Ukase - Ukase

Exempel på en modern ukaz : Sergey Kislyaks ambassadörsutnämning i USA 2008.

En ukasen eller Ukaz ( / j u k s / ; ryska : указ [ʊˈkas] , formellt "införande"), i det kejserliga Ryssland , var en proklamation av tsaren , regeringen eller en religiös ledare ( patriark ) som hade lagens kraft. " Edikt " och " dekret " är adekvata översättningar som använder terminologin och begreppen i romersk lag .

Från den ryska termen har ordet ukase gått in i det engelska språket med betydelsen "varje proklamation eller dekret; en ordning eller reglering av slutlig eller godtycklig karaktär".

Historia

Före oktoberrevolutionen 1917 tillämpades termen i Ryssland på ett föreskrifter eller förordningar, lagstiftande eller administrativa, med lagens kraft. En ukas fortsatte antingen från kejsaren eller från senaten, som hade makten att utfärda sådana förordningar för att genomföra befintliga förordningar. Alla sådana förordningar utfärdades av senaten. En skillnad togs mellan den ukas som undertecknades av kejsarens hand och hans verbala ukas, eller order, som gjordes efter en rapport som skickades till honom.

Efter revolutionen kallades en regeringsförklaring med vid mening en " dekret " (ryska: декрет, dekret); mer specifika proklamationer kallades ukaz . Båda termerna översätts vanligtvis som "dekret".

Ryska presidentens verkställande ordning

Enligt Ryska federationens konstitution från 1993 är en ukaz ett presidentdekret . Den amerikanska termen "verkställande order" används också av den officiella webbplatsen som en motsvarighet till den ryska ukaz .

Som normativa rättsakter , sådana ukazes har statusen av svär i hierarkin rättsakter (tillsammans med en förordning av regeringen i Ryska federationen , instruktioner och anvisningar för andra tjänstemän). Presidentdekret får inte ändra reglerna för befintliga juridiska källor - Rysslands internationella avtal , Rysslands konstitution , federala konstitutionella lagar , federala lagar och lagar i ryska regioner - och kan ersättas av någon av dessa lagar. Tack vare exempelvis artikel 15 i Rysslands konstitution har den europeiska konventionen om mänskliga rättigheter , som ett internationellt dokument, högre status än någon rysk lag eller presidentens verkställande ordning.

Se även

Anteckningar

Referenser

  • OED-personal (1989). "ukase, n." (Andra upplagan). Tidigare version först publicerad i New English Dictionary, 1921.

externa länkar

Ordboksdefinitionen av ukase på Wiktionary