I Belgien kan invånare i Flandern bara rösta på en partilista som körs i Flandern, och i Wallonien får invånarna bara välja en vallonsk lista. I praktiken betyder det att invånarna bara kommer att kunna rösta på ett parti som representerar den officiella språkgruppen i regionen. (Fransktalande i Flandern har dock gått med i tvärpartiet Union des Francophones med en plats i det flamländska parlamentet ).
I huvudstaden Bryssel , som officiellt är tvåspråkig, kan människor välja antingen en fransk- eller en nederländsktalande partilista. Området kring Bryssel är dock en del av nederländsktalande Flandern, men förenas med Brysselkretsen vid val till Europaparlamentet och det belgiska parlamentet. Denna tvåspråkiga valkrets, Bryssel-Halle-Vilvoorde , har förklarats grundlagsstridig och har varit en källa till kontrovers i åratal. Flamlingar fruktar att den tvåspråkiga valkretsen leder till ökad fransisering av det holländsktalande området kring Bryssel, medan fransktalande hävdar att det är deras grundläggande rätt att rösta på ett fransktalande parti. Vissa nederländsktalande kommuner beslutade att bojkotta valet till EU-parlamentet på grund av grundlagsstridigheten, men val genomfördes ändå.
Liksom vid föregående val kampade fransktalande partier utanför frankofonområdet, vilket ledde till åtgärder från flamländska myndigheter. Affligem och Halle ligger i holländsktalande Flandern (även om en betydande minoritet av frankofoner också bor där) men tillhör Bryssel-Halle-Vilvoorde-valkretsen. Politiker i Affligem och Halle har invänt mot fransktalande kampanjare i Flandern , och skyltutrymme har nekats av de kommunala myndigheterna. I Affligem täcktes franskspråkiga affischer som redan hade satts upp med vitt papper. Det frankofoniska partiet Humanist Democratic Center har fördömt det som en attack mot "de franska talares grundläggande rättigheter i periferin [Bryssel]".
Kommunerna Merchtem , Beersel , Kapelle-op-den-Bos , Machelen , Ternat , Meise och Grimbergen sa också att de inte skulle tillhandahålla skyltutrymme i hopp om att undvika franskspråkiga affischer. I Steenokkerzeel , Ternat och Grimbergen delades klistermärken ut för att läggas på brevlådor och begärde att endast nederländska flygblad skulle accepteras.