Finalen i fotbollsligacupen 2004 - 2004 Football League Cup Final
 Matchprogram omslag
| |||||||
| Händelse | 2003–04 Football League Cup | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Datum | 29 februari 2004 | ||||||
| Mötesplats | Millennium Stadium , Cardiff | ||||||
| Matchens man | Boudewijn Zenden | ||||||
| Domare | Mike Riley ( West Yorkshire ) | ||||||
| Närvaro | 72 634 | ||||||
Den 2004 Football League Cup Final (känd som Carling Cup finalen för sponsring skäl) var en fotbollsmatch som ägde rum den 29 februari 2004 på Millennium Stadium , Cardiff . Det var den sista matchen i Football League Cup 2003–04 , den 44: e upplagan av Football League Cup , en tävling för de 92 lagen i Premier League och The Football League .
Det tävlades mellan Premier League -sidorna Bolton Wanderers och Middlesbrough , som båda aldrig hade vunnit i sina tidigare matcher i finalen. Boltons löpning till finalen inkluderade en seger borta till innehavarna Liverpool i fjärde omgången, samtidigt som det krävde förlängning mot Southampton i nästa omgång och förlorade andra etappen i semifinalen mot Aston Villa . Middlesbrough behövde förlängning mot lågmälda Brighton & Hove Albion i sin första match och avancerade senare i straffläggningsspel mot toppklass Everton och Tottenham Hotspur ; de vann sedan hemma och borta mot serieledarna Arsenal i semifinalen.
Middlesbrough gjorde två mål under de första sju minuterna, från Joseph-Désiré Job och en Boudewijn Zenden- straff. Kevin Davies fick ett mål tillbaka i första halvlek efter ett misstag av Boro -målvakten Mark Schwarzer , men Middlesbrough behöll ställningen till 2–1 för sin första stora trofé. Därmed kvalificerade de sig för UEFA Cup 2004–05 , deras första europeiska tävling.
Bakgrund
Bolton spelade i sin andra ligacupfinal, efter att ha förlorat 1995 års upplaga med 2–1 mot Liverpool . Även Middlesbrough hade aldrig vunnit tävlingen: 1997 förlorade de finalen efter förlängning i en repris mot Leicester City , och ett år senare förlorade de 2–0 mot Chelsea efter förlängning. 1997 förlorade de också FA -cupfinalen mot Chelsea och degraderades från Premier League. Även om Middlesbrough, grundat 1876, var utan en stor trofé, hade Bolton 4 FA -cupar från 7 finaler mellan 1894 och 1958 .
Bolton och Middlesbrough hade redan mötts en gång under ligasäsongen , på den förra Reebok Stadium den 13 september 2003. Värdarna vann med 2–0 med mål av Bruno Ngotty och Kevin Davies i varje halvlek för en första seger i kampanjen.
Vägen till finalen
Skruva på
| Runda | Motståndare | Göra |
|---|---|---|
| 2: a | Walsall (h) | 3–1 |
| 3: e | Gillingham (h) | 2–0 |
| 4: e | Liverpool (a) | 2–3 |
| 5: e | Southampton (h) | 1–0 (aet) |
| SF | Aston Villa (h) | 5–2 |
| Aston Villa (a) | 0–2 |
Som ett Premier League -lag började Bolton i den andra omgången och var värd för Walsall i First Division på Reebok Stadium. De vann med 3–1 med två mål - en straffspark - av den brasilianska debutanten Mário Jardel . I nästa omgång den 28 oktober var de igen värd för ett andra lag, den här gången Gillingham, och vann med 2–0 med mål av Stelios Giannakopoulos och Henrik Pedersen , framför en mycket låg publik på 5 258.
I den fjärde omgången hade Bolton sin första resa och deras första match mot toppmotstånd mot Liverpool på Anfield den 3 december. Jardel gjorde det första målet inom fem minuter, med Danny Murphy som kvitterade med 20 minuter kvar. Youri Djorkaeff skulle ha satt tillbaka Bolton i ledningen, men domaren Mike Riley avvisade det för en tidigare handboll; de gjorde minuter senare från Jay-Jay Okochas frispark. Liverpool fick en andra kvittering från en 25-yards Vladimír Šmicer- attack, men med en minut kvar bröt Salif Diao Kevin Davies i straffområdet och Djorkaeff skickade den resulterande sparken förbi Liverpool-målvakten Jerzy Dudek för att vinna matchen. Tretton dagar senare, i förlängning hemma i Premier Leagues Southampton , slog Pedersen in det enda målet med fem minuter kvar.
Den 21 januari 2004 var Bolton värd för Aston Villa i den första etappen i en semifinal i hela Premier League. Okocha gav dem ledningen med en andra minuts frispark, och ytterligare slag av Kevin Nolan och Stelios gav dem en ledning på 3–0 efter 17 minuter, och Juan Pablo Ángel fick en tillbaka för gästerna strax efter. Ángel fick ytterligare ett mål i andra halvlek, innan Ngottys huvud och en andra Okocha -frispark gav Bolton en 5–2 -seger. Sex dagar senare i den andra etappen på Villa Park förlorade Bolton med 2–0 mot ett Villa -lag som fick Gavin McCann utvisad i första halvlek, men gick vidare till finalen 5–4 totalt.
Middlesbrough
| Runda | Motståndare | Göra |
|---|---|---|
| 2: a | Brighton & Hove Albion (h) | 1–0 (aet) |
| 3: e | Wigan Athletic (a) | 1–2 |
| 4: e | Everton (h) | 0–0 (aet) 5–4 (pen.) |
| 5: e | Tottenham Hotspur (a) | 1–1 (aet) 5–4 (pen.) |
| SF | Arsenal (a) | 0–1 |
| Arsenal (h) | 2–1 |
Middlesbrough, också i Premier League, inledde tävlingen i den andra omgången med att vara värd för Brighton & Hove Albion på Riverside Stadium och besegrade andra divisionens lag med 1–0 med ett mål från Malcolm Christie i början av förlängningen. I nästa omgång reste de till Wigan Athletic i First Division och vann med 2–1 med Massimo Maccarone och Gaizka Mendietas första mål för säsongen, trots att värdarna på JJB Stadium gjorde en sen frispark genom Jimmy Bullard .
De mötte sitt första toppmotstånd i fjärde omgången, värd för Everton . Efter 120 mållösa minuter gick matchen till en straffläggning där Mendieta gjorde vinnaren efter Middlesbrough -målvakten Mark Schwarzer räddade från Leon Osman . Kvartsfinalen i ett annat Premier League-lag, Tottenham Hotspur , gick också till en shootout. Darren Anderton gjorde mål för värdarna inom 63 sekunder, det första målet Boro släppte in i över 11 timmar. Med fyra minuter att spela kvitterade Middlesbrough -anfallaren Michael Ricketts efter ett inlägg från George Boateng . Shootout, där Schwarzer förnekade Mauricio Taricco och Kasey Keller blockerade från Mendieta, gick till plötslig död, där Middlesbroughs målvakt räddade från Gus Poyet och Franck Queudrue gjorde Boros vinnare.
I semifinalen mötte Boro Arsenal , ledarna och eventuella obesegrade mästare i Premier League-säsongen. I den första etappen på Highbury den 20 januari 2004 utnyttjade Queudrue ett misstag av Arsenal -försvararen Martin Keown och passerade till Mendieta, som sedan hjälpte Juninho för spelets enda mål. Den 3 februari var Boro värd för Arsenal i andra etappen; Keown utvisades i slutet av första halvlek för en professionell foul mot Maccarone. I andra halvlek tog Boudewijn Zenden Middlesbrough framåt och Edu kvitterade. Med fem minuter kvar gjorde Arsenals José Antonio Reyes ett självmål genom att avleda Stuart Parnabys skott, vilket gjorde att Middlesbrough gick vidare till finalen 3–1 totalt.
Match
Förmatch
Boltons manager Sam Allardyce , som höll på att bygga upp ett rykte för att ha signerat oönskade utländska veteraner som Ngotty, Djorkaeff och Iván Campo , förutspådde att en vinst skulle hjälpa honom att signera fler spelare under sommaren. Han trodde dock att framgången också skulle leda till att hans 13 spelare som skulle vara kontraktslösa skulle kräva mer pengar för en förnyelse.
Utlånade Middlesbrough-högerbacken Danny Mills , en självkänd "hatfigur" från oppositionsfans på grund av hans fysiska spelstil, deklarerade att han skulle ignorera eventuella övergrepp från Bolton-fans.
Sammanfattning
Middlesbrough -manager Steve McClaren hade inte ens satt sig ner när hans lag tog ledningen. Mendietas passning lät Zenden springa ner på vänsterkanten och korsa för anfallaren Joseph-Désiré Job för att ta Middlesbrough framåt i den andra minuten. Det var det snabbaste målet i en final, ett rekord som slogs året efter av Liverpools John Arne Riise .
Efter Jobs tidiga mål gick Bolton till attack, med Djorkaeff som tvingade Schwarzer att göra en räddning nära stolpen. I den sjunde minuten vann dock Middlesbrough en straff när Job fälldes i Bolton -boxen av Emerson Thome , under "minimal kontakt". Zenden klev upp för att ta spotsparken och slog Boltons målvakt Jussi Jääskeläinen , trots att han glidit och målvaktens fot rörde bollen. Senare gjorde Thome nästan ett självmål från Juninhos inlägg.
Davies gjorde mål för Bolton på 21 minuter när ett fel av Middlesbrough -målvakten Schwarzer tillät hans skott att gå in i hans nära stolpe. Bolton fortsatte att anfalla, och Schwarzer gjorde en dubbelräddning från kantspelaren Per Frandsen och Djorkaeff. Den senare hade ytterligare två chanser strax efter, saknade målet med den första. Boro vädjade om en andra straff när Nicky Hunt drog Job, men domaren Riley gav den inte.
Andra halvlek hade färre incidenter. Schwarzer räddade en nick från Nolan, medan Juninho hade två möjligheter för Middlesbrough. I de sista minuterna gjorde Thome ett avgörande block mot Mendieta, och på andra sidan planen gjorde Ugo Ehiogu detsamma för att motverka Stelios.
Matchdetaljer
| Bolton Wanderers | 1–2 | Middlesbrough |
|---|---|---|
Davies  21 '
|
Rapportera |
Jobb 2 ' Zenden 7 ' ( pen. )
|
     Bolton Wanderers
|
Middlesbrough
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
87 
23 
87 
|
Matchens man
|
Matchregler
|
Efter match
Vinnande manager McClaren kallade segern för en "stor belöning" för Middlesbroughs spelare, chefer och ordförande Steve Gibson . Kapten Gareth Southgate tillägnade också fansen och Gibson vinsten och kallade ordföranden "den största fan vi har". Gibson själv kallade vinsten "128 år på väg" och förutspådde att laget skulle "sparka på" från det.
McClaren berömde sin målvakt Schwarzer för att ha återhämtat sig från sitt misstag som tillät Boltons mål, för att göra räddningar som vann matchen. Han sa också att laget inte ska bli förträngt av sin kvalificering för Europa, utan istället koncentrera sig på den kommande matchen mot Birmingham City .
Genom att vinna finalen kvalificerade sig Middlesbrough för följande säsongs UEFA Cup , deras första europeiska tävling. De slog Baník Ostrava i första omgången och kom först i sin grupp med Villarreal , Partizan , Lazio och Egaleo . De besegrade sedan Grazer AK i tredje omgången innan de eliminerades av Sporting .
Krönikören Henry Winter The Daily Telegraph skrev att det var den bästa ligacupfinalen sedan Luton Town slog Arsenal 1988 . Han berömde alla fyra av Middlesbroughs backlinje för deras "alert defending" och noterade det hårda arbete på mittfältet av Boateng som gjorde att Zenden, Juninho och Mendieta kunde skapa chanser. Han hyllade också Boltons fans och Okocha, Djorkaeff och Davies ansträngningar, samtidigt som han noterade hur Boltons Campo var effektivt trots "det udda pantomime -dyket ". Alan Smith från samma tidning menade att 33-årige Southgate var den mest förtjänta vinnaren, som belöning för hans konsekvens sedan han kom till en "genomsnittlig" Boro-sida 2001. Southgates enda andra medalj hade kommit i samma tävling för Aston Villa åtta år tidigare .
I juni 2013 Juninho sade att vinna Ligacupen med Middlesbrough var bättre än när han vann VM med Brasilien i 2002 .