1997 Pittsburgh Pirates säsong - 1997 Pittsburgh Pirates season

1997 Pittsburgh Pirates
Major League-anslutningar
National League (sedan 1887 ) Central Division (sedan 1994 )
Plats
Three Rivers Stadium (sedan 1970 ) Pittsburgh , Pennsylvania (sedan 1907 )
Resultat
Spela in	79–83 (.488)
Avdelningsplats	2: a
Annan information
Ägare	Kevin McClatchy
General Manager (s)	Cam Bonifay
Manager (s)	Gene Lamont
Lokal tv	WPGH-TV & WPTT-TV Fox Sports Net Pittsburgh
Lokalradio	KDKA-AM ( Steve Blass , Greg Brown , Lanny Frattare , Bob Walk )
<Föregående säsong      Nästa säsong>

Den 1997 Pittsburgh Pirates säsongen var den 116: e säsongen av koncessionen; den 111. i National League . Detta var deras 28: e säsong på Three Rivers Stadium . Pirates slutade tvåa i National League Central med ett rekord på 79–83.

Lågsäsongen

• 14 november 1996: Dan Plesac , Carlos García och Orlando Merced byttes av piraterna till Toronto Blue Jays för José Silva , Brandon Cromer (minderåriga), Jose Pett (minderåriga) och spelare som ska namnges senare. Blue Jays slutförde affären genom att skicka Abraham Núñez , Craig Wilson och Mike Halperin (minderåriga) till piraterna den 11 december.
• 13 december 1996: Jay Bell och Jeff King byttes av Pirates till Kansas City Royals för Jeff Granger , Joe Randa , Jeff Wallace och Jeff Martin (minderåriga).
• 20 december 1996: Kevin Elster undertecknades som en fri agent med Pittsburgh Pirates.

Ny folkomröstning på stadion

Den kanske mest intressanta rubriken under Pirates 1997-säsong inträffade inte på planen. 1997 fick väljarna i Pittsburghs Allegheny County och 10 omgivande län en folkomröstning, känd som Regional Renaissance Initiative , för att höja sin länsförsäljningsskatt med 1/2% under sju år för att finansiera bland annat nya arenor för Pirates och Pittsburgh Steelers . Båda lagen spelade på Three Rivers Stadium , som vid den tiden av många ansågs vara föråldrade. Den oväntade vimpeldrivningen utgjorde en bakgrund för frågan eftersom den diskuterades under hela sommaren, med tanke på att piraterna skulle kunna lämna staden om en ny stadion inte anskaffades.

Folkomröstningen misslyckades illa i alla elva länen. Endast i Allegheny County var det nära (58-42), medan det avvisades av 2-1 till 3-1 marginaler i andra län. Nästa år förföljdes det som blev känt som "Plan B" av lokala och statliga tjänstemän som efterlyste två nya arenor samt en utvidgning av David L. Lawrence Convention Center . Den nya planen godkändes så småningom, den här gången utan folkomröstning och trots enkäter som visade att allmänheten var emot detta också, vilket resulterade i byggandet av PNC Park och Heinz Field , där båda lagen skulle börja spela 2001 .

Regelbunden säsong

1997 Pittsburgh Pirates var informellt känd som "The Freak Show", eftersom teamet av rookies och billiga veteraner (laget hade bara en lön på 9 miljoner dollar) tävlade oväntat med Houston Astros om divisionstiteln fram till sista veckans säsong.

Säsongsställning

v t e NL Central	W	L	Pct.	GB	Hem	Väg
Houston Astros	84	78	0,519	-	46–35	38–43
Pittsburgh Pirates	79	83	0,488	5	43–38	36–45
Cincinnati Reds	76	86	0,469	8	40–41	36–45
St. Louis Cardinals	73	89	0,451	11	41–40	32–49
Chicago Cubs	68	94	0,420	16	42–39	26–55

Spellogg

1997 Spellogg (79–83)
April (12–13) # Datum Motståndare Göra Vinna Förlust Spara Närvaro Spela in 1 1 april @ Jättar 5–2 Ruebel (1–0) Rodriguez Ericks (1) 41.996 1–0 2 3 april @ Jättar 5–7 Fernandez Cooke (0–1) Vink 8,099 1–1 3 4 april @ Dodgers 3–5 Candiotti Wainhouse (0–1) Worrell 37,284 1–2 4 5 april @ Dodgers 3–1 Cordova (1–0) Parkera Ericks (2) 41 099 2–2 5 6 april @ Dodgers 3–6 Dreifort Rincon (0–1) Worrell 37 493 2–3 6 7 april @ Padres 2–3 (10) Veras Ruebel (1–1) - 29 895 2–4 7 8 april @ Padres 2–0 Cooke (1–1) Bergman Ericks (3) 14,278 3–4 8 9 april @ Padres 4–2 Loaiza (1–0) Worrell Ericks (4) 24,735 4–4 9 11 april Dodgers 1–7 Martinez Cordova (1–1) - 43,126 4–5 10 13 april Dodgers 5–14 Nomo Schmidt (0–1) - 14,885 4–6 11 15 april Padres 3–2 Ericks (1–0) Ashby - 6 851 5–6 12 16 april Padres 5–7 Valenzuela Cooke (1–2) Hoffman 6 777 5–7 13 17 april Röda 3–2 Loaiza (2–0) Morgan Ericks (5) 6.039 6–7 14 18 april Röda 1–6 Burba Cordova (1–2) - 9,082 6–8 15 19 april Röda 6–5 Rincon (1–1) Remlinger - 11 457 7–8 16 20 april Röda 5–3 Lieber (1–0) Mercker Ericks (6) 14,542 8–8 17 21 april Phillies 2–10 Schilling Cooke (1–3) - 9,015 8–9 18 23 april Phillies 3–2 Rincon (2–1) Spradlin - 8850 9–9 19 24 april @ Cubs 4–3 Loiselle (1–0) Rojas - 21 787 10–9 20 25 april @ Cubs 1–11 Främja Lieber (1–1) - 18,333 10–10 21 26 april @ Cubs 6–7 Patterson Rincon (2–2) Rojas 29,323 10–11 22 27 april @ Cubs 7–0 Schmidt (1–1) Telemaco - 21,083 11–11 23 28 april @ Phillies 9–4 (12) Wilkins (1–0) Mimmar - 12017 12–11 24 29 april @ Phillies 2–8 Maduro Ruebel (1–2) - 12,453 12–12 25 30 april Jättar 1–6 Gardner Lieber (1–2) - 10 073 12–13
Maj (14–14) # Datum Motståndare Göra Vinna Förlust Spara Närvaro Spela in 26 1 maj Jättar 3–2 Cooke (2–3) Estes Rincon (1) 10 507 13–13 27 2 maj @ Braves 3–2 Peters (1–0) Bielecki Loiselle (1) 37,577 14–13 28 3 maj @ Braves 3–0 Loaiza (3–0) Glavine Rincon (2) 46,602 15–13 29 4 maj @ Braves 1–3 Vada Cordova (1–3) Wohlers 42.037 15–14 30 5: e maj @ Marlins 0–3 Helling Lieber (1–3) Nen 16,616 15–15 31 6 maj @ Marlins 4–0 Cooke (3–3) Fernandez - 18 063 16–15 32 7 maj @ Rockies 14–3 Wilkins (2–0) Thompson - 48.056 17–15 33 8 maj @ Rockies 10–8 Loaiza (4–0) Wright Loiselle (2) 48,050 18–15 34 9 maj Braves 9–0 Cordova (2–3) Vada - 18,006 19–15 35 10 maj Braves 3–9 Neagle Lieber (1–4) - 34,143 19–16 36 11 maj Braves 2–8 Smoltz Cooke (3–4) - 29 895 19–17 37 12 maj Braves 2–10 Maddux Schmidt (1–2) - 12,114 19–18 38 14 maj Rockies 15–10 Wilkins (3–0) Vass - 11 841 20–18 39 15 maj Rockies 4–3 Cordova (3–3) Bailey Rincon (3) 8.548 21–18 40 16 maj Marlins 1–3 Fernandez Lieber (1–5) Nen 17,156 21–19 41 17 maj Marlins 1–11 Rapp Cooke (3–5) - 32 066 21–20 42 18 maj Marlins 3–5 (10) Nen Loiselle (1–1) Stanifer 28,702 21–21 43 20 maj @ Kardinaler 1–3 Jackson Loaiza (4–1) Eckersley 25,990 21–22 44 21 maj @ Kardinaler 3–2 Ruebel (2–2) Fossas Loiselle (3) 34,738 22–22 45 22 maj @ Expos 9–3 Lieber (2–5) Perez Rincon (4) 12,620 23–22 46 23 maj @ Expos 1–4 Martinez Cooke (3–6) - 18,499 23–23 47 24 maj @ Expos 3–7 Juden Schmidt (1–3) Urbina 26,154 23–24 48 25 maj @ Expos 8–6 Wilkins (4–0) Daal Loiselle (4) 27,253 24–24 49 26 maj Ungar 1–2 Främja Cordova (3–4) Adams 20 609 24–25 50 27 maj Ungar 7–8 Gonzalez Lieber (2–6) Adams 9,641 24–26 51 28 maj Ungar 4–1 Cooke (4–6) Mulholland - 10,198 25–26 52 30 maj Expos 10–2 Peters (2–0) Juden - 14,676 26–26 53 31 maj Expos 2–4 Hermanson Loaiza (4–2) Urbina 14,628 26–27
Juni (11–16) # Datum Motståndare Göra Vinna Förlust Spara Närvaro Spela in 54 1 juni Expos 11–2 Cordova (4–4) Bullinger - 25,752 27–27 55 2 juni @ Cubs 2–3 Mulholland Lieber (2–7) Adams 21 773 27–28 56 3 juni @ Cubs 3–1 Cooke (5–6) Trachsel Loiselle (5) 17,317 28–28 57 4 juni Kardinaler 0–10 Benes Schmidt (1–4) - 19,181 28–29 58 5 juni Kardinaler 9–3 Loaiza (5–2) Stottlemyre - 11 382 29–29 59 6 juni Phillies 5–4 (10) Wilkins (5–0) Spradlin - 15,165 30–29 60 7 juni Phillies 9–2 Lieber (3–7) Nej - 25,664 31–29 61 8 juni Phillies 2–3 Schilling Cooke (5–7) Bottalico 30,667 31–30 62 10 juni @ Röda 5–8 Remlinger Rincon (2–3) Shaw 18 556 31–31 63 11 juni @ Röda 1–2 Tomko Loaiza (5–3) Shaw 20 854 31–32 64 13 juni Kungliga 5–3 Cordova (5–4) Williams Loiselle (6) 33,253 32–32 65 14 juni Kungliga 3–8 Belcher Lieber (3–8) Montgomery 39 509 32–33 66 15 juni Kungliga 1–8 Appier Cooke (5–8) - 35,774 32–34 67 16 juni @ Tvillingar 8–6 Schmidt (2–4) Aldred Loiselle (7) 16,007 33–34 68 17 juni @ Tvillingar 1–13 Hawkins Loaiza (5–4) - 14,894 33–35 69 18 juni @ Tvillingar 2–8 Radke Cordova (5–5) - 15,688 33–36 70 19 juni @ Mets 6–7 Franco Rincon (2–4) - 15 492 33–37 71 20 juni @ Mets 0–1 Jones Cooke (5–9) Franco 18.737 33–38 72 21 juni @ Mets 2–3 Mlicki Wilkins (5–1) McMichael 32,908 33–39 73 22 juni @ Mets 9–12 (10) Kashiwada Peters (2–1) - 23,247 33–40 74 23 juni @ Astros 6–0 Cordova (6–5) Garcia - 16,738 34–40 75 24 juni @ Astros 8–3 Lieber (4–8) Vägg - 17.972 35–40 76 25 juni @ Astros 1–5 Kile Sodowsky (0–1) - 26.954 35–41 77 27 juni Mets 6–1 Schmidt (3–4) Mlicki - 18.103 36–41 78 28 juni Mets 3–8 Reynoso Loaiza (5–5) - 23,711 36–42 79 29 juni Mets 8–10 Jordanien Peters (2–2) Franco 26,499 36–43 80 30 juni White Sox 3–1 Lieber (5–8) Darwin - 28.070 37–43
Juli (16–12) # Datum Motståndare Göra Vinna Förlust Spara Närvaro Spela in 81 1 juli White Sox 3–0 Cooke (6–9) Baldwin Loiselle (8) 22,163 38–43 82 2 juli White Sox 3–1 Schmidt (4–4) Navarro - 25,772 39–43 83 3 juli @ Kardinaler 6–4 Loaiza (6–5) Valenzuela Loiselle (9) 30 753 40–43 84 4 juli @ Kardinaler 7–5 (10) Wilkins (6–1) Eckersley Loiselle (10) 33,885 41–43 85 5 juli @ Kardinaler 4–3 Lieber (6–8) Morris Wilkins (1) 39.593 42–43 86 6 juli @ Kardinaler 6–3 Cooke (7–9) Stottlemyre - 29,290 43–43 87 10 juli Astros 0–7 Kile Schmidt (4–5) - 17,335 43–44 88 11 juli Astros 0–10 Hampton Loaiza (6–6) - 21,913 43–45 89 12 juli Astros 3–0 (10) Rincon (3–4) Hudek - 44,119 44–45 90 13 juli Astros 5–3 Sodowsky (1–1) Springer Loiselle (11) 25,675 45–45 91 14 juli Mets 5–4 Rincon (4–4) McMichael Loiselle (12) 12,794 46–45 92 15 juli Mets 4–3 Christiansen (1–0) Acevedo Loiselle (13) 12 244 47–45 93 16 juli Röda 3–7 Burba Loaiza (6–7) - 30,698 47–46 94 17 juli Röda 5–9 Smiley Cordova (6–6) - 19 710 47–47 95 18 juli @ Phillies 6–8 Leiter Lieber (6–9) Bottalico 19,676 47–48 96 19 juli @ Phillies 13–3 Cooke (8–9) Grön - 17 472 48–48 97 20 juli @ Phillies 1–4 Stephenson Schmidt (4–6) Bottalico 20 431 48–49 98 21 juli @ Phillies 3–2 Loaiza (7–7) Schilling Loiselle (14) 19.303 49–49 99 22 juli @ Padres 2–3 Hoffman Loiselle (1–2) - 18.306 49–50 100 23 juli @ Padres 1–9 Smed Lieber (6–10) - 16,151 49–51 101 24 juli @ Padres 6–8 Bruske Sodowsky (1–2) Hoffman 18,715 49–52 102 25 juli @ Jättar 5–2 Schmidt (5–6) Rueter Loiselle (15) 14 236 50–52 103 26 juli @ Jättar 10–3 Loaiza (8–7) Bäck - 25 962 51–52 104 27 juli @ Jättar 5–6 (13) Henry Wilkins (6–2) - 0 51–53 105 27 juli @ Jättar 10–7 Cordova (7–6) VanLandingham - 38.866 52–53 106 28 juli @ Dodgers 2–4 Valdez Lieber (6–11) Worrell 53 503 52–54 107 29 juli @ Dodgers 1–3 Astacio Cooke (8–10) Worrell 43.791 52–55 108 31 juli Rockies 4–1 Schmidt (6–6) Bailey Loiselle (16) 16,654 53–55
Augusti (15–14) # Datum Motståndare Göra Vinna Förlust Spara Närvaro Spela in 109 1 augusti Rockies 6–7 Vass Rincon (4–5) Dipoto 22 657 53–56 110 2 augusti Rockies 6–5 Cordova (8–6) Snabb Loiselle (17) 32,388 54–56 111 3 augusti Rockies 8–4 Ruebel (3–2) Vass - 24 989 55–56 112 4 augusti Braves 0–6 Smoltz Cooke (8–11) - 21.609 55–57 113 5 augusti Braves 5–4 Schmidt (7–6) Glavine Loiselle (18) 20 069 56–57 114 6 augusti Marlins 3–12 Brun Loaiza (8–8) - 32,594 56–58 115 7 augusti Marlins 5–1 Wilkins (7–2) Leiter - 18 042 57–58 116 8 augusti @ Rockies 3–5 Wright Lieber (6–12) Dipoto 48,262 57–59 117 9 augusti @ Rockies 7–8 Munoz Rincon (4–6) - 48,323 57–60 118 10 augusti @ Rockies 7–8 Leskanic Wilkins (7–3) Dipoto 48 018 57–61 119 12 augusti @ Braves 5–2 Sodowsky (2–2) Wohlers Loiselle (19) 42.435 58–61 120 13 augusti @ Braves 2–1 Lieber (7–12) Smoltz Loiselle (20) 40 793 59–61 121 15 augusti @ Marlins 5–6 Powell Loiselle (1–3) - 26,092 59–62 122 16 augusti @ Marlins 10–5 Cordova (9–6) Saunders - 40.031 60–62 123 17 augusti @ Marlins 2–10 Brun Cooke (8–12) - 38 221 60–63 124 18 augusti @ Marlins 7–2 Loaiza (9–8) Alfonseca - 30.200 61–63 125 19 augusti Padres 5–3 Lieber (8–12) Smed Loiselle (21) 12,411 62–63 126 20 augusti Padres 7–3 Schmidt (8–6) Ashby - 10 222 63–63 127 21 augusti Padres 4–9 Hitchcock Cordova (9–7) - 13,129 63–64 128 22 augusti Jättar 3–2 Cooke (9–12) Rueter Loiselle (22) 18,562 64–64 129 23 augusti Jättar 6–4 Loaiza (10–8) Darwin Loiselle (23) 42,502 65–64 130 24 augusti Jättar 9–6 Christiansen (2–0) Henry Wilkins (2) 33,363 66–64 131 25 augusti Dodgers 2–8 Martinez Schmidt (8–7) Guthrie 0 66–65 132 25 augusti Dodgers 4–3 Wilkins (8–3) Worrell - 14,018 67–65 133 26 augusti Dodgers 4–6 Dreifort Rincon (4–7) - 13,689 67–66 134 27 augusti Dodgers 5–9 Reyes Cooke (9–13) - 48.032 67–67 135 29 augusti @ Brewers 1–4 Karl Loaiza (10–9) Jones 17,539 67–68 136 30 augusti @ Brewers 3–1 Lieber (9–12) Mercedes Loiselle (24) 23,673 68–68 137 31 augusti @ Brewers 2–3 Jones Wilkins (8–4) - 32,541 68–69
September (11–14) # Datum Motståndare Göra Vinna Förlust Spara Närvaro Spela in 138 1 september Indianer 5–7 Ogea Cooke (9–14) Mesa 45,298 68–70 139 2 september Indianer 6–4 Silva (1–0) Wright Loiselle (25) 43,380 69–70 140 3 september Indianer 3–7 Hershiser Loaiza (10–10) - 37,513 69–71 141 4 september @ Röda 2–5 Morgan Lieber (9–13) Shaw 15,136 69–72 142 5 september @ Röda 6–8 Sullivan Wilkins (8–5) Shaw 21 492 69–73 143 6 september @ Röda 13–4 Cordova (10–7) Remlinger - 20 383 70–73 144 7 september @ Röda 3–6 Burba Silva (1–1) Shaw 19,682 70–74 145 9 september @ Expos 4–5 (10) Urbina Loiselle (1–4) - 8 782 70–75 146 10 september @ Expos 4–5 Martinez Lieber (9–14) Urbina 10,139 70–76 147 12 september Ungar 3–1 Schmidt (9–7) Batista Loiselle (26) 13,833 71–76 148 13 september Ungar 1–4 Trachsel Cordova (10–8) Adams 21 505 71–77 149 14 september Ungar 2–3 Clark Rincon (4–8) Adams 20 120 71–78 150 15 september Expos 5–4 (10) Wilkins (9–5) Telford - 7 736 72–78 151 16 september Expos 8–2 Lieber (10–14) Johnson - 8,010 73–78 152 17 september Astros 4–8 Reynolds Schmidt (9–8) - 27,422 73–79 153 18 september Astros 12–3 Cordova (11–8) Kile - 14,852 74–79 154 19 september Kardinaler 5–6 (11) Kung Loiselle (1–5) Eckersley 16 235 74–80 155 20 september Kardinaler 10–1 Loaiza (11–10) Beltran - 21.053 75–80 156 21 september Kardinaler 14–2 Lieber (11–14) Busby - 26,247 76–80 157 22 september Kardinaler 3–1 Schmidt (10–8) Morris Loiselle (27) 17,919 77–80 158 23 september @ Mets 5–4 Silva (2–1) Lidle Loiselle (28) 14,670 78–80 159 24 september @ Mets 5–7 Crawford Cooke (9–15) Rojas 13,195 78–81 160 26 september @ Astros 0–2 Garcia Loaiza (11–11) Wagner 37,850 78–82 161 27 september @ Astros 1–8 Reynolds Schmidt (10–9) - 36,170 78–83 162 28 september @ Astros 5–4 (11) Christiansen (3–0) Henriquez Loiselle (29) 30.606 79–83
Legend:        = Vinn       = Loss Bold = Pirates teammedlem

Spela in mot motståndare

1997 National League Records v t e Källor: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14]
Team	ATL	CHC	CIN	COL	FLA	HOU	LA	MTL	NYM	PHI	GROP	SD	SF	STL	AL
Atlanta	-	9–2	9–2	5–6	4–8	7–4	6–5	10–2	5–7	10–2	5–6	8–3	7–4	8–3	7–5
Chicago	2–9	-	7–5	2–9	2–9	3–9	5–6	4–7	6–5	6–5	7–5	6–5	5–6	4–8	9–6
Cincinnati	2–9	5–7	-	5–6	5–6	5–7	6–5	6–5	2–9	8–3	8–4	5–6	4–7	6–6	9–6
Colorado	6–5	9–2	6–5	-	7–4	5–6	5–7	7–4	6–5	4–7	4–7	4–8	4–8	7–4	9–7
Florida	8–4	9–2	6–5	4–7	-	7–4	7–4	7–5	4–8	6–6	7–4	5–6	5–6	5–6	12–3
Houston	4–7	9–3	7–5	6–5	4–7	-	7–4	8–3	7–4	4–7	6–6	6–5	3–8	9–3	4–11
Los Angeles	5–6	6–5	5–6	7–5	4–7	4–7	-	7–4	6–5	10–1	9–2	5–7	6–6	5–6	9–7
Montreal	2–10	7–4	5–6	4–7	5–7	3–8	4–7	-	5–7	6–6	5–6	8–3	6–5	6–5	12–3
New York	7–5	5–6	9–2	5–6	8–4	4–7	5–6	7–5	-	7–5	7–4	5–6	3–8	9–2	7–8
Philadelphia	2-10	5–6	3–8	7–4	6–6	7–4	1–10	6–6	5–7	-	5–6	7–4	3–8	6–5	5–10
Pittsburgh	6–5	5–7	4–8	7–4	4–7	6–6	2–9	6–5	4–7	6–5	-	5–6	8–3	9–3	7–8
San Diego	3–8	5–6	6–5	8–4	6–5	5–6	7–5	3–8	6–5	4–7	6–5	-	4–8	5–6	8–8
San Francisco	4–7	6–5	7–4	8–4	6–5	8–3	6–6	5–6	8–3	8–3	3–8	8–4	-	3–8	10–6
St. Louis	3–8	8–4	6–6	4–7	6–5	3-9	6–5	5–6	2–9	5–6	3–9	6–5	8–3	-	8–7

Detaljerade register

Roster

1997 Pittsburgh Pirates
Roster
Tillbringare 41 Jason Christiansen 26 Steve Cooke 67 Francisco Córdova 71 Elmer Dessens 57 John Ericks 39 Jeff Granger 36 Jason Johnson 47 Jon Lieber 34 Esteban Loaiza 51 Rich Loiselle 55 Ramón Morel 38 Chris Peters 73 Ricardo Rincón 49 Matt Ruebel 42 Jason Schmidt 56 José Silva 63 Clint Sodowsky 43 Paul Wagner 53 Dave Wainhouse 39 Jeff Wallace 35 Marc Wilkins		Catchers 18 Jason Kendall 15 Keith Osik Infielders  6 Lou Collier  3 Shawon Dunston 10 Kevin Elster 22 Freddy García 36 Mark Johnson 48 Abraham Núñez  2 Kevin Polcovich 16 Joe Randa 17 Dale Sveum 30 Eddie Williams  5 Tony Womack 29 Kevin Young		Outfielders 46 Jermaine Allensworth 13 Adrian Brown 19 Emil Brown 30 Midre Cummings 11 José Guillén 28 Al Martin 25 Mark Smith 12 Turner Ward		Chef 32 Gene Lamont Tränare 37 Joe Jones (första bas) 45 Jack Lind (tredje bas) 23 Lloyd McClendon (slår) 44 Rick Renick (bänk) 50 Pete Vuckovich (pitching) 54 Spin Williams (bullpen)

Opening line lineup

Öppningsdag förrätter
namn	Placera
Tony Womack	2B
Jermaine Allensworth	CF
Al Martin	LF
Mark Johnson	1B
Kevin Elster	SS
Jason Kendall	C
José Guillén	RF
Joe Randa	3B
Jon Lieber	SP

Spelarstatistik

Batting

Pitching

Pris och ära

Priset för årets sportnyheter

• Cam Bonifay , GM

1997 Major League Baseball All-Star Game

• Tony Womack , 2B, reserv

Anmärkningsvärda transaktioner

• 8 juli 1997: Midre Cummings valdes ut från undantag från Pirates av Philadelphia Phillies .

Gårdssystem

Nivå	Team	Liga	Chef
AAA	Calgary kanoner	Pacific Coast League	Trent Jewett
AA	Carolina Mudcats	Södra ligan	Marc Hill och Jeff Banister
A	Lynchburg Hillcats	Carolina League	Jeff Banister och Jeff Richardson
A	Augusta Greenjackets	South Atlantic League	Jeff Richardson och Scott Little
En kort säsong	Erie SeaWolves	New York – Penn League	Marty Brown
Nybörjare	GCL Pirates	Gulf Coast League	Woody Huyke

LEAGUE CHAMPIONS: Lynchburg

Referenser

• 1997 Pittsburgh Pirates på baseballreferens
• 1997 Pittsburgh Pirates på Baseball Almanac
• Johnson, Lloyd; Wolff, Miles, eds. (2007). Encyclopedia of Minor League Baseball (3: e upplagan). Durham, North Carolina: Baseball America. ISBN 978-1-932391-17-6.

Vidare läsning

• September 1997 ledare