2010 Asian Games öppningsceremoni - 2010 Asian Games opening ceremony
 |
| En del av en serie på |
Den 2010 Asian Games invigningen officiellt började vid 08:00 Kina Standard Time ( UTC + 8 ) den 12 november 2010. Ceremonin ägde rum längs Pearl River på Haixinsha Island , markera den första gången i historien som ceremonin hölls utanför stadion. Framför 30 000 åskådare varade det i fyra timmar, med cirka 6 000 artister, med minst 40 000 fyrverkerier . Ceremonin koreograferades av Chen Weiya (陈 维亚), som var biträdande regissör för Zhang Yimou under OS-sommaren 2008 och filmades av Guangzhou Asian Games Broadcasting (GAB).
Rad av händelser
Förceremoniella händelser
Före invigningen ceremonierades idrottare och tjänstemän från 45 nationella olympiska kommittéer (NOC) med båt runt Pearl River med ett avstånd på 9,3 km för att visa upp den kantonesiska kulturen .
Välkomstceremoni
Efter nedräkningen började öppningen med fyrverkerier vid Canton Tower och runt Haixinsha Island. Därefter fick åtta hedersvakter från Folkets befrielsearmé (PLA) Folkrepubliken Kinas flagga från två barn och lyfte upp den tillsammans med volontärens nationalsång .
Konstnärlig sektion
Den konstnärliga sektionen, som kallades "Segling" ( kinesiska :启航; pinyin : Qǐ háng ) började kl 20:06. I början såg en droppe vatten på åtta gigantiska infällbara skärmar följt av en pojke som satt i ett jätteblad långsamt ned från himlen. Vid den här tiden översändes mittfasen med vatten och männen på hästryggen red på arenan.
Nästa del "Jordens vatten" ( kinesiska :大地 之 水; pinyin : Dàdì zhī shuǐ ) såg dansare uppträda och bilda en serie blommor. Ursprungligen bildades fem mindre blommor innan artisterna så småningom samlades för att bilda en stor blommablom. Barndansare kom sedan ut med lyktor följt av neonljusdansare.
Därefter såg segmentet "The Ship in the Ocean" ( kinesiska :海洋 之 舟; pinyin : Hǎiyáng zhī zhōu ) två huvuddansare uppträda i mittfasen tillsammans med andra i bakgrunden. En gigantisk expeditionsbåt gick sedan in på scenen med dansare som fungerade som vågor i en intensiv storm. Båten mätt 28,8 meter lång, 8 meter bred och 18 meter hög. Båten nådde sedan sin destination.
I det näst sista segmentet, som var känt som "Sail of the White Cloud" ( kinesiska :白云 之 帆; pinyin : Báiyún zhī fān ), öppnade den kinesiska pianisten Lang Lang (郎 朗) med sången "Light" ( kinesiska :时光; pinyin : Shíguāng ). Låten sjöngs av Zhang Ziyi (章子怡) och skriven av textförfattaren Albert Leung och kompositören Li Hai-ying (李海鹰). 180 dansare snurrade i luften och konvergerade på vattnet. Vattenfarkoster skapade sedan en serie vattendisplayer. High wire artister lägger sedan upp en serie handlingar framför de jätte skärmarna för att bilda vågor, gungbräden, smileys, fåglar och andra former.
Innan vi gick in i det sista segmentet visade ett segment på en minut som kallades "Green Minute" att människor från varje distrikt i Guangzhou hade med sig krukor med växter som visade Guangzhou som en grön stad.
Det sista segmentet känt som "Invitation from the City of Flowers" ( kinesiska :花城 之 邀; pinyin : Huāchéng zhī yāo ) började med en scen full av trummisar. En grupp värdinnor gick med i föreställningen. Kinas Wei Wei (韦唯), Tang Jing (谭晶), Hong Kong : s Joey Yung ( kinesiska :容祖儿; pinyin : Róngzǔ'er ; jyutping : Jung4 Zou2Ji4 ; kantonesiska Yale : Yùhng Jóuyìh ), Taiwan 's David Tao ( Chinese :陶喆; pinyin : Táozhé ) och Sydkorea är Kim Hyun Joong ( Chinese :金贤重; pinyin : Jīnxiánzhòng , Korean : 김현중 ) utförde spelens officiella låten "Sunshine Again" ( kinesiska :日出东方; pinyin : Ri Chu Dongfang ) . Kitteln avslöjades sedan när den kom ut från marken som ett jätteflammatorn. Fyrverkerier tände sedan upp området följt av vattenskoter och båtutställningar.
Parade of Nations
Alla idrottare och tjänstemän från 44 nationella olympiska kommittéer och Kuwait gick in på webbplatsen i alfabetisk ordning enligt Olympic Council of Asia-protokollet med värdlandet som gick in sist. På grund av NOC- avstängningen kom kuwaitiska idrottare in på platsen som det näst sista laget under den olympiska flaggan med bannern " Idrottare från Kuwait ". Varje NOC leddes av en nationell flaggbärare . Under paraden av NOC: erna spelades en lokal sång från varje land när landet marscherade till arenan.
Medan de flesta länder gick in under sina korta namn , skrev några under mer formella eller alternativa namn, ibland på grund av politiska tvister. Taiwan (Kina) kom in med det komprometterade namnet och flaggan för "kinesiska T aipei" under T. Till skillnad från förra upplagans öppningsceremoni marscherade de två Koreas separat. Sydkorea gick in som "Republic of K orea" under K, medan Nordkorea gick in som " D emocratic People's Republic of Korea" under D. De formella engelska namnen på Nordkorea, Sydkorea och Laos förkortades på plakaten, men meddelades till fullo.
Nedan finns en lista över nationella flaggbärare under ceremonin.
| Ordning | Nation | kinesiskt namn | Pinyin | Fanbärare | Sport |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
 Afghanistan (AFG)
|
阿富汗 | Āfùhàn | ||
| 2 |
 Bahrain (BRN)
|
巴林 | Balin | ||
| 3 |
 Bangladesh (BAN)
|
孟加拉国 | Mèngjiālāguó | ||
| 4 |
 Bhutan (BHU)
|
不丹 | Bùdān | ||
| 5 |
 Brunei (BRU)
|
文莱 | Wénlái | Lee Ying Shi | Wushu |
| 6 |
 Kambodja (CAM)
|
柬埔寨 | Jiǎnpǔzhài | Chhoeung Puthearim | Taekwondo |
| 7 |
 Nordkorea (PRK) (DPR Korea) |
朝鲜 | Cháoxiǎn | ||
| 8 |
 Hong Kong (HKG) (Hong Kong, Kina) |
中国 香港 | Zhōngguó Xiānggǎng | Yip Pui Yin | Badminton |
| 9 |
 Indien (IND)
|
印度 | Yìndù | Gagan Narang | Skytte |
| 10 |
 Indonesien (INA)
|
印度尼西亚 | Yìndùníxīyà | Ade Candra Rachmawan | Strand volleyboll |
| 11 |
 Iran (IRI)
|
伊朗 | Yīlǎng | Samad Nikkhah Bahrami | Basketboll |
| 12 |
 Irak (IRQ)
|
伊拉克 | Yīlākè | Haider Nawzad | Rodd |
| 13 |
 Japan (JPN)
|
日本 | Rìběn | Reiko Shiota | Badminton |
| 14 |
 Jordanien (JOR)
|
约旦 | Yuēdàn | ||
| 15 |
 Kazakstan (KAZ)
|
哈萨克斯坦 | Hāsàkèsītǎn | ||
| 16 |
 Sydkorea (KOR) (ROKorea) |
韩国 | Hánguó | Yoon Kyung-shin | Handboll |
| 17 |
 Kirgizistan
|
吉尔吉斯斯坦 | Jíěrjísīsītǎn | ||
| 18 |
 Laos (LAO) (Lao PDR) |
老挝 | Lǎowō | ||
| 19 |
 Libanon (LIB)
|
黎巴嫩 | Líbānèn | ||
| 20 |
 Macau (MAC) (Macao, Kina) |
中国 澳门 | Zhōngguó Àomén | Au Ieong Sin Ieng | Konstnärlig simning |
| 21 |
 Malaysia (MAS)
|
马来西亚 | Mǎláixīyà | Koo Kien Keat | Badminton |
| 22 |
 Maldiverna (MDV)
|
马尔代夫 | Mǎěrdàifū | ||
| 23 |
 Mongoliet (MGL)
|
蒙古 | Měnggǔ | ||
| 24 |
 Myanmar (MYA)
|
缅甸 | Miǎndiàn | ||
| 25 |
 Nepal (NEP)
|
尼泊尔 | Níbóěr | ||
| 26 |
 Oman (OMA)
|
阿曼 | En man | ||
| 27 |
 Pakistan (PAK)
|
巴基斯坦 | Bājīsītǎn | Zeeshan Ashraf | Landhockey |
| 28 |
 Palestina (PLE)
|
巴勒斯坦 | Bālèsītǎn | ||
| 29 |
 Filippinerna (PHI)
|
菲律宾 | Fēilǜbīn | Mikee Cojuangco-Jaworski | Ryttare |
| 30 |
 Qatar (QAT)
|
卡塔尔 | Kǎtǎěr | Ali Al-Rumaihi | Ryttare |
| 31 |
 Saudiarabien (KSA)
|
沙特 | Shaté | ||
| 32 |
 Singapore (SIN)
|
新加坡 | Xīnjiāpō | Jasmine Yeong-Nathan | Bowling |
| 33 |
 Sri Lanka (SRI)
|
斯里兰卡 | Sīlǐ Lánkǎ | Mithun Perera | Golf |
| 34 |
 Syrien (SYR)
|
叙利亚 | Xùlìyà | ||
| 35 |
 Kinesiska Taipei (TPE)
|
中华 台北 | Zhōnghuá Táiběi | Lin Chih-sheng | Baseboll |
| 36 |
 Tadzjikistan (TJK)
|
塔吉克斯坦 | Tǎjíkèsītǎn | ||
| 37 |
 Thailand (THA)
|
泰国 | Tàiguó | Danai Udomchoke | Tennis |
| 38 |
 Östtimor (TLS) (Östtimor) |
东帝汶 | Dōngdìwèn | ||
| 39 |
 Turkmenistan (TKM)
|
土库曼斯坦 | Tǔkùmànsītǎn | ||
| 40 |
 Förenade Arabemiraten (UAE)
|
阿联酋 | Āliánqiú | ||
| 41 |
 Uzbekistan (UZB)
|
乌兹别克斯坦 | Wūzībiékèsītǎn | ||
| 42 |
 Vietnam (VIE)
|
越南 | Yuènán | Ngô Văn Kiều | Volleyboll |
| 43 |
 Jemen (YEM)
|
也门 | Yěmén | ||
| 44 |
 Idrottare från Kuwait (IOC)
|
科威特 运动员 | Kēwēitè Yùn dóng yuán | ||
| 45 |
 Kina (CHN)
|
中国 | Zhōngguó | Jin Ziwei | Rodd |
Tal
Några personer höll välkomsttal, de var:
- Huang Huahua - verkställande president för Guangzhou Asian Games Organizing Committee (GAGOC), guvernör i Guangdong
- Liu Peng (刘鹏) - ordförande för GAGOC, ordförande för kinesiska olympiska kommittén (COC)
- Sheikh Ahmed Al-Fahad Al-Ahmed Al-Sabah - President för Asiens olympiska råd (OCA)
Därefter förklarade premiären för Folkrepubliken Kina Wen Jiabao att spelen var officiellt öppna, vilket gjorde honom till den första och från och med 2018 enda icke-statschef som öppnade de asiatiska spelen. Det följdes var en stor skala av fyrverkerier bröt ut från Canton Tower och Pearl River delta igen. Sun Nan och Mao Amin framförde sedan den officiella temalåten "Reunion" ( kinesiska :重逢; pinyin : Chóngféng ), och OCA-flaggan fördes in av åtta idrottare.
De åtta idrottare som bar in flaggan var:
- Li Xiaopeng (李小鹏) - gymnast
- Yang Boyong (杨伯 镛) - basket tränare
- Meng Guanliang (孟 关 良) - kanot
- Huang Jiangang (黄建刚) - wushu
- Wang Liping (王丽萍) - race walker
- Lu Yuansheng (陆元盛) - bordtennis
- Gao Ling (高崚) - badminton spelare
- Jia Zhanbo (贾占波) - skytt
När OCA-flaggan höjdes spelades den officiella hymnen för OCA. Fu Haifeng avlade idrottarens ed medan gymnastikdomaren, Yan Ninan avlade domarens ed.
Ljusceremoni
I slutfasen, drakbåt lagledare Wu Guochong (吴国冲) bar facklan genom Pearl River i scenen. Facklan vidarebefordrades av tre idrottare innan den överfördes till den sista fackelbäraren. De tre var:
- Chen Yibing (陈 一 冰) - 2008 olympisk gymnastgymnast
- Rong Zhixing (容 志行) - fd fotbollsspelare
- Deng Yaping (邓亚萍) - Olympisk bordtennis i guldmedalj
Den sista fackelbäraren, den olympiska dykaren He Chong (何 冲), åtföljdes av två barn, Xiong Yuxiang (熊 钰 翔) och dotter till regissören Chen Jiayu (陈佳 雨). Trion använde lågan för att tända säkringen från en traditionell kinesisk smällare som producerade en explosion som antändde kitteltornet direkt ovanför den. Song Zuying (宋祖英) framförde sedan låten "Smile" ( kinesiska :微笑; pinyin : Wéixiào ). Fyrverkerier lanserades i luften och runt arenan för att avsluta öppningsceremonin.