Vélodrome d'Hiver - Vélodrome d'Hiver

Foto från en 24-timmars uthållighetstävling för rullskridskoåkning som hölls inne i Vélodrome d'Hiver i Paris 1911

Den Vélodrome d'Hiver ( fransk pronunciation: [velɔdʁɔm divɛʁ] , Winter Velodrome ), i dagligt tal Vel 'd'Hiv' , var en inomhus cykel racing cykelbana och stadion ( Velodrome ) på rue Nelaton, inte långt från Eiffeltornet i Paris. Förutom en cykelbana användes den för ishockey , basket , brottning , boxning , rullskridskoåkning , cirkus , tjurfäktning, spektakulär och demonstrationer. Det var det första permanenta inomhusspåret i Frankrike och namnet kvarstod för andra inomhusbanor som byggdes senare.

I juli 1942 använde fransk polis, på uppdrag av de tyska myndigheterna i ockuperade Paris , velodromen för att hålla tusentals judar och andra som var offer i ett massarrest . Judarna hölls vid velodromen innan de flyttades till ett koncentrationsläger i de parisiska förorterna i Drancy och sedan till förintelselägret i Auschwitz . Händelsen blev känd som " Vel 'd'Hiv' Roundup " ( Rafle du Vel 'd'Hiv' ).

Ursprung

Det ursprungliga spåret var inrymt i Salles des Machines, byggnaden som användes för den industriella visningen av världsmässan , som slutade 1900. Byggnaden var ledig efter utställningen.

1902 inspekterades Salle des Machines av Henri Desgrange , som året efter invigde Tour de France på uppdrag av den tidning som han redigerade, L'Auto . Med honom hade Victor Goddet, tidningens kassör, ​​en ingenjör vid namn Durand och en arkitekt, Gaston Lambert. Det var Lambert som sa att han kunde förvandla hallen till en idrottsarena med en bana 333 meter lång och åtta meter bred. Han avslutade det på 20 dagar.

Det första mötet där, den 20 december 1903, hade 20 000 publik. De betalade sju franc för den bästa utsikten och en enda franc för att se knappt någonting alls. Sittplatserna var primitiva och det fanns ingen uppvärmning. Den första tävlingen var inte ett cykellopp utan en tävling över 250 meter. Den första cykel tävlingen var ett lopp ridit bakom stimulerings motorcyklar . Endast en ryttare - Cissac - lyckades klara de 16 km (10 mi), de andra hade kraschat på den vana brant i banbankerna.

Byt namn och spår

År 1909 listades Salle des Machines för rivning för att förbättra utsikten över Eiffeltornet. Desgrange flyttade till en annan byggnad i närheten, vid hörnet av boulevard de Grenelle och rue Nélaton. Lokalen fick namnet Vélodrome d'Hiver. Den nya banan, som också designades av Lambert, var 253,16  m rund vid basen men exakt 250  m på linjen som åkades av de motorfärdiga ryttarna (betraktas som dagens stjärnor). Lambert byggde två sätenivåer, som höjde sig ovanför bankar så branta för sin dag att de ansågs vara klippliknande. I spårcentret byggde Lambert en skridskobana på 2700 kvadratmeter. Han tände upp hela partiet med 1 253 hängande lampor.

Det kan vara så många åskådare som fastnat i spårcentret för cykelevenemang att de liknade passagerare i Paris -tunnelbanan i rusningstiden. De rikare och mer kunniga åskådarna köpte säten på banan och resten trängdes in på den övre balkongen från vilken banan såg ut som en avlägsen skål. En rivalitet växte mellan dem i den översta raden och dem under dem, i den mån de på höjden ibland kastade korv, bröd och till och med flaskor på dem nedanför eller, om de kunde kasta så långt, på banan. Hallens chefer fick installera ett nät för att fånga upp de större missilerna.

Sex dagar

Sex dagars cykeltävling hade börjat i London på 1800-talet men blev riktigt populärt efter att ha bytt till ett lopp inte för individer utan för lag om två. Skapad vid Madison Square Garden (efter att New York var förbjudet. Det blev känt på engelska som madison och på franska som l'américaine . Det första sexdagarsloppet vid Vel 'd'Hiv' startade den 13 januari 1913.

Ryttarna inkluderade Tour de France vinnare Louis Trousselier och Octave Lapize och andra framstående ryttare som Émile Georget . Loppet började klockan  18 och vid  21 -tiden såldes alla 20 000 platser. Bland dem som tittade på var miljonären Henri de Rothschild , som erbjöd ett pris på 600 Fr , och dansaren Mistinguett , som erbjöd 100  Fr. Vinnarna var Goulet och Fogler, en amerikansk-australisk parning.

Sångerskan och skådespelerskan Mistinguett

Den fransk-amerikanske författaren René de Latour sa: "Jag har känt till den tid då det ansågs vara en ganska stor bedrift att komma in i Vel 'd'Hiv' under ett sex dagars lopp. Det var monterade poliser runt blocket, hinder uppfördes någonstans från byggnaden, och om du inte hade en biljett eller ett pass att visa fick du inte någonstans nära platsen. Du kan gissa att de besvikna fansen ofta gav upphov till ett upplopp. "

En tradition började 1926 med att välja en drottning av de sex, vars jobb inkluderade att starta loppet. Bland dem fanns Édith Piaf , Annie Cordy och dragspelaren Yvette Horner , som också spelade från taket på en bil medan han föregick Tour de France .

Tävlingar på Vel 'd'Hiv' tvivlades ibland på att de var äkta. Medan skådespelet drog stora och jämna folkmassor, ryktades de bästa ryttarna om att styra loppet. Den franske journalisten Pierre Chany skrev:

Det pratades mycket om resultatens relativa ärlighet, och journalister frågade sig ibland ibland vilken vikt de borde lägga på segrar i dessa sexdagarslopp. Det bästa av fältet kombinerade varandra, det var känt, för att slåss mot andra lag och för att få egna händer på de största priserna, som de sedan delade mellan dem. Denna koalition, grymt smeknamnet Blue Train [efter en lyxig järnvägstjänst nedlåtad av de rika] införde sitt styre och ibland även racetiderna, viloperiodernas längd. De små lagen kämpade tillbaka vissa dagar men i allmänhet tillhörde lagen sprickorna, bättre rustade fysiskt och ofta bättre organiserade.

Sommar -OS 1924

För sommar -OS 1924 var velodromen värd för boxning , fäktning , tyngdlyftning och brottning .

Ernest Hemingway

Ernest Hemingway ombord på sin yacht, Pilar, ca. mitten av 1950 -talet

Den amerikanska författaren Ernest Hemingway var ett vanligt fan av sexdagars och andra lopp på Vel 'd'Hiv' medan han bodde i Paris. Han skrev:

Jag har startat många historier om cykeltävlingar men har aldrig skrivit en som är lika bra som loppen både på inomhus- och utomhusbanorna och på vägarna. Men jag kommer att få Vélodrome d'Hiver med eftermiddagens rökiga ljus och den högbankade träbanan och det virvlande ljudet däcken gjorde på träet när ryttarna passerade, ansträngningen och taktiken när ryttarna klättrade och störtade, var och en en del av sin maskin.  ... Jag måste skriva den sexiga dagars loppens konstiga värld och vägarna i fjällracing. Franska är det enda språket det någonsin har skrivits på ordentligt och termerna är alla franska och det är det som gör det svårt att skriva.

Boxning

Boxning började på Vel 'd'Hiv' efter ett möte mellan en amerikan, Jeff Dickson, och Henri Desgrange, banans huvudägare och ledande promotor. Dickson anlände till Frankrike från Missouri 1917 som en "sammie". Sammies, uppkallad efter ägaren till Metro-Goldwyn-Mayer , skickades kameramän från USA för att filma amerikanska soldater under första världskriget.

Dickson stannade kvar i Frankrike efter kriget och började marknadsföra boxning i Wagram -området i Paris. Han och Desgrange kom överens och de två kom överens om att han skulle organisera en första boxningsturnering på Vel 'd'Hiv' 1929. Huvudmatchen ställde Milou Pladner mot Frankie Genaro , vilket gav 920,110  Fr.

Lejonjakten och andra glasögon

Dickson gick med i ledningen för Vel 'd'Hiv'. År 1931 renoverade han byggnaden för att tillåta andra användningsområden i mitten av cykelbanan: han tog bort flera pelare som blockerade vissa åskådares syn, tog upp skridskobanan , lade en ishall på 60  m med 30  m, och konstruerat ett lock för rinken för att möjliggöra användning för andra aktiviteter. Byggnaden döptes om till "Palais des Sports de Grenelle", även om dess tidigare namn fortfarande användes. Under Dickson blev Vel 'd'Hiv' hem för Français Volants ishockeylag . Rinken innehöll också skridskoutställningar av Sonja Henie 1953 och 1955 och Holiday on Ice (1950 till 1958).

Hans mest spektakulära satsning var hans största och dyraste flopp. Dickson upptäckte från tidningen Paris-Midi att Schneider- cirkusen i Neapel auktionerade ut 100 lejon. Dickson köpte djuren samma dag, tillsammans med deras burar och släpvagnar, för 80 000  Fr. Han konstruerade en scenuppsättning, skaffade sig två sjuka kameler som övergavs av en cirkus i Maisons-Alfort, anlitade eldätare och anställde 20 skådespelare för att klä sig som afrikanska upptäcktsresande-allt för att uppvisa ett spektakel som heter Lejonjakten.

Lejonen kom dock från Neapel och kände sig trötta och slappa. Dickson försäkrade journalister att de bara behövde en måltid och började importera döda djur från lokala slakterier. Saker förbättrades inte. Den första kvällen i showen släpptes alla 100 lejon till arenan men visade inga tecken på spänning, mycket mindre elakhet. Dickson beordrade sina "upptäcktsresande" att skjuta upp i luften för att väcka dem. Luften blev bitter av korditångor men lejonen gjorde lite mer än att strosa omkring och kissa på landskapet. Nu övertygade om att djuren var ofarliga, började scenhänder slå dem, då barn började gråta och föräldrar ropade arga protester. Arrangörerna drog tillbaka djuren och flyttade till nästa akt i showen. Det gick lite bättre. Kamelerna vägrade gå i kö som i en ökenvagn. Och deras skötare, som var arbetslösa svarta människor rekryterade från gatorna, snubblade i sanden under sina vana scenkläder. Showens körning övergavs.

Dickson hade nu två kameler och 100 lejon som han inte längre behövde. En assistent knöt kamelerna bakom en bil, ledde dem till Seinen och övergav dem. Där hittades de av polisen. Så småningom hyrde Dickson kameler och lejon till en annan cirkus för 10 000  Fr i veckan, bara för att cirkusen skulle misslyckas och Dickson skulle kallas för att samla sina djur. Nu förföljdes han också av Société protectrice des animaux  [ Wikidata ] för grymhet när han övergav kameler. Djuren skickades slutligen till en zoo nära Hamburg .

Satsningen slutade med förlusten av 700 000  Fr av Vel 'd'Hiv'.

Dickson återvände till Amerika 1939 och dog när hans bombplan sköts ner vid St-André-de-l'Eure den 14 juli, Frankrikes nationaldag, 1943. Han begravs på den amerikanska kyrkogården vid Omaha Beach väster om Caen , nedanför det tredje krysset på främre raden.

Andra glasögon

Vel 'd'Hiv' Roundup

Vel 'd'Hiv' fanns att hyra för den som ville. Bland de som bokade var Jacques Doriot , som ledde Frankrikes största fascistiska parti, PPF . Det var vid Vel 'd'Hiv', bland andra platser, att Doriot med sina Hitler -liknande Salute, väckte folkmassor att återförenas med sin sak.

1940 invaderade tyskarna Frankrike och ockuperade dess norra hälft , inklusive Paris. Den 7 juni 1942 slutförde de planerna för Opération Vent printanier ("Operation Spring Breeze") för att gripa 28 000 judar med 9 000 franska poliser. Arresteringarna började tidigt den 16 juli och var klara dagen efter. Bland de som hjälpte till i sammanställningen fanns 3 400 unga medlemmar i Doriots PPF.

Minnesplakett för offren som hölls i Vel 'd'Hiv' efter den 16–17 juli 1942 roundup av judar i Paris.

Tyskarna behövde en plats för att hålla de fångade och krävde nycklarna till Vel 'd'Hiv' av dess ägare, Jacques Goddet , som hade tagit över från sin far Victor och från Henri Desgrange. Omständigheterna under vilka Goddet överlämnade nycklarna förblir ett mysterium, och avsnittet upptar endast några få rader i hans självbiografi.

Vel 'd'Hiv' hade ett glastak, som hade målats mörkblått för att undvika att locka till sig bombernavigatorer. Det mörka glastaket, i kombination med fönster som är skruvade för säkerheten, höjde temperaturen inuti strukturen. De 13 152 personer som hölls där hade inga toaletter; av de 10 tillgängliga var fem stängda eftersom deras fönster erbjöd en väg ut och de andra var blockerade. De arresterade judarna hölls där i fem dagar med endast vatten och mat från Quakers , Röda korset och de få läkare och sjuksköterskor som fick komma in.

De gripna skickades till ett interneringsläger i halvfärdiga tornblock vid Drancy och sedan till förintelselägret i Auschwitz . Endast 400 överlevde.

Efterkrigsspårsmöte

En entusiast, John Aulton, beskrev banan under de första åren efter kriget. Han besökte Paris på en turné organiserad för engelska skolbarn som sov i tält på en lycée . Han var ensam om att vilja se Vélodrome d'Hiver. Han skrev:

Jag gav mig ut på min Raleigh Sports.  ... Jag kom upprymd och full av förväntan men min glädje var kortvarig, alla dörrar var låsta och spärrade och det fanns inga tecken på liv. Utan förvarning flög en sidodörr upp och en liten kraftfullt byggd man kom sprungande ur dysterheten in i solljuset. En flaxande tom ärm hängde där hans högra arm borde ha varit. Han hällde en tirad av franska på mig innan han klev tillbaka inuti och slog dörren. Jag gav dörren ytterligare en snabb spark och skrek på engelska att allt jag ville var att se det berömda spåret. Dörren öppnades långsamt och den enarmade mannen klev ut, men den här gången täckte ett brett leende hans tidigare arga ansikte. " Anglais? " Sa han, som om han skulle säga något speciellt lösenord. Han talade på stoppande engelska. Kände jag Wembley ? Han hade åkt London i sex dagar där? Han lade sin ena bra arm runt min axel och följde med mig och min Raleigh in på stadion.
Det gamla spåret såg sämre ut för slitage. Det var damm överallt och skaften av solljus som trängde in i de smutsiga blå takfönstren plockade ut partiklarna som dansade i luften. Jag gick fram till banken och rörde vid brädorna som hade sett så mycket drama. Plötsligt och utan förklaring kom en känsla av rädsla och motvilja över mig; Jag tog tag i min cykel och sprang så fort jag kunde in i omvärlden. Dörren öppnades inte först men en panikslagen bogserbåt frigjorde den och jag sprang ut i värmen på en parisisk eftermiddag och trampade iväg utan att bry mig i vilken riktning så länge jag kunde komma bort från Vélodrome d'Hiver.

De sista händelserna

Det sista sexdagarsloppet på Vel 'd'Hiv' startade den 7 november 1958. Stjärnorna var Roger Rivière , Jacques Anquetil , Fausto Coppi och André Darrigade . Loppet kördes med lag om tre. Rivière var tvungen att hoppa av efter en krasch med Anquetil under de första timmarna; den 12 november vann Darrigade det största prime- eller mellanpriset som någonsin erbjudits på banan: en miljon franc. De totala vinnarna var Anquetil och hans partners, Darrigade och Terruzzi. Byggnaden hade blivit gammal, smutsig och dammig och läckte ut när det regnade. Elkablar hängde i öglor.

Den sista natten på Vel 'd'Hiv' var den 12 maj 1959 med målaren Salvador Dalí . Bland hans scenrekvisita fanns en modell av Eiffeltornet, som han exploderade för att symbolisera slutet på utställningshallen där han stod. En brand förstörde en del av Vélodrome d'Hiver 1959 och resten av strukturen revs. Ett bostadshus och en byggnad som tillhör inrikesministeriet står nu på platsen.

Regeringens ursäkt

Under årtionden vägrade den franska regeringen att be om ursäkt för franska polisers roll i sammanställningen eller för någon annan statlig medverkan. Det hävdades (av de Gaulle m.fl.) att den franska republiken hade demonterats när Philippe Pétain instiftade en ny fransk stat under kriget och att republiken hade återupprättats efter att kriget hade slutat. Det ankom därför inte på republiken att be om ursäkt för händelser som inträffade medan den inte hade existerat och som hade genomförts av en stat som den inte kände igen. Exempelvis hade tidigare president François Mitterrand bibehållit denna ståndpunkt. Påståendet upprepades nyligen av Marine Le Pen , ledare för National Front Party , under valrörelsen 2017.

Den 16 juli 1995 uppgav president Jacques Chirac att det var dags att Frankrike mötte sitt förflutna och han erkände att staten hade spelat i förföljelsen av judar och andra offer för den tyska ockupationen. De ansvariga för sammanställningen , enligt Chirac, var " 450 poliser och gendarmes français, sous l'autorité de leurs chefs, répondaient aux exigences des nazis " ("450 poliser och gendarmer, franska, under ledning av sina ledare [ som] lydde nazisternas krav ").

För att markera 70-årsjubileet för avrundningen höll president François Hollande ett tal vid ett monument över Vel 'd'Hiv-sammanställningen den 22 juli 2012. Presidenten erkände att denna händelse var ett brott begått "i Frankrike, av Frankrike, "och betonade att deportationerna som fransk polis deltog i var brott mot franska värderingar, principer och ideal. Han fortsatte sitt anförande med att anmärka att republiken skulle slå ner på antisemitismen "med största beslutsamhet".

Det första officiella erkännandet att den franska staten hade varit medskyldig i deportationen av 76 000 judar under andra världskriget gjordes 1995 av president Jacques Chirac , på platsen för Vélodrome d'Hiver där 13 000 judar hade avrundats för utvisning till dödsläger i juli 1942. " La France, ce jour-là, accomplissait l'irréparable. Manquant à sa parole, elle livrait ses protégés à leurs bourreaux ", sa han ("Frankrike, den dagen [16 juli 1942], begick det irreparabla . Genom att bryta dess ord överlämnade det dem som stod under dess skydd till sina bödelar "). " La folie criminelle de l'occupant a été secondée par des Français, par l'Etat français " ("ockupatörernas kriminella dårskap utsändes av fransmännen, av den franska staten").

Den 16 juli 2017, också vid en ceremoni på Vel 'd'Hiv-platsen, fördömde president Emmanuel Macron den historiska revisionismen som nekade Frankrikes ansvar för 1942 års sammanställning och efterföljande utvisning av 13 000 judar. "Det var verkligen Frankrike som organiserade detta", insisterade Macron, fransk polis samarbetade med nazisterna. "Inte en enda tyskare" var direkt inblandad, sa han, men fransk polis samarbetade med nazisterna. Macron var ännu mer specifik än Chirac hade uttalat att regeringen under kriget verkligen var Frankrikes. ”Det är bekvämt att se Vichy -regimen som född av ingenting, återvänt till ingenting. Ja, det är bekvämt, men det är falskt. Vi kan inte bygga stolthet på en lögn, säger han. Macron gjorde en subtil hänvisning till Chiracs anmärkning när han tillade: "Jag säger det igen här. Det var verkligen Frankrike som organiserade sammanställningen, deportationen och därmed för nästan alla döden."

En plakett med märket Rafle du Vel 'd'Hiv' placerades på spårbyggnaden efter kriget och flyttades till 8 boulevard de Grenelle 1959. Den 3 februari 1993 beställde president Mitterrand ett monument som skulle uppföras på platsen. Den står nu på en böjd bas, för att representera cykelbanan, på kanten av quai de Grenelle. Det är verk av skulptören Walter Spitzer och arkitekten Mario Azagury. Spitzer och hans familj överlevde efter utvisning till Auschwitz. Statyerna representerar alla deporterade men särskilt de av Vel 'd'Hiv'. Skulpturerna inkluderar barn, en gravid kvinna och en sjuk man. Orden på monumentet från Mitterrand-eran skiljer fortfarande mellan den franska republiken och Vichy-regeringen som regerade under andra världskriget, så de tar inte ansvar för judarnas sammanställning. Orden är på franska: " La République française en hommage aux victimes des persécutions racistes et antisémites et des crimes contre l'humanité commis sous l'autorité de fait dite 'gouvernement de l'État français' (1940–1944) N'oublions jamais ", som översätts så här:" Franska republiken hyllar offren för rasistiska och antisemitiska förföljelser och brott mot mänskligheten begångna under de facto-myndigheten kallad "den franska statens regering" 1940–1944. Låt oss aldrig glömma." Monumentet invigdes den 17 juli 1994. En ceremoni hålls vid monumentet varje år i juli.

Populärkultur

Vélodrome d'Hiver finns i 2006 års roman Sarah's Key av Tatiana de Rosnay och i filmen 2010 Sarah's Key baserad på romanen, liksom den franska filmen The Round Up .

Referenser

Före
1949 Final Venue
Cairo
Eurobasket
Final Venue

1951
Lyckades
1953 Final Venue
Moskva

Koordinater : 48,8538 ° N 2,2889 ° E 48 ° 51′14 ″ N 2 ° 17′20 ″ E /  / 48,8538; 2.2889