Yeoman - Yeoman

Yeoman / j m ə n / dokumenterades först i mitten av 14:e-talets England, med hänvisning till de mellersta leden av anställda i en engelsk royal eller ädla hushåll. Yeomanry var namnet som tillämpades på grupper av födda som vanligt engagerade som hushållsvakter, eller uppfostrade som en armé under krigstider. 1300 -talet bevittnade också framväxten av den duomanska långbågsbågskytten under hundraårskriget , och de unga kvinnliga fredlösa firades i Robin Hood -balladerna. Yeomen gick också med i den engelska flottan under hundraårskriget som sjömän och bågskyttar.

I början av 1400 -talet var yeoman rang av ridderlighet mellan sida och squire . I slutet av 1600 -talet blev yeoman en rang i den nya Royal Navy för de vanliga sjömännen som hade ansvaret för fartygets butiker, såsom livsmedel , krut och segel.

Hänvisningar till det framväxande sociala skiktet av rika markägande allmogen började dyka upp efter 1429. Under det året omorganiserade Englands parlament underhuset i län och stadsdelar, med rösträtt som tilldelades alla ägare . Den Act of 1430 begränsade rösträtt till de självägande vars markvärdet översteg 40 shilling. Dessa ungdomar skulle så småningom bli ett socialt skikt av vanliga under de landade herrarna , men över husmännen . Denna skikt förkroppsligade senare de politiska och ekonomiska idéerna för de engelska och skotska upplysningarna och transplanterade dessa idéer till de tretton engelska kolonierna i Nordamerika under 1600- och 1700 -talen. De unga kvinnliga bönderna i dessa kolonier blev medborgarsoldater under den amerikanska revolutionen mot Storbritannien .

På 1800 -talet återupplivades intresset under medeltiden med engelsk romantisk litteratur . De ballonger som föreslogs av balladerna omformades till hjältar som kämpade för rättvisa enligt lagen och rättigheterna för födda engelskmän .

Etymologi

Etymologin hos yeoman är osäker av flera skäl.

Den tidigaste dokumenterade användningen sker på mellanengelskan . Det finns inga kända gamla engelska ord som anses vara acceptabla föräldraord för yeoman. Det finns inte heller några lättigenkännliga kognater av yeoman på anglo-normanniska , gammalfrisiska , gammalholländska , fornsaxiska eller mellantyska . Alla dessa språk anses vara nära besläktade med forngelska vid den tidpunkt då de talades . Sammantaget skulle dessa fakta indikera att yeoman (1) är ett ord specifikt för de regionala dialekter som finns i England; och (2) är inget som liknar något ord som används på kontinentala Europa.

En annan komplicerande faktor för etymologin är att yeoman är ett sammansatt ord som skapas genom att sammanfoga två andra ord: yeo + man . Lingvister har varit förvirrade över Yeos ursprung sedan forskare som John Mitchell Kemble och Joseph Bosworth inledde den moderna språkliga studien av gammalengelskan i början till mitten av 1800 -talet. Två möjliga etymologier har föreslagits för att förklara yeos ursprung .

Oxford English Dictionary

Den Oxford English Dictionary (OED) har föreslagit att bonde härstammar från yongerman , som först dök upp i ett manuskript som kallas Pseudo-Cnut s Constitutiones de Foresta . Även om manuskriptet har visat sig vara en förfalskning (det framställdes under kung Henry II av Englands regering , snarare än under kung Cnuts regeringstid ), anses det vara autentiskt för skogslagarna från 1000- och 1100 -talet . Enligt OED hänvisar manuskriptet till 3 sociala klasser: (1) thegn (ädel) högst upp; (2) tunman (stadsman) längst ner; och (3) den mindre thegn i mitten. Yongerman anses vara en synonym för en mindre thegn. OED föreslog sedan att yongerman är släkt med ungdom , vilket betyder en manlig ungdom eller ung manlig vuxen som var i tjänst för en högt uppsatt individ eller familj.

Det som är intressant med denna föreslagna etymologi är att ungdom i sin tur är släkt med fornnordiska ungmenni (ungdomar); Nordfrisisk ongman (lad, fellow); Holländsk jongeman (ungman); och tyska Jungmann (däckhand, vanlig sjöman). Således ger denna etymologi en trolig semantisk länk från ungerman till ungdom , samtidigt som den ger de flesta av de tidigaste definitionerna av yeoman (se historiska betydelser nedan ).

Chambers Dictionary of Etymology

The Chambers Dictionary of Etymology (CDE) är en annan väl respekterad vetenskaplig källa, eftersom den publiceras av samma företag som producerar The Chambers Dictionary . Deras föreslagna etymologi rekonstruerar ett möjligt gammalt engelska ord, *ġēamann , som förälder till yeoman. (Asterisken eller stjärnan som den första bokstaven är en språklig konvention för att indikera att ordet har rekonstruerats och är obevisat i någon överlevande post). Det rekonstruerade ordet är ett sammansatt ord gjort från rotordet ġē , ġēa (distrikt, region) + mann (man). För att ytterligare stärka deras etymologi jämför CDE deras rekonstruerade ord med gammalfrisisk gāman (bybor) och modern västfrisisk gea , goa , nederländsk gouw , tysk Gau (distrikt, region).

När man jämför den enklare och mer omfattande OED -etymologin med CDE -etymologin har moderna lingvister uttryckt missnöje med CDE -versionen.

Historiska betydelser

Sidan innehåller posten för Yeoman i Phillips 1658 -utgåva av New World of English Words . Detta är förmodligen det första utseendet på en ordbokdefinition för Yeoman.

I det engelska språkets historia inträffar den tidigaste registrerade användningen av yeoman under den senmedelengliska perioden och blir sedan mer utbredd under den tidiga moderna engelska perioden. Den övergången från medelengelska till Early Modern English var en gradvis process som sker under årtionden. För att tilldela ett historiskt datum definierar OED slutet på mellanengelska och början av tidig modern engelska som inträffade år 1500. År 1500 markerar slutet på nästan 200 års politiska och ekonomiska omvälvningar i England. Den hundraåriga kriget , de återkommande episoder av digerdöden , och över 32 år av inbördeskrig kallas War of the Roses alla bidragit till slutet av medeltiden i England , och i början av engelska renässansen . Det var under denna tid som engelska gradvis ersatte Norman French som officiellt språk.

Den första singeln språk ordbok av det engelska språket, Robert Cawdrey 's Table Alphabeticall , publicerades 1604. Enligt dess undertitel , bara ordlistan ingår ovanliga engelska ord och lånord från främmande språk som hebreiska, grekiska, latin, eller franska. Yeoman ingår inte i denna ordbok. Detta tyder på att yeoman år 1604 var ett mycket vanligt använt engelskt ord. En mer omfattande eller allmän ordbok, publicerades 1658. Edward Phillips " The New World av engelska ord innehöll grundläggande definitioner. Yeoman ingår; förmodligen för första gången i en engelskspråkig ordbok. Men endast en juridisk definition gavs: (1) en social klass omedelbart under en gentleman; och (2) en fritt född man som kan sälja "sin egen fria mark i årliga intäkter till summan av 40 shilling sterling". Det faktum att endast den juridiska definitionen (införd i lagen från 1430) gavs är ett annat förslag på att yeoman var ett vanligt ord på den tiden.

Därför, mellan 1100-talet Pseudo-Cnut de Foresta och The New World of English Words 1658, har lingvister varit tvungna att omkonstruera yomanas betydelser från de överlevande manuskripten. De olika betydelserna av yeoman var tydligen allmänt förstådda av dokumentförfattaren och hans publik och förklarades inte i manuskripten. Lingvistiker har dragit fram dessa specifika historiska betydelser utifrån det sammanhang där yeoman användes i själva dokumentet. Det är dessa betydelser som beskrivs i följande avsnitt.

Hushållsskötare eller tjänare

Detta är en av de tidigaste dokumenterade användningarna av yeoman. Det hänvisar till en tjänare eller skötare i ett kungligt eller ädelt hushåll , vanligtvis en som är av högre rang i hushållshierarkin . Denna hierarki återspeglade det feodala samhälle där de levde. Alla som tjänade ett kungligt eller ädelt hushåll visste sina plikter och kände sin plats. Detta var särskilt viktigt när hushållspersonalen bestod av både adelsmän och vanliga. Det fanns faktiskt två hushållshierarkier som fanns parallellt. En var organisationen baserad på funktionen ( plikten ) som utfördes. Den andra baserades på om den som utför tjänsten var en adlig eller en vanlig.

Under 1300 -talet varierade storleken på de kungliga hushållen mellan 400 och 700 tjänare. Liknande hushållsuppgifter grupperades i hushållskontor , som sedan tilldelades en av flera överbefäl. I de kungliga hushållen till Edward II , Edward III och Edward IV var chefen och några av deras ansvar:

  • Den Steward övervakade de berörda hushållsförvaltningskontor. Upphandling, lagring och tillagning av mat, vänta vid bordet och sköta köksträdgårdarna var några av de uppgifter som förvaltaren ansvarade för.
  • Den Kassören var ansvarig för säkerheten i kungens skattkammare. Detta inkluderade porslin av guld, silver och ädelstenar, silver- och guldbroderade sängkläder samt kronjuvelerna.
  • Den Chamberlain övervakade personlig service till kungen. Detta inkluderade hushållning i de kungliga kamrarna och den dagliga ekonomin, såsom inköp av livsmedel, tyg och andra föremål.
  • Den Controller var ansvarig för redovisning av ädelmetaller mynt emot och betalas ut av staten. En del av myntet kom från skatteuppgifter och intäkter från kungliga gods. Annat mynt kom från lån från de italienska bankerna (som Compagnia dei Bardi och Peruzzi ) som ytterligare kapital för krigföring. Och en del av myntet mottogs som lösen för ädla krigsfångar, (som kung Johannes II av Frankrike ).
  • Den Keeper av riks Seal var ansvarig för kungens lilla personliga sigill, som användes för att validera bokstäver utfärdade av kungen.

Även från denna lilla förteckning över uppgifter är det uppenbart att det fanns uppgifter som bara adeln hade rätt att utföra. Chief Officers var uppenbarligen adliga, och alla uppgifter som krävde nära kontakt med herrens närmaste familj eller deras rum hanterades av adelsmän.

Stora salenPenshurst Place byggd 1341. Mycket liten ombyggnad hade skett när det här fotot togs 1915. Stora salen var mångsidigt offentligt rum i herrens hushåll. Eldstaden i mitten av golvet användes för uppvärmning, inte för matlagning. Köket låg bakom skärmpassagen.
Planritning av Horsham Hall (byggd i början av 1500 -talet) som visar platserna för köket, smör och skafferi i förhållande till Great Hall.

Tjänarna organiserades i en hierarki som ordnades i led efter ansvarsnivån. Den högsta rang, som rapporterade direkt till chefen och övervakade ett enskilt hushållskontor, var sergeanten . Ordet introducerades för England av normannerna och betydde en skötare eller tjänare. Vid 1400 -talet hade sergenterna skaffat sig jobbtitlar som inkluderade deras hushållskontor. Några exempel är Sergeant of the Spicery , Sergeant of the Saucery och Sergeant of the Chandlery . Hushållskontorets lägsta rang var brudgummen. Först dokumenterad på medelengelska, det betydde ett man-barn eller pojke. När det används i denna mening som den lägsta rang av ett hushållskontor, hänvisade det till en otrevlig ställning för en fritt född vanlig. En stabil pojke var ett av dessa nybörjarjobb. Den moderna betydelsen av brudgummen som en stabil hand som sköter hästar härrör från denna användning.

Yeoman var hushållsrangen mellan sergeant och brudgum. En av de tidigaste samtida referenserna till yeoman finns i kung Edward III: s hushållsförordningar, skrivna nära slutet av den engelska medeltiden .

Hushållsförordningar av kung Edward III

Kung Edward III satt på sin tron, som illustreras i 1300 -talets Waterford Charter Roll .

En hushållsförordning är en kungaproklamation som specificerar alla och allt han önskar för sitt kungliga hushåll. I moderna termer är det kungens budget som överlämnats till det engelska parlamentet och specificerar hur de skatteintäkter som tilldelats kungen skulle användas. Eventuella budgetbrister förväntades kompenseras antingen av kungens intäkter från kronans land eller lån från italienska bankirer . Förordningen kan bland annat innehålla antalet medlemmar i hans kungahus och deras uppgifter.

Lyckligtvis har två förordningar överlevt från Edward III: s regeringstid som ger en inblick i kungens hushåll under krigstid och fred. De spelades in av Edwards kassör, ​​Walter Wentwage. 1344 -förordningen beskrev kungens hushåll som följde med honom till krig i Frankrike . 1347 -förordningen beskriver Edwards hushåll efter vapenvila i Calais . Edward återvände när den svarta döden svepte genom Frankrike och in i England .

I 1344 -förordningen finns två grupper av jungfrur listade: Yeomen of the King's Chamber och Yeomen of the Offices . Båda grupperna är listade under Officers och ministrar i huset med deras följe . (Stavningarna har moderniserats.) Separationen i två grupper tycks följa den samtida sociala skillnaden mellan ädla och vanliga ungdomar som delar samma rang. Samma skillnad återfinns i 1347 -förordningen, där Yeomen i kungens kammare finns i samma lista med Yeomen över kontor i hushåll .

Jämförelse av de två manuskripten visar att Edward III hade nio Yeomen i kungens kammare under kampanjen i Frankrike och tolv medan han var hemma i England. Av kontorets Yeomen hade Edward sjuttionio och sjuttio i England.

Både Yeomen i kungens kammare och kontorets Yeomen fick samma lön. I kampanjen fick jungfruarna en dagslön på 6 öre. Sixpence vid den tiden ansågs vara standard för 1 dags arbete av en skicklig hantverkare. För att jämföra med modern valuta var sixpence (halvskilling) 1340 värt mellan cirka 18,73-21,01 pund 2017 (24,14-27,08 US dollar) 2017. En något annorlunda jämförelse är med medianhushållets disponibla inkomst i Storbritannien var 29 600 pund ( 37 805 US $ 2019. Eftersom jeomanen arbetade 7 dagar/vecka hade han tjänat mellan 6836-7669 £ (8 730-11 072 US) per år i 2019 års valuta. Medan han tjänade sin kung hemma fick jungfruarna en årslön på 13 s 4d och en årlig ersättning på 4 s för hans liv . Livery var en symbol för herren och förmedlade en känsla av medlemskap i herrens hus. Man förväntar sig att man bär den varje dag i närvaro av herren. Hans rang gav honom rätt att äta i Stora salen.

En funktionell titel

Vid kung Henry VI: s regering hade några av hushållens Yeomen skaffat sig jobbtitlar. I kung Henry VI: s hushållsförordning , skriven 1455, listades namnen på de kvinnor med funktionella titlar. Följande är en delvis lista, arrangerad av kontoret:

  1. Kökets kontor
    • Yeomen för hallen
      • John Canne, Robert Litleboy, Richard Brigge
    • Yeoman för sittplatsen
      • Roger Sutton
  2. Kronens Yeomen
    • Richard Clerk, vapenmästarens Yeoman
    • John Slytherst, Yeoman of the Robes
  3. Kammaren
    • Henri Est, sängenes yeoman
    • John Marchall, Yeoman -kirurg
    • Stephen Coote, Yeoman Skinner
  4. Källarens kontor
    • William Wytnall, Yeoman för flaskorna

En ovanligt klingande jobbtitel var Yeoman for the King's Mouth . Detta var inte en matsmakare för gift. Det gällde snarare alla jobb som krävde hantering av allt som rörde kungens mun: koppar, skålar, dukar, sängkläder etc. Hushållsförordningen listar följande som Yeoman för kungens mun och kontoret där de arbetade:

  • William Pratte, Office of the Kitchen
  • John Martyn, Office of the Lardery
  • William Stoughton, Cateringens kontor
  • John Browne, Office of the Saucery
  • John Penne, kontor för Ewery
  • Thomas Laurence, fjäderfäkontoret

Svart bok om kungens hushåll Edward IV

Detaljerade beskrivningar av de uppgifter som tilldelas dessa och andra tjänstemän i hushållskontoren ges i Liber Niger Domus Regis Angliae Edw. IV ( Black Book of the King's Household Edward IV ).

Kronens Yeomen

Dessa var 24 jungfärsbågskyttar utvalda bland de bästa bågskyttarna i alla Englands herrar för deras "list och dygd", liksom för deras sätt och ärlighet. Antalet bågskyttar var en påminnelse om de 24 bågskyttarna i Edward III: s King's Watchmen . Fyra av ungdomarna: garderobens yeoman ; Yeoman i garderoben i sängar ; och 2 Yeomen Ushers i kammaren åt i kungens kammare. Resten åt i Stora hallen tillsammans med hushållets jubileum, förutom de fyra stora högtiderna ( julafton , Eastertide , pingstdagen och Allhallowtide ), när alla jungfruarna åt i kungens kammare. Ytterligare uppgifter var: Pallen Yeoman ; Yeoman of the Armory ; Yeoman of the Bows för kungen ; Yeoman of the King's Books ; och Yeoman of the King's Dogs . Yeomanen på nattvakten var beväpnad med sina svärd (eller andra vapen) redo, och deras sele ( koger ) fastspänd på axlarna.

Kontoret för Ewery och Napery

Kung Richard II äter middag med hertigarna i York, Gloucester och Irland. (miniatyr från slutet av 1400 -talet)

Tjänsten att tjäna kungens person tilldelades Sergeant of the King's Mouth , som hade en Yeoman och en brudgum som sina suppleanter. Allt som rörde kungens mun vid matbordet ansågs vara deras ansvar. Kungens personliga porslin (tallrikar, koppar, öl, hans personliga matredskap) av ädla metaller och juveler samt hans personliga bordsdukar (vissa broderade med silver- eller guldtråd) hämtades från hushållskassören. Kassören upprättade en lista över de värdefulla föremål som drogs tillbaka från kungliga skattkammaren och varje föremål vägdes innan det släpptes till sergeanten och/eller hans suppleanter. Oavsett om kungen åt i sin kammare eller i den stora salen, var brudgummens plikt att borsta borden och täcka dem med kungens bordsdukar, som var "hälsosamma, rena och orörda" av främlingar. Under måltiden deltog sergeanten i kungen med "rena bassänger och mest rena vatten" och handdukar orörda av främlingar för att rengöra händerna efter behov. Om sergeanten var borta eller inte passar att ställa sig vid kungens bord, skulle Yeoman ta hans plats. Efter maten fördes de nedsmutsade sängkläderna till kontoret för Lavendrey (tvättstuga), där de noggrant inspekterades och räknades av både Ewery -suppleanterna och de ansvariga för kungens tvättstuga. Efter att ha tvättats och torkats räknades de och inspekterades igen. Servisen rengjordes i Ewery och återlämnades till kassören, där de vägdes om för att verifiera att inget silver eller guld hade tagits bort. Bordsduken inspekterades noggrant för eventuella skador av kassören. Denna spårbarhet hjälpte till att avskräcka stöld eller avsiktlig skada, eftersom tjänarna hade "ont att göra gott och därför förlorade bitar därav".

Yeoman service

Yeoman service (även yeoman service) är ett idiom som betyder "bra, effektiv och användbar service" av någon anledning. Det har konnotationerna av arbetet som utförs av en trogen tjänare i de lägre leden, som gör vad som krävs för att få jobbet gjort.

Känslan - men inte användningen - av formspråket finns i Gest of Robyn Hode , daterad till cirka 1500. I First Fitte (första delen av balladen) gav Robin pengar till en fattig riddare för att betala sin skuld. till munkarna i St Mary's Abbey. När han märkte att riddaren reste ensam, erbjöd Robin honom att tjäna Little John som en jungfrun i rader ??:

"Jag ska låna lille John, min man,
Ty han ska vara din knall;
I stället för en jungfru kan han stå dig,
Om du har stort behov. "

Här garanterar Robin för Little John som en jomfru, en trogen tjänare som kommer att utföra alla uppgifter som krävs i tider av stort behov.

Uttrycket yeomans tjänst används av William Shakespeare i Hamlet (publicerad 1601). I akt V, scen II, berättar Hamlet för Horatio hur han upptäckte kungens komplott mot sig själv i ett uppdrag (dokument). Hamlet säger sedan att han har ersatt originalet med en kommission som han själv skrev:

"... jag satte mig ner,
Utarbetade en ny kommission, skrev den rättvist -
Jag höll det en gång, som våra statistiker gör,
En grund att skriva rättvist och arbetade mycket
Hur man glömmer det lärandet; men, herr, nu
Det gjorde mig jävs tjänst. "

Hamlet påpekar att han "skrev det rättvist", det vill säga i elegant, gentlemanprosa; en skrivstil som han försökte glömma mycket. Men vid sammansättningen av den falska kommissionen måste Hamlet tillgripa "det lärandet". Han berättar för Horatio att "det gjorde mig i kvinnans tjänst", det vill säga att hans lärdom stod honom bra. Att stå en i god ställning är en annan idiom som mycket liknar tjänsten. Observera att den användes i den tredje raden i Stanza of the Gest of Robyn Hode som citeras i stycket ovan.

Skötare eller assistent till en tjänsteman

Marshalsea Court var en domstol i det engelska kungahuset, ledd av Steward och Knight-Marshal . Domstolen förde register från omkring 1276 fram till 1611. Tyvärr överlever bara ett fåtal från åren 1316–59. Viss information om Marshalsea -domstolens jungfru hittar du i kung Edward IV: s hushållsförordning från cirka 1483. Författaren till förordningen, som ser tillbaka på de tidigare hushållsförordningarna av kung Edward III skrev: "Vår suveräne herres hushåll är nu avskedad ... från Marshalsea -domstolen och alla hans tjänstemän och tjänare. " Författaren syftade på överföringen av Marshalsea Court från det kungliga hushållet.

Förordningen beskriver arbetsuppgifterna för hushållsförvaltaren, som också var förvaltare vid hovet i Marshalsea. Steward tilldelades en kapellan, två squires och fyra ungdomar som hans personliga följe. En ung kvinna var specifikt ansluten till förvaltarens rum vid Court of Marshalsea "för att behålla sin kammare och sånt". När föreståndaren var närvarande i domstolen hade han rätt till en följd av tio personer. Förutom Steward och Knight-Marshal fick två andra medlemmar av det kungliga hushållet befogenhet att presidera: kassören och kontrollören. Av förvaltaren, kassören och kontrollören måste minst en av dem presidera i domstolen varje dag.

En ridderlig rang

Edith of Wilton, från ett upplyst manuskript från 1200-talet

Ett av de tidigaste dokumenten som innehåller yeoman som en ridderlig rang är Chronicon Vilodunense ( Sankt Ediths liv ). Ursprungligen skrivet på latin av Goscelin någon gång på 1000 -talet , översattes det senare till Wiltshire -dialekten i medelengelska ca 1420. En del av manuskriptet berättar om en ärkebiskop av York som hamnade i en storm till sjöss under en pilgrimsfärd till Jerusalem. . Han bad till Saint Edith för att stormen skulle avta, och plötsligt såg han Saint Edith stå bredvid honom. Den välsignade jungfrun hade sänt henne, sade hon, för att försäkra ärkebiskopen att han skulle komma hem i god form. Mirakulöst nog stannade stormen. Ärkebiskopen höll sitt löfte och besökte St Ediths grav på Wilton Abbey . Där predikade han en predikan om miraklet för varje man där: riddare, squire, yeoman och page.

Även Wilton Abbey var en benediktinska nunnekloster , höll sin mark från kungen av riddaren tjänst . Den Abbedissan "riddare var hennes hyresgäster, som i sin tur hålls mark från Abbey av Knight service. Vanligtvis uppfyllde abbedissan sin plikt gentemot kungen genom scutage . Men hon hade riddare med kung Henry III på hans 1223 -walisiska kampanj och vid belägringen av Bedford Castle året därpå. Mellan 1277 och 1327 erbjöd hon riddarservice minst fyra gånger.

Ungefär 50 år senare år 1470 görs en annan hänvisning till yeomen i Warkworth Chronicle . Scenen är kung Edward IV: s kröning, och krönikören listar de adelsmän som fick titlar från Hans Majestät. I slutet av listan noterar han: "Och andra herrar och damer gjorde han riddare och squires, som de hade förtjänat." (modern stavning) Krönikören nämner inte dessa män ytterligare.

Yeomanry

En tidig historisk betydelse som verkar ha försvunnit är "något som hör till eller är kännetecknande för en jomfru", till exempel talet eller klänningen. The Ballad of Robin Hood and the Potter anses vara en av de tidigaste balladerna, som överlevde som ett manuskript daterat till cirka 1500. Robin kräver en krona av Potter, och Potter vägrar. Ett bråk uppstår där keramikern övervinner Robin. Potter vill då veta vem han har slagit. Efter att ha hört Robins namn svarar Potter:

"Det är full liten artighet", sade krukmakaren.
"Som jag har hört kloka män säga:
Om en fattig ung kvinna kommer körande över vägen,
Att hålla honom på sin resa. "
"Vid mitt trav säger du sanning", sa Robin.
"Du säger god ungdom;
Och även om du går ut varje dag,
Du ska inte hållas av mig. "
(rad 85-89; modern översättning från ordlista)

Vad Robin märkte var sättet på vilket Potter brukade tala. Huruvida han syftade på sitt direkta och enkla sätt, eller sin dialekt, eller båda, är oklart.

Yeoman bågskytt

Yeoman Archers var den engelska arméns svar på ett kroniskt arbetskraftsproblem när man försökte ställa ut en armé på den europeiska kontinenten under 1300 -talet. Mot 27 000 franska riddare kunde England bara samla högst 5 000 vapenmän . Med denna 5: 1 taktiska nackdel behövde engelsmännen en strategisk fördel.

När Edward I invaderade Wales 1282 insåg han snabbt slagfältets betydelse för de motsatta walisiska bågskyttarna. De skjuter från bakhåll och orsakade allvarliga skador på Edwards armé. När Edward invaderade Skottland för andra gången 1298 , bestod hans armé mestadels av infanteri (12 500 av 15 000 män). Hans infanteri omfattade cirka 10 500-10 900 walisiska. 2000 män, inklusive bågskyttar, höjdes som en del av Lancashire och Cheshire -avgifterna under Commission of Array . I slaget vid Falkirk öppnade de engelska armébågskyttarna upp de skotska schiltronerna med pilar hagel. De skotska infanteristerna flydde från slagfältet för att förföljas och dödas av det engelska kavalleriet. Mellan 1300 och 1304 återvände Edward till Skottland ytterligare fyra gånger för att slutföra erövringen. Storleken på hans armé blev dock mindre för varje kampanj, eftersom skottarna vägrade möta Edward i strid. Edward verkade inse att ett stort antal infanteritrupper inte var tillräckligt mobila för att jaga och slåss med en svårfångig motståndare. Under tiden fick dock männen i North Wales och de engelska länen längs den skotska gränsen militär erfarenhet. Yeoman -bågskyttarna lärde sig nya färdigheter som monterade bågskyttar.

Edward dog 1307, medan han var på väg till Skottland för ännu en invasion. Hans son, nu kung Edward II , fortsatte sin fars skotska kampanjer som började 1313. Sedan kom det katastrofala nederlaget i slaget vid Bannockburn 1314. Armén var i marschordning, med bågskyttarna längst bak i kolonnen. De kunde inte göra något mot att de skotska spjutmännen attackerade fronten av kolonnen. Edward II avsattes senare 1327 av en kupp konstruerad av hans fru, drottning Isabella och hennes paramour, Roger Mortimer . Tre år senare avskedade sonen kung Edward III kontrollen över England från sin mor och avrättade Mortimer. År 1333 genomförde Edward III sin första invasion av Skottland, som kulminerade med slaget vid Halidon Hill . Halidon Hill är där den 20-årige Edward III lärde sig att kombinera bågskyttar och avmonterade vapenmän-taktik som han skulle använda under sin Crecy-kampanj i Frankrike.

Slaget vid Crécy, som avbildas i en upplyst manuskript från 1400-talet från Jean Froissarts krönikor . Båda arméerna visas stilistiskt; bågskyttar i förgrunden. Engelska bågskyttar visas med den legendariska långbågen, medan de italienska legosoldaterna kämpar med sina armborst .

Hushållsförordningen från kung Edward III från 1344 ger några samtida bevis för användningen av bågskyttar i Edwards Crecy -kampanj i Frankrike. Endast kungens bågskyttar (totalt 121 man) identifieras med en funktionell titel. Resten av bågskyttarna listas antingen som bågskyttar , bågskyttar till fots eller bågskyttar på häst . Den senare titeln innebär inte att bågskyttar skjuter från hästryggen. Det hänvisar till engelsk praxis med att ha monterade bågskyttar snabbt kunna nå scenen, stiga av och sätta upp en skjutlinje. De Archers till fots skulle då följa som förstärkningar. Den Esquires av kungens hushåll (totalt 101) var ansvariga för 60 Bågskyttar på häst och 21 Archers till fots . De Hushålls Officers och ministrarna hade 21 Bågskyttar på häst för att skydda dem. Till och med de 19 klockorna hade tre bågskyttar på häst och tre bågskyttar till fots som skydd. I slutet av noteringen gavs totalt 20 076 bågskyttar för Edwards hela armé. Dagslönen för de tre klasserna av bågskyttar är intressant jämfört med Yeomen of the King's Chamber , som fick 6 pence om dagen. Kungens bågskyttar fick 6 öre; Bågskyttar på häst fick 4 pence; och Bågskyttar till fots fick 3 öre. Däremot fick de 4 244 walisarna till fots bara 2 öre. Från beskrivningen walisiska till fots och endast fick en dagslön på 2 öre är det osäkert att dessa walisar var bågskyttar.

Crécy följdes av ytterligare en engelsk seger i slaget vid Poitiers och en sista seger vid belägringen av Calais . I slutet av hundraårskriget hade Yeoman Archer blivit lika legendarisk som hans rosett.

Edward I hade använt Commission of Array för att värna sina infanteri och bågskyttar. Tyvärr tenderade den här metoden att ta upp män från de allra nedre delarna av den feodala sociala stegen och väldigt få bågskyttar. Hans barnbarn, Edward III, introducerade en ny rekryteringsteknik som kallas kontrakterade indrag . De var avtal om militärtjänst under en viss tid till ett visst pris. Innehållet överenskommits mellan kungen och en enskild befälhavare. Vanligtvis var det samma män som skulle ha varit skyldiga kungens feodala militärtjänst. Under strecket skulle befälhavaren rekrytera sina egna bågskyttar och vapenmän (vanligtvis squires) som en enda sammanhållen kraft. Således var de som gick i strid bland män de kände och hade tränat med. Eftersom bågskyttarna var tvungna att tillhandahålla sina egna hästar skulle de dessutom ha åtminstone måttliga medel. Krigsekonomi drog de sociala nivåerna hos vapenmännen och ungdomarna närmare varandra. Yeomen bågskyttar höll på att bli den lägre nivån för herren.

Det fanns fyra anledningar till att en vapenmänniska eller en duoman skulle gå i krig i Frankrike: betala; plundra; beskydd; och förlåt. Dagslönen var ganska attraktiv; såsom beskrivits ovan . Men engelska kungar var notoriskt långsamma med sin lön, särskilt under krigstid. Plundring var en mycket större attraktion. Uppdelningen av stridsbyten skrevs faktiskt in i fördjupningarna. Normalt hade kungen rätt till en tredjedel av allt byte som hans kontrakterade befäl tog. Befälhavarna hade i sin tur rätt till en tredjedel av bytet som deras män tog. Patronage var nästan lika attraktivt som byte. Bekämpa kamratskap räknas mycket när kriget är över. Precis som kungen skulle se mer positivt på en befälhavare som tjänade honom väl i kampanjen, så skulle den befälhavaren se mer positivt på en ung kvinna som tjänade honom troget. Slutligen finns det en förlåtelse. Många utmärkta bågskyttar var fredlösa, och kungen erbjöd benådningar för alla sina brott, inklusive mord.

Vaktmästare

Vaktmästare i procession. Deras uniform har förblivit relativt oförändrad sedan Tudor -dynastin. Spjutarna bärs till minne av deras roll för att skydda Henry Tudor på Bosworth Field.

Den 22 augusti 1485, nära den lilla byn Stoke Golding, träffade Henry Tudor kung Richard III i striden om Englands krona. Den War of the Roses hade bestått intermittent i mer än 30 år mellan de rivaliserande kärandena i House of York (vit ros) och House of Lancaster (röd ros). Under 1483, Richard, för huset York hade avsatt sin unga brorson, 12-årige Edward V . Henry Tudor, från House of Lancaster, var den gynnade kandidaten för att ersätta Richard.

Tre arméer möttes den dagen på Bosworth Field: Richard, med sina anhängare, hertig av Norfolk och jarlen av Northumberland ; Henry, med sina trupper under kommando av veteranen John de Vere , Earl of Oxford; och trupperna till Thomas, Lord Stanley . Stanley var en mäktig herre i nordvästra England. Men han var styvfar till Henry Tudor, och Richard höll sin son som gisslan. Stanleys styrkor förblev obundna när striden rasade. När Oxford avancerade verkade trupperna lämna Henry, hans livvakter och några franska legosoldater isolerade. Eller så visade det sig för Richard. När han kände ett tillfälle begav sig Richard mot Henry. När han såg detta tog Stanley sitt beslut och beordrade att förstärka Henry. Henrys livvakter kämpade tappert för att avhålla Richards livvakter tills Stanleys trupper anlände. Under närkampen hamnade Richards häst i myren och han dödades. Henry hade vunnit.

Henry belönade sina livvakter genom att formellt inrätta Yeomen of the Guard av (vår kropp) vår herre kungen . Kungen av England hade alltid livvakter (se Yeoman of the Crown ). Denna kungliga handling erkände deras tapperhet och lojalitet när de utför sina plikter och utsåg dem som de första medlemmarna i en livvakt för att skydda kungen (eller drottningen) i England för alltid. I sin första officiella akt den 1 oktober 1485 följde femtio medlemmar av Yeoman of the Guard, ledd av John de Vere, 13: e jarlen av Oxford, formellt Henry Tudor till hans kröningsceremoni.

Yeoman Warder

Tower of London användes som permanent kungligt residens fram till 1509–10, under kung Henry VIII . Henry beordrade 12 vaktmästare att stanna kvar som en garnison, vilket indikerar att tornet fortfarande var ett kungligt palats. När tornet inte längre tjänade den funktionen blev garnisonen vaktare och fick inte bära garnens uniform. Under Henrys sons, Edward VI: s regeringstid , fick vakterna tillbaka uniformen. Detta gjordes som ett resultat av en framställning från den tidigare Lord Protector of the Realm , Edward Seymour, första hertigen av Somerset . Seymour, som var Edwards farbror, hade varit inskränkt där och tyckte att vårdarna var mest hänsynsfulla.

Engelska Navy yeoman

Den tidigaste dokumenterade användningen av yeoman i förhållande till en flotta finns i Merchant's Tale of Beryn : "Varför gick jungfrun till båten - ankare för att dra?" Citatets sammanhang belyser varken yomen eller båtarna ytterligare. Det som är viktigt är datumet för manuskriptet: mellan 1450 och 1470. Detta placerar Merchant's Tale of Beryn ungefär samtidigt som Robin Hood och munkmanuskriptet , och strax före slutet av hundraårskriget. Därför förekommer denna betydelse av yeoman mycket tidigt på mellanengelskan. För att förstå sambandet mellan yeoman och den engelska flottan är det nödvändigt att undersöka kung Edward III: s regeringstid och början på hundraårskriget.

England hade inte en stående marin förrän Tudor Navy av kung Henry VIII . Innan dess var "King's Ships" en mycket liten flotta som var avsedd för kungens personliga bruk. Under hundraårskriget ägde kung Edward III faktiskt bara några få fartyg. Resten gjordes tillgänglig för kungen genom avtal med hans adelsmän och de olika hamnstäderna i England. Omkring 25 fartyg i olika storlekar har gjorts tillgängliga för Edward III varje år. De sträckte sig från de små Thames segelbåtar (härstammade från de berömda normandiska långskeppen i Bayeux Tapestry ) som körde det kungliga följet upp och nerför Themsen , till stora kuggar . Kuggar var stora handelsfartyg, med höga bockar och akter och en enda mast med ett enda fyrkantigt segel. De största kuggar byggdes för att bära betydande vin fat . De Vintners' Företag , i utbyte mot deras monopol på vinhandeln, var tvungen att göra sina kuggar tillgängliga till kungen på begäran.

Edward III: s hushållsförordning från 1345 ger en kort sammanfattning av flottorna som organiserades för Crécy -kampanjen . South Fleet (som omfattade alla engelska hamnar söder och väster om Themsen) bestod av 493 fartyg med 9 630 sjömän. Av dessa var King's Ships (25 fartyg med 419 sjömän), hamnarna i Dartmouth (31 fartyg med 757 sjömän), Plymouth (26 fartyg med 603 sjömän) och London (25 fartyg med 602 sjömän) de största kontingenterna. North Fleet (som omfattade alla engelska hamnar norr om Themsen) bestod av 217 fartyg med 4521 sjömän. Hamnen i Yarmouth, med 43 fartyg med 1095 sjömän, var den största kontingenten. Definitionen av en sjöman är oklar, liksom skillnaden mellan en sjöman och en sjöman. Antalet sjömän är ungefär dubbelt så mycket som behövs för att bemanna ett fartyg. Edwards krigsfartyg bar två besättningar. Den andra besättningen användes för nattsegling, för att tillhandahålla en besättning för prisfartyg och för att tillhandahålla fler stridande män.

Tätning av Dunwich hamn. Detta är ett tidigare fartyg (notera sidorret) som har retromonterats med en prognos, akterslott och toppslott. Prognos- och bakkastelplattformarna är tillräckligt höga så att män kan stå under dem.

Tidigt i hundraårskriget omvandlades de största befintliga handelsfartygen, som kuggen, till krigsfartyg med tillägg av träslott. Det fanns tre typer av slott: prognos (vid bock), akterslott (i akter) och toppslott (högst upp i masten). En rekord från 1335 berättar om fartyget Trinity (200 ton) som konverteras för krig. När nya fartyg byggdes blev slott integrerade med fartygets skrov.

Rekonstruktionsfartyget Ubena von Bremen . Observera att bakslottet är en del av fartygets skrov.

När kungen imponerade på alla de stora fartygen och deras besättningar för krigsinsatsen, eftermonterade borgmästarna och köpmännen i hamnstäderna gamla fartyg och byggde nya för hamnförsvar, och patruller för att skydda kustfartyg och fiskebåtar från fiendens fartyg och pirater.

Vid denna tidpunkt (mitten av 1300-talet) var fartygets kapten en separat militär rang. Han var ansvarig för försvaret av fartyget. För var 4 sjömän ombord på krigsfartyget var det 1 man-at-arms och 1 bågskytt som var stationerad i slott. För ett fartyg av storleken på treenigheten , som bar omkring 130 sjömän, fanns det minst 32 vapenmän och 32 bågskyttar.

1300 -talets norra Europa krigsfartyg

Dessa belysningar från ett manuskript från 1300-talet ger en insikt om hur de eftermonterade slotten användes i strid. Den första illustrationen visar ett tvåmastat fartyg med en man vid vapen i det eftermonterade akterslottet och en bågskytt i det eftermonterade toppslottet.

1400 -talets nordeuropeiska krigsfartygsslagscen

Nästa illustration visar en stridsplats. Taktiken inkluderade att använda gripkrokar för att placera fartygen så att bågskyttarna på akterkastlen hade tydliga skott i det motsatta fartyget. Efter att ha rakat däcket med pilar svängde vapendragarna över för att avsluta jobbet.

Krigsfartygets kapten var också ansvarig för att konvoja 30 handelsfartyg från engelska hamnar till den franska stranden. Dessa fartyg bar trupper, hästar, mat, foder och allt annat som behövdes vid landning i Frankrike.

Den ledar- (eller Master Mariner) var ansvarig för segling fartyget. Under honom fanns konstaplarna (motsvarande dagens båtmästare ). En konstabel övervakade tjugo besättningsmän. Att samla en besättning var traditionellt befälhavarens uppgift. Men med behovet av dubbla besättningar godkände kungen sina amiraler att erbjuda kungens benådning till fredlösa och pirater. År 1342 översteg antalet män som svarade efterfrågan. Edwards ställföreträdare hade aldrig mer problem med att höja de besättningar de behövde. Detta påminner om benådningarna som Edward erbjöd till fredlösa av Robin Hood -balladerna . Därför är det möjligt att det verkliga svaret på "Varför åkte jungfrun till båten - ankare att hämta?" var en förlåtelse.

Förekomster av yeoman i marin sammanhang är sällsynta före 1700. År 1509 hade Office of Ordnance en Master, Clerk och Yeoman. År 1608 nämner ett House of Lords -manuskript en skeppsskytt och en jomfru. Sedan 1669 dök The Mariner's Magazine upp , tillägnat Society of Merchant-Adventurers i staden Bristol . Bland de olika kapitlen om användning av matematik i sjönavigering och gunnery föreslår författaren "Han [Gunner] måste vara försiktig när han gör valet av en nykter, ärlig man, för pulverens Yeoman." (Modern stavning) 1702 , verkliga titlar på sjömän visas i London Gazette : Yeomen of the Sheets och Yeomen of the Powder Room.

Sociala skikt av små ägare

Denna översyn av de unga kvinnors ägare är indelad i tre perioder: (a) upp till 1500; (b) mellan 1500 och 1600; och (c) mellan 1600 och 1800. Denna uppdelning motsvarar ungefär de historiska förändringar som ägarna själva upplevt, liksom de skiftande samtida sociala hierarkier där de levde. Det påverkas också av tillgången på källor för varje period.

Upp till 1500

Riksdagen 1327 var en vattendelare. För första gången sedan den normanniska erövringen disponerades en engelsk kung fredligt och intog inte militära medel. Även om Edward II tidigare hade hotats med avsättning 1310 och 1321, var alla som deltog i parlamentet 1327 medvetna om den konstitutionella krisen. Kungen fängslades av sin drottning Isabella och hennes paramour Roger Mortimer efter deras invasion av England . Parlamentet var en rättslig skenbarhet för att ge sina handlingar legitimitet. Den Lords Temporal och andligt frälse kallades i kungens namn, medan riddarna av Shire , Burgesses från städerna, och representanter från Cinque Ports valdes att delta. (Not 13: Richardson och Sayles 1930 s 44–45) Enligt Michael Prestwich: "Det som var nödvändigt var att se till att alla tänkbara sätt att avlägsna kungen antogs, och förfarandena kombinerade alla möjliga prejudikat". (Citat behövs) Därför , fastställande av Edward III: s legitimitet var av största vikt. Men det var Knights of the Shire och Burgesses (nedan kallad allmänheten ) som drev förfarandet, både före och efter Edward III: s kröning. Från och med 1327 blev allmänheten en permanent del av parlamentet.

1300-talets franska skildring av de tre ständerna: (1) de som ber (visas som en präst); (2) de som slåss (visas som en riddare); och (3) de som arbetar (visas som bonde).

På 1300 -talet hade namnet commons inte sin moderna mening av vanliga människor . Det hänvisade till gemenskaperna , som var les Communsanglo-normandisk franska . Ordet innebar att de valda till parlamentet var representanter för sina samhällen, det vill säga shires och tätorter. Att skilja mellan detta tidiga enheten från senare huset, allmogen används häri. De commons inkluderade Proctors av de mindre präster som medlemmar av sessionerna. År 1333 satt gemensamma för första gången tillsammans i en enda kammare. Ungefär samtidigt utvecklades allmänningen till sin roll att lagstifta om beskattning. Kungen föredrog att inkludera skatter på prästinkomst med de direkta skatterna på lekmännen . Kyrkans hierarki (ärkebiskopar och biskopar) ansåg att ingen sekulär myndighet hade rätt att genomdriva skatteuppbörd från prästinkomst i en sekulär domstol. Sådana fall, tänkte de, borde övervägas i en lag. År 1340 förhandlade biskoparna om en uppgörelse med kronan, där tvister mellan kungen och prästerna om beskattning skulle höras i kyrkliga domstolar i antingen Canterbury eller York. Därför var det inte längre nödvändigt för advokaterna att delta i allmänheten. Detta var en viktig milstolpe för allmänheten. Det blev en sekulär församling, dess överläggningar påverkades inte av kyrkliga bekymmer. År 1342 omorganiserade sig allmänheten som Underhuset och övervägde separat från kungen, adelsmän och högre präster med ädel status. Varje län hade två Knights of the Shire som representanter, förutom Durham och Cheshire, som var länspalatiner .

Ursprungligen valdes riddarna från Shire bland de riddare med bälte .

Yeoman vs husman
  • Sir Anthony Richard Wagner , Garter Principal King of Arms , skrev att "en Yeoman normalt inte skulle ha mindre än 100 tunnland" (40 hektar) "och i social status är ett steg ned från den landade herren , men ovanför, säg, en husman ". Ofta var det svårt att skilja mindre landade herrar från de rikare ungdomarna och de rikare husmännen från de fattigare.

1500-1600

  • Som några av kvinnorna överlappade in i de nyutvecklade herrarna genom rikedom och äktenskap; andra slogs samman med köpmännen och yrken i städerna genom utbildning; några blev lokala tjänstemän i länen; och ytterligare andra behöll sin ursprungliga identitet som bönder
  • Yeomen var ofta konstabler i deras församling , och ibland överkonstaplar i distriktet, shire eller hundra . Många jungfru innehöll fogdposterna för den höga sheriffen eller för shiren eller hundra. Andra medborgerliga uppgifter skulle innefatta kyrkvärd , bryggvaktare och andra väktaruppgifter . Det var också vanligt att en jomfru var tillsynsman för sin församling. Yeomen, oavsett om de arbetar för en herre, kung, shire, riddare, distrikt eller församling, tjänstgjorde i lokaliserade eller kommunala polisstyrkor som uppfördes av eller leddes av den landade herren . Några av dessa roller, i synnerhet konstnären och kronofogden , fördes ner genom familjer. Yeomen fyllde ofta roller, roaming, lantmäteri och polisroller. I distrikt som avlägsnades från landade herrar och burgesses innehade yeomen mer officiell makt: detta bekräftas i stadgarna för Henry VIII: s regeringstid (regerade 1509–1547), vilket indikerar Yeomen tillsammans med riddare och squires som ledare för vissa ändamål.

Yeoman bonde

Vapenskölden i Wisconsin under inbördeskriget , med yeoman till höger
  • I USA identifierades yeomen under 1700- och 1800-talen som icke-slavinnehav, små jordägare, familjebönder. I områden i södra USA där marken var fattig, som East Tennessee , var de jordägande yomen typiskt livsbönder , men vissa lyckades odla grödor för marknaden. Oavsett om de ägnade sig åt försörjning eller kommersiellt jordbruk kontrollerade de mycket mer blygsamma markinnehav än planters , vanligtvis i intervallet 50–200 tunnland. I norra USA drevs praktiskt taget alla gårdar av jomfrubönder som familjegårdar .
  • Thomas Jefferson var en ledande förespråkare för yeomen och hävdade att de oberoende bönderna utgjorde grunden för republikanska värderingar . Ja, Jeffersonian Democracy som en politisk kraft byggdes till stor del kring yomen. Efter det amerikanska inbördeskriget (1861–1865) bildades bondeorganisationer, särskilt Grange , för att organisera och förbättra statusen för de unga kvinnorna.

17-18-talet betydelser

Yeomanry

Under 1790 -talet verkade hotet om fransk invasion av Storbritannien äkta. År 1794 organiserades The British Volunteer Corps för hemförsvar, bestående av lokala företag av volontärer på deltid. Deras kavalleritrupper blev kända som Yeomanry Cavalry. Infanteriföretagen upplöstes 1813, då hotet om Napoleon Bonapartes invasion avdunstade. Yeomanry Cavalry behölls dock. De användes för att dämpa matupploppen 1794-95 och bryta arbetstagarstrejker under 1820--1840-talen , som en del av deras mandat var att upprätthålla kungens fred. Uppkomsten av civila polisstyrkor under samma period ( 1829 Metropolitan Police Act , 1835 Municipal Corporations Act och 1839 Rural Constabulary Act ) ersatte Yeomanry Cavalry som ett instrument för brottsbekämpning. År 1899 utplacerades Yeomanry Cavalry utomlands under det andra boerkriget , efter en rad förödande nederlag i den brittiska armén . 1901 bildade Yeomanry Cavalry kärnan i det nya Imperial Yeomanry. Åtta år senare kombinerades Imperial Yeomanry och Volunteer Force som Territorial Force .

United States Navy

Den kontinentala marinen inrättades av kontinentala kongressen i 1775. Lagstiftningen som kallas för officerare, options officerare och tog värvning män. Listan över värvade män lämnades öppen för varje fartygskapten att fylla i som han ansåg nödvändigt. Efter Parisfördraget ansågs marinen vara onödig av kongressen, och den upplöstes 1785. De överlevande fartygen såldes.

Den amerikanska konstitutionen (artikel I, avsnitt 8, punkt 14) gav den nya amerikanska kongressen befogenhet att bygga och underhålla en flotta. Det var inte förrän 1794, då de försämrade amerikanska förbindelserna med Storbritannien och Frankrike, liksom de fortsatta attackerna från Barbary -pirater, tvingade kongressen att anslå medel för att bygga 6 fregatter . Den amerikanska marinhierarkin som upprättades följde prejudikatet som den brittiska kungliga flottan skapade. Till vilken den amerikanska marinen lade till småofficerare , som inkluderade de jobb som traditionellt tilldelades marinjomen. De första US Navy -jungfruarna var Yeoman of the Gunroom och Captain's Clerk . Små officerare utsågs av fartygets kapten och tjänade efter hans nöje. De behöll inte sin rang när de flyttade till ett annat fartyg.

När den amerikanska marinen förvandlades från segel till ånga och från trä till stål, ändrades jomans uppgifter gradvis till mer administrativa uppgifter. Den artillerist Yeoman blev utslagen i 1838, den båtsman Yeoman 1864, den Teknikerns Yeoman och utrustning Yeoman 1893. kaptenens Clerk av 1798 blev en Yeoman 1893. Vilket gör dagens Yeoman en ättling till en av de ursprungliga priser och betyg i den amerikanska flottan.

Sen medel-/tidigt modern engelsk litteratur

AJ Pollard föreslog i sin bok Imagining Robin Hood: The Late Medieval Stories in Historical Context att den första Robin Hood var en litterär skönlitteratur från 1400- och början av 1500 -talet. Observera att Pollard inte påstår att Robin Hood inte var historisk. Han anser att det vi tror att vi vet om Robin faktiskt bygger på hur tidigare generationer under de senaste 500 åren har betraktat honom. I sin recension av Pollards bok höll Thomas Ohlgren, en av redaktörerna för University of Rochester's The Robin Hood Project , med. Eftersom A Gest of Robyn Hode är ett kollektivt minne från 1500-talet om ett fiktivt förflutet kan det också ses som en återspegling av det sekel där det skrevs.

Detta avsnitt använder Pollards förslag för att följa Yeomanen från de primära källor som undersöktes ovan , genom engelskspråkig litteratur från 1300-talet och in i 1800-talets romantiska historiska romaner nedan .

En gest av Robyn Hode

Rim ( ballader ) av Robin Hood sjöngs redan på 1370 -talet. William Langland , författaren till Piers Ploughman , har Sloth att säga att han inte känner sin Pater Noster (latin för Our Father -bönen) så perfekt som prästen sjunger den, men han känner till rimmen till Robin Hood. Tyvärr har de rim som William Langland hört inte överlevt. De tidigaste överlevande balladerna är Robin Hood and the Monk (daterad till 1450) och Robin Hood and the Potter (daterad till cirka 1500).

Observera att alla tre verken var skrivna på medelengelska, som talades av vanligt folk. Normansk franska hade varit det officiella språket sedan den normandiska erövringen , och latin användes av den katolska kyrkan . Men Norman French var lika okänd för vanliga som kyrkolatin . Den inlaga engelska Act från 1362 , som tillät det engelska språket som talas i domstolar hade gått knappt ett decennium innan Piers Plowman . Chancery Standard English introducerades som det officiella språket i den engelska domstolen 1417, bara 1 eller 2 generationer före det tidigaste överlevande manuskriptet av Robin Hood och munken . Dessa tidigaste Robin Hood -ballader är vittnen till uppkomsten av Mellanengelskan och nedgången av normanniska franska i England.

Träsnitt i slutet av 1400 -talet användes i Pynsons upplaga av The Canterbury Tales från 1491 och återanvänds i Chapman och Myllars 1508 -upplaga av A Gest of Robyn Hode

De äldsta kopiorna av A Gest of Robyn Hode som har överlevt är tryckta upplagor från mellan 1510 och 1530. Detta är cirka 30–60 år efter Robin Hood och munken och Robin Hood och Potter ; och mellan 80 och 130 år efter att Robin Hoods rim cirkulerade i muntlig form. Därför hade så många som fyra eller fem generationer gått innan de skrevs ner som ballader i manuskriptform.

Lugna och lyssna, mina herrar,
Det är av fritt födt blod;
Jag ska berätta om en bra jomfru,
Han hette Robin Hood.
Robin var en stolt fredlös,
Medan han gick på marken;
Så artig en fredlös som han var
Har aldrig hittats.
(moderniserad stavning) (modern översättning från ordlista)

Öppningsraden kallar publiken för "herrar". Stephen Knight och Thomas Ohlgren föreslår att "Gest" -publiken var en läskunnig publik som var intresserad av politiskt motstånd. Denna tolkning verkar stödjas av uppkomsten av den nya sociala klassen yoman som diskuterats ovan . Jämför Gest -öppningen med öppningen av Robin Hood and the Potter :

Harken, goda vänner,
Trevligt, artigt och bra,
En av de bästa som någonsin bar rosett,
Han hette Robin Hood.
Robin Hood hette juomanen,
Det var både artigt och generöst;
Av kärlek till Vår Fru,
Alla kvinnor hedrade honom.
(moderniserad stavning) (modern översättning från ordlista)

Här var publiken jubel, och jomfru Robin beskrivs med ridderliga dygder av artighet (god maner), godhet, generositet och en hängivenhet till Jungfru Maria. (länk tillbaka till riddaravsnittet) Thomas Ohlgren betraktar detta skifte som en indikation på de sociala förändringar som yeoman -klassen genomgick.

I Gest är Robin en fredlös , någon som har kallats att ställas inför en domstol, men aldrig svarat. Att vara stolt innebär att Robin anser att anklagelserna mot honom är av liten betydelse. Ändå är Robin kungens man:

"Jag älskar ingen människa i hela världen
Så bra som jag gör min kung; "
(stavning moderniserad) (modern översättning från ordlista)

Kung Edward (förmodligen Edward III) söker efter Robin i hela Lancashire och letar långt och nära. Kungen övertalas att dölja sig som en munk som bär på kungens sigill. Robin möter kungen och hans sällskap i skogen, visar sigillet och bjuder in den förklädda Edward till en fest - som innehåller kungens egna rådjur som huvudrätt. Under sportbågskytte tävlingen efteråt känner Robin plötsligt igen Edward. Han knäböjer för att hylla och ber om nåd för sig själv och sina män. Edward beviljar hans nåd och inbjuder Robin att komma och arbeta för honom. Robin håller med och erbjuder 143 av sina män som följe.

Denna sista gest påminner om den kontrakterade streck som Edward III erbjöd, där benådningar beviljades för krigstjänst. Robin beter sig som en befälhavare för män (se Yeoman Archers ). Det är intressant att denna lilla detalj hade bevarats genom den muntliga traditionen för att fångas i skriftlig form i Gest .

Chaucers Canterbury Tales

Geoffrey Chaucers The Canterbury Tales innehåller flera karaktärer som beskrivs som yeoman, och belyser juomanens natur i slutet av 1300 -talet när verket skrevs.

General Prologue: The Yeoman

Knight Retinue -detalj från väggmålningen som visar The Canterbury Tales i Library of Congress North Reading Room i John Adams -byggnaden. Lägg märke till den gröna klädseln till The Yeoman, och hans rosett, piver, buckler och dolk.

I General Prologue beskriver Chaucer The Yeoman som den enda tjänaren The Knight ville ha på pilgrimsfärden. Från det sätt han var klädd på antar Chaucer att han är skogsmästare . Mannen bär grön tunika och huva . Hans hår är tätt beskuret, hans ansikte är solbrännt och väderslag, och hans horn slungas från en grön baldric . Yeomanen är välbeväpnad. Han bär en "mäktig rosett" i handen med en pilskiva hängd från hans bälte. Chaucer påpekar att påfågelfjädrarna var välgjorda. Bågskytten tog uppenbarligen stor omsorg när han gjorde sina pilar. Han bär också ett svärd, en hylsa och en liten dolk. (Notera likheten mellan denna Yeoman s utstyrsel och de av hemmansägarna av kungens krona .) Skogvaktarens sista skydd är en medalj i Saint Christopher , skyddshelgon för resenärer.

Chaucers beskrivning av en skogsmästare bygger på hans erfarenheter som biträdande skogvaktare i North Petherton Park i Somersetshire.

Den allra första raden i The Yeoman's beskrivning är uttalandet att riddaren inte ville ha någon annan tjänare. Kenneth J Thompson citerade Earle Birney som sa att en skogsmästare var den enda skötaren som riddaren behövde; han var en "jägare-skogsmästare, riddarens livvakt, squirens skötare, herrens kvarhållare, kungens fotsoldat". Skogvaktarens jobb var att skydda verten och viltköttet - rådjuret och den kungliga skogen de bebodde. Skogsbrukarna avskräckt inte bara tjuvjakt , utan gav vinterfoder och tog hand om nyfödda kalvar. De medeltida engelska skogsbrukarna gav också grundläggande skogsbruk genom att förhindra obehörigt bete och olaglig avverkning. En annan funktion för skogsmästaren var att hjälpa kungens jägare att planera de kungliga jakterna . Skogsbrukarna kände till viltdjuren och var de kunde hittas.

När hans herre tog kampanjer i krigstid kunde skogsmästaren ge ytterligare kött till herrens bord. Under kampanjen 1358-60 i Frankrike hade Edward III 30 falkare på hästryggen och 60 par (eller par) hundar.

Yeomanen har sin "mäktiga rosett" (troligen en långbåge) redo, vilket innebär att han är i tjänst som livvakt mot motorvägar och rånare. Han bär en pilskiva under sitt bälte, vilket innebär att en pilkasse hängs upp från bältet.

Chaucers beskrivning av The Yeoman har tolkats som en ikonografisk framställning av den pliktskyldiga tjänaren, flitig och alltid redo att tjäna. Med andra ord, själva bilden av tjänsten .

Thompson citerar ett intressant utdrag ur Anonimalle Chronicle . Det är en del av beskrivningen av kung John II: s resa till London, efter att han hade fångats av den svarta prinsen vid slaget vid Poitiers :

"På väg genom England orsakade kungen av England ovannämnda många herrar och andra människor på landsbygden att möta dem i en skog, klädd i rockar och mantlar av grönt. Och när den nämnda kungen av Frankrike passerade genom den nämnda skogen, de nämnda männen visade sig inför kungen av Frankrike och hans sällskap, som rånare eller illvilliga med pilbågar och pilar och med svärd och bucklers; och Frankrikes kung förundrade sig mycket över åsynen och frågade hur det var för män. Och prinsen svarade att dessa var män i England, skogsboende, som levde som de ville i naturen; och det var deras sed att vara klädd så varje dag. "

Mötet var uppenbarligen någon politisk hållning av Edward III till förmån för den franska kungen. Den visade det motstånd den franska armén skulle möta om kungen beslutade att invadera England.

The Friar's Tale

I sagan av friaren antar djävulen förklädnad av en jomfru klädd i en grön tunika, en hatt med svarta fransar och bär en rosett och några pilar. Djävulen möter en kallare på sina rundor. Sagan fortsätter som en svidande fördömelse av den stötande korruptionen hos kallaren, som djävulen så småningom tar till helvetet:

"Och med det ordet grep den här fientliga fienden honom;
Kropp och själ gick han med djävulen
Där kallare har sitt arv. "

Canons Yeoman's Prolog

Målning av Canons Yeoman i Ellesmere -manuskriptet.

Chaucer konstruerade denna berättelse helt annorlunda än de andra. Den Canon och hans Yeoman är inte en del av den ursprungliga personen. De introduceras när gruppen når Boughton under Blean , bara 8 km från Canterbury. Från toppen av Boughton Hill kan de som reser längs pilgrimsvägen från London se tornen i Canterbury Cathedral för första gången. Denna närhet till Canterbury gör Canons ingång och hans Yeoman misstänksam. Ännu mer misstänksam är Canons plötsliga utgång och lämnar sin Yeoman att berätta själva historien.

Två Chaucerian -forskare har olika men kompletterande tolkningar, och ingen av dem rör en satir om alkemi . Albert E Hartung föreslår att Canons Yeoman's Prologue är en enhet för att inkludera en tidigare skriven historia i Canterbury Tales som Pars Secunda . Jackson J.Campbell föreslår avbrott i pilgrimernas resa av Canon och hans jomfru så nära Canterbury är en enhet för att förbereda sig för prästsagan, som faktiskt är en predikan. Båda tolkningarna lägger stor vikt vid karakteriseringen av Yeoman.

Hartung föreslår att den verkliga anledningen till att Canon åkte så snabbt och så hårt för att gå med pilgrimerna är att han sökte nya offer. Yeoman uppmanar att det skulle vara till pilgrimernas fördel att lära känna Canon bättre; att han är en anmärkningsvärd man. Canon vet hemligheten med att vända upp och ner på vägen de färdas på, och repa den med silver och guld. När The Host frågar varför Canon är klädd i smutsiga trasor, när han har råd med kläder av det finaste materialet, svarar Yeoman behändigt att Canon aldrig kommer att lyckas, eftersom hans tro inte tillåter honom att berika sig själv trots sin kunskap.

Intrycket av att det var dags för Canon och hans Yeoman att fortsätta förstärks av Yeomans beskrivning av var de bodde:

"I utkanten av en stad", sa han,
"Lurar i gömställen och i återvändsgränder,
Där dessa rånare och dessa tjuvar till sin natur
Behåll deras privata rädda bostad, ... "(rad 657-660)

Vid denna tidpunkt tyglar Canon sin häst bredvid sin Yeoman och kräver att han inte ska avslöja några hemligheter. Programledaren avfärdar Canons hot som bluff, och Canon galopperar iväg. Yeomans reaktion innebär att han kan ha hoppats att detta skulle hända. Det var Yeoman som märkte pilgrimerna lämna vandrarhemmet den morgonen och informerade Canon.

Vid denna tidpunkt, i början av Prima Pars ("första delen"), uppmärksammar Campbell Yeomans sätt att tala. Han noterar att Yeoman vandrar impulsivt vidare på ett oorganiserat sätt. Hans tal är fullt av fri förening och medvetenhetsström . (S 174, 176) Att se Canon rida iväg släpper loss en ström av uppfinningsrik mot Canon - och mot honom själv. Han minns sorgligt när hans ansikte var fräscht och rödigt; nu är det färg på bly. Han brukade bära fina kläder och ha "fantastiska möbler", nu bär han en legging på huvudet. När deras experiment inte lyckades konvertera ett guldmynt till två, lånade han guldet för att betala kunden. Campbell beskriver den självkänsla som Yeoman kände för alkemiens meningslöshet och bedrägeri och oärlighet som användes när han letade efter filosofens sten. Han hatar det, men fascineras av det samtidigt.

Hartung håller med om att Chaucer presenterar jakten på filosofens sten som en plåga. Han kontrasterar Yeomans kanon i Prima Parta med den charlatanska alkemisten i Pars Secunda ("andra delen") i Yeoman's Tale . Huntung föreslår att denna del av Sagan komponerades för en publik av präster. Alkemisten jämförs med djävulen, och de "tillbedjande kanonerna" som bedriver studier av alkemi är inte bättre än Judas , som förrådde Jesus för 30 silverstycken. Men tiraden är inte emot alkemi i sig.

Den ångerfulla Yeoman förstärker det övergripande temat pilgrimsfärd , med tonvikt på omvändelse och förlåtelse . Chaucer förbereder läsaren (eller lyssnaren) för prästens saga , som en predikan om bot, "som inte kan misslyckas med mannen eller kvinnan som genom synden har gått vilse från rätt väg till Jerusalem himmelska".

Shakespeares Henry V

Tidig 1400 -tals miniatyr av slaget vid Agincourt

Den första uppträdandet av William Shakespeares Henry V var 1599. Pjäsens fokus var slaget vid Agincourt , som hade inträffat 184 år tidigare. Det är en upphetsande patriotisk pjäs, men det var också propaganda. Elizabeth I satt på en skakig tron. Det katolska hotet från Spanien och hemma, krig med Spanien, oro över vem hon skulle gifta sig med, oro över arvet.

Den nio år kriget pågick. Den engelska armén hade lidit nederlag av irländarna i slaget vid Yellow Ford 1598. Elizabeth och hennes rådgivare förberedde en invasion 1599. Men hennes Privy Council bestod inte längre av hennes mest betrodda rådgivare. De flesta av dem - Robert Dudley, Earl of Leicester , Sir Francis Walsingham och Sir Christopher Hatton hade avlidit 1591. William Cecil, 1st Baron Burghley dog 1598. Rådet delades mellan Robert Cecil (Burghleys son) och Robert Devereux, 2: a Earl of Essex , som var inlåst i en bitter rivalitet.

Elizabeth I när hon dök upp omkring 1595 i ett porträtt av Marcus Gheeraerts den yngre.

År 1599 var Elizabeth 66 år gammal, och hennes personliga kraft avtog . Hon kunde inte förhindra att hennes personliga läkare, Roderigo Lopez , avrättades på en falsk anklagelse om förräderi som väcktes av Earl of Essex. Trots hans ansvarslöshet utsågs jarlen av Essex till Lord Lord Lieutenant och fick kommandot över den 16 000 man stora irländska invasionsstyrkan .

Shakespeare skrev Henry V för att samla stöd för Irlands invasion. Pjäsen följde naturligt efter hans Henry IV, del 2 , skriven mellan 1576 och 1599. Henrys seger på Agincourt trots överväldigande odds var den perfekta tomten. Shakespeare presenterade Henrys invasion av Frankrike och hans Agincourt -seger i all sin komplexitet . Pjäsen kan tolkas antingen som ett firande av Henrys militära skicklighet, eller som en undersökning av den moraliska och mänskliga kostnaden för krig.

Ännu en gång till brottet, kära vänner, än en gång,
Eller stäng muren med våra engelska döda!
...
Och ni, goda kvinnor,
Vars lemmar gjordes i England, visa oss här
Hagen i din hage. Låt oss svära
Att du är värd din uppfödning, vilket jag inte tvivlar på,
För det finns ingen av er så elak och bas
Det har ingen ädel lyster i dina ögon.
Jag ser dig stå som vinthundar i halkarna,
Anstränger sig vid starten. Spelet är på gång.
Följ din ande, och på denna laddning
Rop "Gud för Harry, England och Saint George!"
- Akt 3, scen 1, rad 26-37

I denna spännande uppmaning till handling uppmanar Henry sina ungdomar att visa fransmännen vilka fina bowmen som fostras i England. Hans ungdomar är inte "elaka och basala", utan har en "ädel lyster" i ögonen. "Till brottet, kära vänner, ännu en gång", vädjar han nästan. Jungfruarna har belägrat Harfleur i över en månad; de lider av dysenteri. "Följ din ande" och ladda, befaller Henry.

Men Shakespeares ultimata tal kommer den 25 oktober:

Denna berättelse ska den gode mannen lära sin son,
Och Crispin Crispian ska aldrig gå förbi,
Från denna dag till världens slut,
Men vi i det ska komma ihåg -
Vi få, vi glada få, vi bröderband;
För han i dag som utgjuter sitt blod med mig
Ska vara min bror; var han inte så elak,
Denna dag skall mildra hans tillstånd;
Och herrar i England gick nu ner
Ska tro sig förbannade att de inte var här,
Och håll deras manlighet billiga medan någon talar
Det kämpade med oss ​​på Saint Crispins dag. "
- Akt 4, scen 3, rad 58-69

Henry kallar nu sin armé för ett "band av bröder". Kampens kamratskap har gjort herrar av dem alla. När de hör en veteran tala om vad som hände på St Crispins dag , kommer "herrar i England" att skämmas över att ha sovit i sängen när sådana gärningar gjordes.

1800 -talets romantik

Sir Walter Scott

Ivanhoe var Sir Walter Scotts första roman om engelsk historia snarare än skotsk. Beläget i 1100 -talet nordöstra England, började den medeltida väckelsen av 1800 -talet. Uppvuxen i de skotska gränserna av en historiskt sinnad familj, var Scott bekant med lokala traditioner och berättelser. Medeltida ruiner sprider fortfarande landskapet. Enligt William Simeone var Ivanhoe "... en historisk rekonstruktion av 1100 -talets England i den andliga bilden av 1800 -talet." Det var en enhet för att utforska kampen mellan gott och ont som kampen mellan angelsaxerna och deras normanniska herrar kort efter erövringen . Scotts fokus ligger på vanliga människor, inte adeln. Hans budskap är att vanliga människor hade en viktig roll att spela för att skapa en ny nation.

Det är inte förrän i kapitel VII, vid Tournament of Ashby, som Scott presenterar sin första närbild av sin yeoman -hjälte. Och inflytandet från Chaucer's Knight's Yeoman är tydligt uppenbart: "... en rejäl välsatt jomfru, klädd i Lincoln green , med tolv pilar fast i bältet, med en baldric och ett silvermärke, och en rosett på sex fot lång i handen, vände sig om och medan hans ansikte, som hans ständiga väderutsättning hade gjort brunt som en hasselnöt ... "

Gurths seger över Miller. Kaptenen (Locksley/Robin Hood) slår Gurth på axeln.

I kapitel XI visar Scott sin hjälte i aktion som kaptenen för de fredlösa som sätter Gurth på väg tillbaka från Isaac of York. När han känner Rebeccas guld genom påsen kräver han av Gurth hur han kom efter mynten. Gurth berättar om bedrifterna från sin herre, den oärvade riddaren, som besegrade fem riddare den dagen i enstrid. Kaptenen tittar inuti påsen och verifierar Gurths historia av de hebreiska karaktärerna på Rebeccas väska.

"Den felaktiga riddaren, hans herre, måste behöva passera oss avgiftsfritt. Han är för lika som oss själva för att vi ska göra byte av honom ..."
"Som oss? ..."
"Varför din idiot", svarade kaptenen, "är han inte fattig och arvelös som vi är?-Vinner han inte sin substans på svärdets punkt som vi gör?-Har han inte slagit Front-de-Boeuf och Malvoisin, även om vi skulle slå dem om vi kunde? Är inte fienden till liv och död för Brian de Bois-Gilbert, som vi har så mycket anledning att frukta? "(S 186-87)

Lägg märke till hur Scott har ersatt Robin Hoods traditionella skurkar med nya - Tempelriddarna och Knights of Saint John, som är allierade med prins John.

En bland företaget är missnöjd: Miller. Kaptenen föreslår en tävling mellan kvartalen mellan Gurth och Miller. Om Gurth vinner går han fri med alla sina pengar. Om han förlorar kommer kaptenen att betala Gurths lösensumma till företaget av sina egna illa uppnådda vinster. (S 187) Således arbetar Scott i kvartalspersonalen i så många Robin Hood-ballader. Observera att kaptenen inte är enväldig; han leder genom konsensus. När Mölnaren äntligen ligger liggande på marken, skriker företaget: "Bra och jävligt gjort!" "... fair play och Old England för alltid! Sachsen har räddat både hans handväska och hans skinn, och Miller har träffat hans match."

Den stora bågskytte tävlingen förekommer i kapitel XIII. Tävlingen återberättas i de tidiga balladerna. I The Gest of Robin Hode är det Little John som tävlar, medan det i Robin Hood and the Peddler är Robin själv. Båda måste dölja sig själva. Scott får sin jomfruhjälte att förklara sitt namn för prins John: Locksley. Efter den inledande omgången (där Locksley inte tävlade) förklarades Hubert, skogvaktaren i Malvoisin, som segrare. Prins John, hånfullt, frågar Locksley om han kommer att tävla mot Hubert, eller tappa sin båge, skak och baldric. Locksley håller med, förutsatt att Hubert skjuter på Locksleys mål. John tillträder. Så sker en av de mest ikoniska scenerna i Robin Hood -legenderna: att dela pilen. Vilket Scott förbättrar genom att låta Locksley sätta upp sitt mål, "ett sådant märke som används i Nordlandet", en pilstav knappt tjockare än en mans tumme. "... den som träffar den där stången på fem poäng varv, jag kallar honom en bågskytt för att bära både båge och kogga inför en kung, och det var den tuffa kungen Richard själv." Hubert avböjer att skjuta och säger att han knappt kan se trollspöet. Locksley tar försiktigt sikte, släpper sin pil och delar staven på 100 meter. Locksley har etablerat sig som en superhjälte. Förvånad erbjuder John honom en bonus för att gå med i sin kvinnliga kroppsvakt. "Ursäkta mig, ädla prins", sade Locksley, "men jag har lovat, att om jag någonsin tar tjänst, så ska det vara med din kungliga bror, kung Richard." Han ger sina prispengar till Hubert, tar prishornet och försvinner in i mängden.

Men bågskytte tävlingen var bara en enhet för att fastställa Locksleys legitimitet som en ledare för män. I kapitel XXXI, för vilket Scott använder Shakespeares tal "Once more to the breach ..." (se Henry V ovan) som en rubrik. Tillsammans stormar Black Knight, med sina taktiska stridskunskaper, och Locksley, med sina bågskyttar, Front-de-Boeufs slott. Med hjälp av landsbygdens ungdomar fångar de fästningen.

Locksley har bara en plikt kvar - att rädda Black Knight i kapitel XL. Waldemar Fitzurse, prins Johns närmaste rådgivare, försökte bakhåll och döda Black Knight. Innan han lämnade Trysting Tree hade Locksley tvingat Black Knight att acceptera silverprishornet. Tre sprängningar på hornet skulle hjälpa Locksleys män till hans hjälp. Black Knight skulle ta Wamba som sin enda följeslagare. När Fitzurse's män attackerade, blåste Wamba 3 sprängningar på hornet. Locksley själv svarade. (Utan tvekan följde han med riddaren på ett diskret avstånd.) När Black Knight skickar Fitzurse i exil säger Locksley:

"Men att jag bedömer att jag lyssnar på en röst vars uppror inte får bestrides ..."
"Du bär ett engelskt hjärta, Locksley," sade Black Knight, "och du kan väl bedöma att du är mer bunden att lyda min befallning - jag är Richard av England!"
Vid dessa ord, uttalade i en majestätsk ton som passar den höga rang och inte mindre framstående karaktären hos Coeur-de-Lion, knäböjde genast genast ner honom framför honom, och samtidigt ödmjukade de sin trohet och bad om nåd för deras brott. ...
"Stå upp, mina älskare, och var goda ämnen i framtiden. -Och du, modige Locksley -"
"Kalla mig inte längre Locksley, min Liege, utan kände mig under namnet, som jag är rädd för att berömmelsen har blåst för brett för att inte ens nå dina kungliga öron. - Jag är Robin Hood från Sherwood Forest."

Howard Pyle

Robin köper slaktarköttet. Kapitel bly ritning av Howard Pyle.

Howard Pyle bidrag till Robin Hood -väckelsen på 1800 -talet var hans rikt illustrerade barnbok The Merry Adventures of Robin Hood . Pyle är författaren som först framställde Robin som en godhjärtad fredlös som "rånar från de rika för att ge till de fattiga". Varje kapitel täckte en av Robin Hoods berättelser och kapitelsekvensen ordnades för att presentera en sammanhängande berättelse. Den resulterande historien återanvändes i tidiga filmer som Douglas Fairbanks i Robin Hood och Errol Flynn's The Adventures of Robin Hood .

Pyles karaktärer använder ett talesätt som sedan har blivit bekant som en slags mellanengelsk dialekt. Här är en del av utbytet mellan Robin och slaktaren:

"Jag går till marknaden i Nottingham Town för att sälja mitt nötkött och mitt fårkött", svarade slaktaren. "Men vem är du som kommer från Locksley Town?"
"En duoman är jag, god vän, och män kallar mig Robin Hood."
"Nu, av Vår Frus nåd", ropade Slaktaren, "jag vet väl ditt namn, och många gånger har jag hört dina handlingar både sjungna och talade om. Men himmelen förbjuder dig att ta av mig! En ärlig man är jag och har varken gjort någon orätt eller tjänarinna; så besvära mig inte, goda herre, som jag aldrig har stört dig. "

Samtalet påminner om samtalet mellan Robin och Potter som beskrivs ovan .

Gilbert och Sullivan

Tower Warders finns i en Savoyopera från 1888 skriven av Gilbert och Sullivan . Yeomen of the Guard ligger i Tower of London under 1500 -talet.

Ivanhoe förvandlades till stor opera av Sullivan och Julian Sturgis , som rekommenderades av Gilbert. Den debuterade 1891 och sprang för 155 föreställningar i rad.

Se även

Referenser

Vidare läsning

Edward I

Hundraåriga kriget

  • Prince, AE (1933). "Indenture System under Edward III". Historiska uppsatser till ära av James Tait . Manchester: Manchester University Press. s. 283–297.
  • Sherborne, James (1994). "Indentured Retinues och engelska expeditioner till Frankrike, 1369-80". Krig, politik och kultur i fjortonde århundradets England . London: Bloomsbury Academic. s. 1–28. ISBN 978-1-8528-5086-9.

Engelska marinen

  • Sherborne, James (1994). "The English Navy: Shipping and Manpower, 1369–89". Krig, politik och kultur i fjortonde århundradets England . London: Bloomsbury Academic. s. 29–40. ISBN 978-1-8528-5086-9.
  • Sherborne, James (1994). "Slaget vid La Rochelle och kriget till sjöss, 1372–75". Krig, politik och kultur i fjortonde århundradets England . London: Bloomsbury Academic. s. 41–54. ISBN 978-1-8528-5086-9.
  • Allen, Robert C. Enclosure and the Yeoman (1992) Oxford U. Press 376p.
  • Bred, John. "The Fate of the Midland Yeoman: Arrants, Copyholders, and Freeholders as Farmers in North Buckinghamshire, 1620–1800", Continuity and Change 1999 14 (3): 325–347.
  • Campbell, Mildred. Engelska Yeoman
  • Genovese, Eugene D. "Yeomen Farmers in a Slaveholders 'Democracy", Agricultural History Vol. 49, nr 2 (april 1975), s. 331–342 i JSTOR , antebellum US
  • Hallas, Christine S. "Yeomen and Peasants? Landownership Patterns in the North Yorkshire Pennines c. 1770–1900", Rural History 1998 9 (2): 157–176.
  • Vinje, Victor Condorcet: Nordens mångsidiga bönder; Kampen för norska Yeomen för ekonomiska reformer och politisk makt, 1750–1814 (2014).

externa länkar

online -databas över alla kända serviceposter från 1369 fram till hundraårskrigets slut 1453