1954 italiensk Karakoram expedition kontrovers - 1954 Italian Karakoram expedition controversy

Compagnoni (vänster) och Lacedelli, förfrysta när de återvände från toppen av K2

Achille Compagnoni och Lino Lacedelli nådde toppmötet för K2 för första gången på den italienska Karakoram-expeditionen 1954 till K2 men i över femtio år drog den italienska Karakoram-expeditionskonflikten 1954 om huruvida den officiella rapporten skriven av expeditionens ledare, Ardito Desio , gav en riktig bild av expeditionen. Att klättrarna verkligen nådde toppen var aldrig ifrågasatt.

Ursprungligen kom klagomål från en av expeditionens medlemmar, Walter Bonatti , över hur han ansåg att rapporten förbises vikten av hans och Amir Mahdis roller för att klättringen ska lyckas. Bonatti klagade också på hur han och Mahdi hade behandlats av klättrare som fortsatte för att nå toppmötet. Senare hävdade Bonatti att de ledande klättrarnas kompletterande syre inte skulle ha tagit slut innan de hade nått toppmötet, i motsats till vad de hade sagt.

När åren gick ökade stödet för Bonattis påståenden och kritik av den italienska bergsklättringsmyndigheten, Club Alpino Italiano (CAI), för att den inte lyckades hantera ärendet. År 2007, efter att Desio hade dött, publicerade CAI äntligen en reviderad officiell redogörelse för stigningen som generellt sett gynnade Bonattis version av händelserna. CAI kritiserades emellertid för att ha gått för långt i ett försök att placera Bonatti och hans anhängare.

Rättsliga svårigheter, 1954–1958

När Charlie Houston , som ledde den amerikanska K2-expeditionen 1953 , deltog i de jublande italienska firandet för den framgångsrika klättringen insåg han att saker bakom kulisserna inte hade varit lyckliga. Det kom snart in i pressen att Desio inte hade varit en populär ledare - han hade varit självcentrerad och autokratisk. Riccardo Cassin , som hade uteslutits från att delta, blev involverad och sa att Desio inte ville dela uppmärksamheten med någon annan. Medan Desio fortfarande skrev sin bok började juridiska problem när han anklagade expeditionsfotografen för att ta bort expeditionsfilmen. Även efter att en av forskarna i partiet erkände att de hade tagit det genom ett missförstånd, drog Desio inte tillbaka sin anklagelse förrän efter att han hade stämts för förtal. Sedan stämde CAI framgångsrikt Desio för återlämnande av en del av det bidrag de hade gjort och båda sidor gick ut på tryck. Desio förlorade sina strider och till och med var tvungen att lämna tillbaka Caravella D'Oro- trofén som han tilldelats. Compagnoni tog sedan CAI till domstol för att be om att få tilldela en del av vinsten från filmen Italia K2 som lockade en stor publik - han tappade så småningom 1958. Bonatti hade protesterat mot att filmen underskattade (faktiskt utelämnade något omnämnande av) roll som han och Mahdi hade spelat för att bära vital syre upp för toppmötet och om nödbivak men i slutändan infördes en bekräftelse i den distribuerade filmen.

Desios berättelse från klättringen 1954

Desio skrev den första officiella redogörelsen för expeditionen i sin bok La Conquista del K2 från 1954, men kontot ifrågasattes under många år av Bonatti och slutligen Lacedelli och andra. Att Compagnoni och Lacedelli hade nått K2-toppen var inte i tvist - frågan till att börja med var hur de ledande klättrarna hade behandlat Bonatti och Mahdi, som högt uppe på berget hade tagit upp syrgasflaskor åt dem. Senare uppstod en tvist om huruvida syret hade slut innan eller efter att de hade nått toppmötet. Sammantaget hävdade Bonatti att Desios bok varken var korrekt eller rättvis. Frågan blev allt mer kontroversiell med mycket presskritik, ofta oinformerad. Desio dog 2001 vid 104 års ålder och så småningom 2004 utsåg Club Alpino Italiano tre experter, kallade " I Tre Saggi " (de tre vise männen) för att utreda. År 2007 publicerade CAI K2 - Una Storia Finita (kallad "CAI 2007" i denna artikel) som inkluderade Tre Saggi- rapporten och accepterade och utvidgade dess innehåll. Kort sagt accepterade CAI-rapporten Bonattis version av händelserna.

Desio återvände till Italien efter expeditionen

Sammantaget var Desios 1954-bok själv gratulerande i ton och betonade det vetenskapliga arbetet under klättringen. Han krediterade Compagnoni och Lacedelli med att skriva kapitlet om händelser högt på berget även om Lacedelli senare sa att han inte deltog i att skriva boken. Desio själv hade riktat klättringen från Base Camp - han gick bara en gång upp så högt som Camp II på de fasta repen och gick aldrig in på Abruzzi Ridge . Han hade dock ganska bra radiokontakt med klättrarna. Nedan följer en sammanfattning av var Desios konto skiljer sig från kontot i den italienska Karakoram-expeditionen från 1954 till K2- artikeln som baseras på CAI 2007-rapporten.

Desio uppgav att Camp VIII grundades strax under 7700 meter. Efter att ha gått ner för att samla in utrustning och "två syrgasmasker" [ sic ] från halvvägs ner mot läger VII (vars höjd inte angavs), kom Bonatti och Mahdi tillbaka upp till läger VIII vid middagstid den 30 juli och fortsatte sedan med Abram bär syrgasandningsapparaterna mot Camp IX, som just hade etablerats på 8 100 meter (26,575 ft) och där de skulle tillbringa natten. CAI 2007 rapporterade att, medan Desio hade sagt att planen hade varit för Camp IX vid 8 000–8 100 meter (26 200–26 600 fot), den 30 juli reducerades detta till 7 900 meter (25 900 fot) för att tillåta att syreuppsättningarna transporterades dit på en dag. Rapporten citerade Lacedelli som så småningom sa att Camp IX faktiskt låg på cirka 8,150 meter och Bonatti och Mahdis bivak var på 8,100 meter. Desios bok beskrev hur Bonatti när natten föll insåg att han inte skulle nå läger IX så han ringde upp till angreppsteamet som sa till dem att snabbt gå ner till läger VIII. Mahdi var emellertid oförmögen att ens gå ner så de grävde ett snöhål för en bivak över natten utan tält eller sovsäckar. Mahdi hade blivit kraftigt förfrossad när de gick iväg tillsammans i gryningen.

Syreutrustning på toppmötet (1954)

Tidigt på morgonen den 31 juli, så fort det sken av ljus, kom Compagnoni och Lacedelli fram ur sitt tält och blev förvånade över att se en figur under dem (de kunde inte säga vem det var) på väg nerför berget. Från och med klockan 05:00 gick de ner för att återställa andningsskyddet och började sin klättring klockan 06:15, nu med hjälp av extra syre. När de närmade sig toppen gick deras syre oväntat tidigt på en höjd något över Broad Peak- höjden, men övervann sin förtvivlan fortsatte de mot toppen och bar fortfarande sina syrgasuppsättningar eftersom det skulle ha varit svårt och farligt att ta bort dem. De ville inte slösa bort tid på detta och de kunde använda dem som en betydande markör för toppmötet. De nådde toppmötet kl 18:00 och gick iväg efter 30 minuter när solen var på väg att gå ned.

Compagnoni publicerade Uomini sul K2 1958 vilket överensstämde med Desios version.

Bonattis självbiografi från 1961

Bonatti 1965

När Bonatti återvände till Italien blev han besviken över att han inte hade varit med i toppmötet men han hade ingen aning om orsaken till utstötningen han skulle drabbas av andra bergsklättrare under de kommande decennierna. Tills Bonatti protesterade hade 1955-filmen Italia K2 inte nämnt något för att bära upp syrgascylindrarna eller bivacket över natten. Medveten om att det viskade bakom ryggen publicerade han 1961 sin självbiografi, Le mie montagne , som inkluderade hans egen redogörelse för expeditionen. Under de närmaste fyrtio åren följde han upp detta med en serie andra böcker.

År 1961 var Bonatti en betydande bergsklättringshjälte och hans självbiografi mottogs väl men avslöjandena hade ingen stor påverkan vid den tiden. När det gäller K2-klättringen redogjorde Bonatti från sin synvinkel (som skilde sig från Desios) men attackerade inte någon direkt. Bonatti hävdade att han vid Camp VII hade kommit att inse att Compagnoni hade utsetts till att leda toppmötet, även om ingen faktiskt hade sagt honom detta. Läger VIII hade placerats lägre än planerat vid 7600 meter (25000 fot). Den 29 juli avsåg Compagnoni och Lacedelli att klättra för att slå upp ett litet överfallstält på cirka 8 100 meter (26 600 fot) men utan syre kunde de bara tömma sitt bagage på cirka 7 700 meter (25 300 fot) innan de återvände till VIII. Bonatti och tre andra klättrare gick iväg från läger VII till VIII med en stor mängd förråd och några syrgascylindrar men bara Bonatti och Pino Gallotti kom igenom och bar alla fyra lasterna men lämnade syret långt under läger VIII.

För den 30 juli kom man överens om att Compagnoni och Lacedelli skulle etablera läger IX på cirka 8 000 meter, men i händelse av att de placerade lägret på 8 100 meter på en plats som var svår att lokalisera eller nå. Bonatti och Gallotti sjönk 180 meter (600 fot) för att försöka få upp syret förbi läger VIII till det nyetablerade lägret IX, en stigning på minst 490 meter (1600 fot). När de nått syret träffade de faktiskt Abram och två bärare som klättrade upp så att de alla gick upp till VIII. I det skedet kunde bara Bonatti, Abram och Mahdi överväga att fortsätta till läger IX. Så småningom var Abram tvungen att vända tillbaka och mörker föll innan Bonatti och Mahdi kunde hitta läger IX.

De hade inte sovsäckar eller tält och Mahdi var nu i stor panik och snubblade runt bergssluttningen - de skulle inte kunna komma tillbaka ner till lägre läger och skulle behöva uthärda en akut bivak över natten. Då skenade ett ljus lite ovanför dem och Lacedelli ropade för att lämna syret och gå ner till läger VIII. Ljuset stängdes av och trots mer skrik från de nedan hördes inte mer från dem på Camp IX. Bonatti ansåg att tältet medvetet hade placerats utom räckhåll. Vid gryningen körde Mahdi ner men Bonatti väntade till 06:00, i fullt dagsljus, innan han steg ner, fortfarande utan tecken på det högre tältet eller någon i det. Han hörde ett rop uppifrån men kunde fortfarande inte se någon.

Sammanfattning av påståenden om höjder på platser högt på K2

Bonatti sa att han var tvungen att gå ner 180 meter från läger VIII för att få syret, då skulle planen ha varit att klättra 490 meter till läger IX, men eftersom det hade placerats högre, 670 meter.

Förtal mot Bonatti och efterdyningarna

Förtal av Gigattio av Bonatti

På tioårsdagen av expeditionen publicerade bergsklättringsjournalisten Nino Giglio två artiklar i en tidning i Turin som baserade sina rapporter på intervjuer med Compagnoni och Lacedelli och sade sig vara ett svar på Bonattis bok. Giglio hävdade att Bonatti på natten den 30–31 juli inte hade försökt hjälpa sina kamrater utan i hemlighet försökt slå Compagnoni och Lacedelli till toppmötet. Dessutom hade han lurat Mahdi att följa med honom på detta misslyckade försök. Han hade förbrukat en del av det syre på flaska som han skulle transportera till läger IX, varför det slutade tidigt på det framgångsrika toppmötet. Efter att Bonatti hade ropat upp till läger IX hade han vägrat erbjudandet om hjälp från ledarpartiet och han hade kommit ner till läger VIII och lämnat Mahdi strandsatt på bivakplatsen så att han blev svårkyld. Compagnoni citerades som att erbjuda att begrava yxan om Bonatti ägde upp. I den andra artikeln citerades expeditionens kontaktofficer Mohammad Ata-Ullah för att bekräfta att Bonatti hade försökt övertala Mahdi att gå med i planen.

Redan innan tidningsartiklarna hade trott sådana rykten i vissa italienska bergsklättringscirklar och Bonattis bok från 1961 hade ansetts vara ett sanningsenligt försök att täcka över hans gärningar. Bonatti stämde Giglio för förtal och 1966 vann han i domstol. Bonattis fall var starkt - Bonatti, Abram och Mahdi hade bara haft syrgascylindrar och hade inte andningsmaskarna och ventilerna som låg uppe vid läger IX, så ett toppförsök som detta var absurt; också, som bekräftats av klättrarna vid läger VIII, hade Mahdi kommit ner till läger VIII något före Bonatti och hade inte övergivits. Det bästa argumentet från försvaret var att Bonatti hade erkänt att erbjuda Mahdi-incitament att klättra högre och hade skrivit om att fantisera om att använda syret för sig själv. Icke desto mindre, även efter rättegången kände Bonatti sig som en lögnare och ett störande element.

Bonattis bok från 1985 - Robert Marshalls engagemang

Lacedelli på Camp IX

Bonattis bok från Processo al K2 från 1985 gav detaljer och transkriptioner av domstolsärendet och en detaljerad berättelse om hans version av vad som hade inträffat på berget, och sa särskilt att Desios 1954-version var osann. Baserat på tiden från det att han hade sett Compagnoni eller Lacedelli på Camp IX på morgonen den 31 juli till den tid då de nådde toppmötet, gav han beräkningar som han trodde visade att det fanns gott om syre för uppstigningen och så påståendet att det slutade innan toppmötet var falskt. Detta berodde på att man diskonterade Compagnonis uttalande att de slog lägret omkring 05:00 och accepterade att Bonatti hade hört ett rop från någon nära Camp IX något före 07:00.

Efter att ha läst boken började en australisk kirurg, Robert Marshall, en fåtöljbergsbestigare som länge hade intresserat sig för K2-sagan, att utreda. Han lärde sig själv italienska just för detta ändamål och började skriva till Bonatti och så småningom träffade honom. Han utvecklade teorin att Compagnoni gillade Bonatti, den unga uppstarten, och medvetet hade placerat läger IX på ett ställe som Bonatti inte kunde nå så att Bonatti inte hade någon chans att vara bäst utrustad för toppmötet. Hans teori var att när Mahdi återvände till baslägret berättade han för Ata-Ullah om incitamenten för honom att gå så högt som möjligt och om hur hans förfrysning hade orsakats av bivak. Marshall antog att Ata-Ullah sedan hade konfronterat Desio och krävt en förklaring till Mahdis misshandel och att Desio sedan hade ifrågasatt Compagnoni, hans favoritklättrare, om frostskadorna - Compagnoni lade skulden på Bonatti genom att spela tillsammans med tanken att Bonatti försökte för toppmötet och gick senare ner före Mahdi. Marshall trodde att Desio, när han talade till utredningen i Pakistan, hade lagt skulden på Bonatti (trodde att detta var välförtjänt) men uppmuntrade att en blid rapport skulle produceras så att italiensk ära skulle upprätthållas.

1993 upptäckte Marshall ett fotografi av Compagnoni (nedan) taget på toppmötet som inte hade inkluderats i La Conquista del K2 där en mycket sämre bild hade visats. Enligt Marshall har Compagnoni sitt syre på marken men han bär sin andningsmask med anslutningsröret fortfarande fäst vid cylindrarna. Detta föreslog att Compagnoni fortfarande andades kompletterande syre på toppmötet. Det verkade också att fotografiet som hade publicerats av Lacedelli visade frostmärken på hans skägg i överensstämmelse med att hans mask nyligen hade tagits av (även nedan).

Fotografier tagna på toppen av K2

Compagnoni

Lacedelli

Beskär bild av Lacedelli för att bara visa hans ansikte

Marshall skrev om skillnaden mellan fotografierna och 1993 tog den italienska pressen, fascinerad av involvering av en australisk kirurg, upp saken. CAI erbjöd sig att höra Bonatti i frågan men ingenting kom ur erbjudandet. 1996 publicerade Bonatti K2: Storia di un Caso som behandlar domstolsärendet igen och lägger till diskussion om fotografiet. Bergsklättringspressen utanför Italien började publicera sympatiska artiklar.

Bonatti publicerade sin andra självbiografi, Montagne di una vita 1998 med Marshalls inblandning, som också översatte boken som Berg i mitt liv 2001. Den framförde hans syreteori tillsammans med fotografiska bevis och föreslog tanken att Desio hade trott det värsta av Bonatti genom att acceptera att han hade försökt ett ensidigt försök på toppmötet och behandlat honom orättvist i boken samtidigt som han redogjorde för en välorganiserad expedition. Sedan publicerade Bonatti 2003 K2, la verità: storia di un caso, som innehöll artiklar från många experter och journalister som stödde Bonattis fall.

Lacedelli och Abram blir involverade efter 50 år

Lacedelli, som till stor del hade hållit sig utanför kontroversen, publicerade tillfälligt sin egen bok K2: Il prezzo della conquista 2004, femtioårsdagen av stigningen och ganska kort efter Desios död. Desio beskrivs som en autokratisk mobbare som bara fortsatte med Compagnoni. Lacedelli sa att han hade motsatt sig läget för läger IX och med eftertanke ansåg det möjligt att det var placerat där för att hindra Bonattis toppmöten. De hade lämnat läger IX klockan 06:00 och gick iväg med syret omkring 07:30. Emellertid hade syret verkligen slut men mycket närmare toppmötet än vad Compagnoni hade hävdat.

Enrico Abram, en professionell ingenjör som hade varit ansvarig för expeditionens syre redan 1954, skrev nu till Bonatti för att säga att de italienska cylindrarna hade läckt innan toppmötet. Eftersom de också hade tyska " Dräger " -flaskor som inte hade läckt ut hade Abram valt dem för toppförsöket och de hade en förlängd livslängd på 12 timmar - två och en halv timme längre än den tid Compagnoni sa att de tog för att nå toppmötet. All syreutrustning var utrustad med en enkel av / på-kran. När den slogs på strömmade gasen med en fast hastighet och, eftersom den var öppen, berodde den inte på klättrarens andningshastighet.

Andra officiella Club Alpino Italiano- rapporten

2004 skrev Roberto Mantovani, redaktör för den prestigefyllda tidskriften Rivista delle Montagne och kurator för Turins Museo nazionale della montagna  [ it ] , med 24 framstående medunderskrivare, ett öppet brev till CAI och krävde en omedelbar utredning så att en rapport skulle kunna produceras för femtioårsdagen. CAI svarade med att inrätta en undersökning under tre framstående professorer: I Tre Saggi , som rapporterade mycket snabbt på ett sätt som nästan helt stödde Bonatti och sa att CAI skulle ta fram ett nytt officiellt redogörelse för expeditionen.

Så, över femtio år efter att K2 hade klättrats, producerade CAI en bok K2: una storia finita (CAI 2007), officiellt antagande och publicering av Tre Saggi- rekommendationerna och utfärdande av egna uttalanden till stöd. Mantovani skrev själv den del av boken som sammanfattade slutsatserna från Tre Saggi och gav en ny redogörelse för vad som nu accepterades hade hänt på berget. Sammanfattningsvis var denna officiella redogörelse (som grundades 1954 på den italienska Karakoram-expeditionen till K2- artikeln) att (1) Camp IX hade placerats 250 meter högre än överenskomet och på andra sidan svåra stenar; (2) Mahdi tappade så småningom fingrar och tår på grund av svår frostskada orsakad av den påtvingade bivak; (3) efter att biviak över natten gick iväg före Bonatti; (4) Compagnoni och Lacedelli började stiga med kompletterande syre omkring kl. 08:30; (5) de använde Dräger-flaskor som garanterade en leverans i tolv timmar; (6) toppmötet nåddes något före 18:00 när det skulle ha varit en syreserv på minst två och en halv timme.

Andra åsikter och journalister

Bonatti dog 2011, då, enligt Conefrey, "en man hyllad som en av, om inte de , största bergsklättrare under 1900-talet". I Italien är det lite aptit att få ytterligare åtal. Viesturs 2009 och Sale 2011 accepterar i allmänhet det reviderade kontot. En stark aspekt som stöder det reviderade kontot är den till synes osannolikheten för bergsklättrare som bär upp tomma syresätt när de kämpar för att nå ett extremt toppmöte. En annan överenskommelse är att Bonatti och Mahdi som transporterade syret var en enorm prestation, en som var avgörande för att framgångsrikt nå toppmötet vid den tidpunkt de gjorde. Men vissa bergsklättringsexperter ifrågasätter om den andra CAI-rapporten är mer korrekt än den första.

Det finns fortfarande svårigheter. Argumentet att syret måste ha hållit fram till toppmötet antar att det inte fanns några utrustningsfel - men det kunde ha varit läckage eller blockeringar i leveransen av det som ofta var opålitlig utrustning. Det kunde inte heller finnas någon säkerhet att Compagnoni och Lacedelli inte satte igång med syre tidigare än 08:30 - Bonatti kanske helt enkelt inte har sett dem. Det är verkligen troligt att de skulle ha börjat tidigt. På frågan varför han fortfarande hade på sig sin syrgasmask på toppmötet sa Compagnoni att det bara var att värma den atmosfäriska luften. Det visar sig att Abram förmodligen hade fel när han sa att endast tyska Dräger var vana vid toppmötet - Drägerflaskor var blåa (den italienska typen var röda) och filmen som togs på toppmötet visar en uppsättning rött och den andra blå.

Anteckningar

Referenser

Citat

Citerade arbeten

• Bonatti, Walter (2010) [1: a pub. 2001]. Marshall, Robert (red.). Bergets liv (e-bok). Översatt av Marshall, Robert. Storbritannien: Penguin. ISBN   9780141192918 . Engelsk översättning av Montagne di una vita ( Bonatti 1995 )
• Conefrey, Mick (2015). The Ghosts of K2: the Epic Saga of the First Ascent . London: Oneworld. ISBN   978-1-78074-595-4 .
• Desio, Ardito (1955). "Uppstigningen av K2". Den geografiska tidskriften . 121 (3): 261–272. doi : 10.2307 / 1790890 . JSTOR   1790890 .
• Desio, Ardito (1956) [första puben 1955]. Segern över K2: näst högsta topp i världen . Översatt av Moore, David. McGraw Hill Book Company. Engelsk översättning av La Conquista del K2 ( Desio 1954 )
• Mantovani, Roberto (2007). K2 - En slutrapport: Efterskrift . Översatt till engelska på Marshall, Robert (2009). K2: lögner och förräderi . Carreg Press. s. 166–174. ISBN   9780953863174 .
• Maraini, Fosco; Monticone, Alberto; Zanzi, Luigi (2004). Tre Saggi-rapporten . Översatt till engelska på Marshall, Robert (2009). "Bilaga två". K2: lögner och förräderi . Carreg Press. s. 208–232. ISBN   9780953863174 .
• Maraini, Fosco; Monticone, Alberto; Zanzi, Luigi; CAI (2007). K2 en färdig historia . Översatt till engelska och sammanfattat i Marshall, Robert (2009). "Kapitel 7: Erkännande". K2: lögner och förräderi . Carreg Press. s. 155–180. ISBN   9780953863174 . I denna artikel kallas CAI 2007.
• Marshall, Robert (2005). "Omskrivning av K2: s historia - en historia all'italiana " (PDF) . Alpine Journal : 193–200.
• Marshall, Robert (2009). K2: lögner och förräderi . Carreg Press. ISBN   9780953863174 .
• Försäljning, Richard (2011). Utmaningen med K2 a History of the Savage Mountain (e-bok). Barnsley: Pen & Sword. ISBN   978-1-84468-702-2 .
• Viesturs, Ed (2009). K2: Liv och död på världens farligaste berg (e-bok). med Roberts, David . New York: Broadway. ISBN   978-0-7679-3261-5 .

Italienska källor och vidare läsning

• Baldi, Marcello (1955). Italia K2 (film) (på italienska). Mario Fantin (filmfotograf). Club Alpino Italiano.
• Bonatti, Walter (1961). Le mie montagne [ Mina berg ] (på italienska). Zanichelli. Översatt till engelska på On the Heights ( Bonatti 1962 )
• Bonatti, Walter (1962). På höjderna . Översatt av Edwards., Lovett F. Hart-Davis. Engelsk översättning av Le mie montagne ( Bonatti 1961 )
• Bonatti, Walter (1985). Processo al K2 [ Trial på K2 ] (på italienska). Massimo Baldini, Appiano Gentile.
• Bonatti, Walter (1995). Montagne di una vita (på italienska). Baldini & Castoldi. Översatt till engelska i The Mountains of my Life ( Bonatti 2010 )
• Bonatti, Walter (1996). K2: storia di un caso [ K2: Story of a Case ] (på italienska). Milan: Baldini & Castoldi. detta ingår (på engelska) i bergen i mitt liv ( Bonatti 2010 )
• Bonatti, Walter (2003). K2, la verità: storia di un caso [ K2: The Truth, Story of a Case ] (på italienska). Baldini & Castoldi. ISBN   9788884904317 .
• Compagnoni, Achille (1958). Uomini sul K2 [ Män på K2 ] (på italienska). Pavia: Veronelli editore.
• Conefrey, Mick (2001). Mountain Men: The Ghosts of K2 (tv-produktion). BBC / TLC. Händelsen inträffar kl. 43.00. Arkiverad från originalet den 14 februari 2019 . Hämtad 14 februari 2019 .
• D'Acunzo, Benedetto (2003). Verbale d'interrogatorio (på italienska). Baldini & Castoldi. ISBN   9788884904317 . Ingår i K2, la verità: storia di un caso ( Bonatti 2003 )
• Desio, Ardito (1954). La Conquista del K2: Seconda Cima del Mondo [ Segern över K2: Andra högsta toppen i världen ] (på italienska). Milan: Garzanti.
• Lacedelli, Lino; Cenacchi, Giovanni (2006). K2: erövringspriset . Översatt av Worthington, Mark. Mountaineers Books. ISBN   9781594850301 . publicerades först på italienska som K2: Il prezzo della conquista 2004
• Maraini, Fosco; Monticone, Alberto; Zanzi, Luigi (2007). K2: una storia finita: relazione di Fosco Maraini, Alberto Monticone, Luigi Zanzi sulla spedizione italiana al K2 del 1954 [ K2 a Finished Story ... ] (på italienska). Scarmagno: Priuli & Verlucca. ISBN   978-8880683919 . CAI- översättning i In K2: Lies and Treachery ( Marshall 2009 )