den amerikanska upplagan under 1800 under det första året. Hawthorne godkände senare en fransk upplaga av A Wonder-Book och köpte ett exemplar i Marseille under en europeisk semester 1859. Han skämtade i sin tidning om köpet av "de två volymerna av Livre des Merveilles , av en viss författare av min bekantskap."

Referenser

externa länkar