Lausannefördraget - Treaty of Lausanne

Lausannefördraget
Fredsfördraget och krigsutbyte med Turkiet Undertecknat i Lausanne
Accord relatif à la restitution réciproque des internés civils et à l'échange des prisonniers de guerre, signé à Lausanne
Turkiet-Grekland-Bulgarien om Lausanne-fördraget.png
Turkiets gränser fastställs genom Lausanne -fördraget
Signerad 24 juli 1923
Plats Lausanne , Schweiz
Effektiv 6 augusti 1924
Skick Efter ratificering av Turkiet och tre av Storbritannien , Frankrike , Italien och Japan skulle fördraget träda i kraft för de "höga avtalsparterna" och därefter för varje ytterligare undertecknare vid deponering av ratificering
Signatörer
Depositarie Franska republiken
Språk Franska
Läsa online
Lausanne -fördragetWikisource

Den Fördraget Lausanne ( franska : Traité de Lausanne ) var en fredsavtal som förhandlats fram under Lausanne konferensen 1922-1923 och undertecknades i Palais de Rumine , Lausanne , Schweiz , den 24 juli 1923. Fördraget officiellt bosatte konflikten som hade ursprungligen fanns mellan det ottomanska riket och de allierade franska republiken , brittiska imperiet , kungariket Italien , japanska riket , Grekland och kungariket Rumänien sedan första världskriget började . Fördragets originaltext är på franska . Det var resultatet av ett andra försök till fred efter det misslyckade och oratifierade Sèvresfördraget , som syftade till att dela ottomanska länder. Det tidigare fördraget hade undertecknats 1920, men avvisades senare av den turkiska nationella rörelsen som kämpade mot dess villkor. Som ett resultat av grekisk-turkiska kriget , İzmir hämtades och Vapenstillestånd i Mudanya undertecknades i oktober 1922. Det gav för grekisk-turkiska befolkningen utbyte och får obegränsad civila passage genom turkiska sunden (men inte militär).

Fördraget ratificerades av Turkiet den 23 augusti 1923 och alla andra undertecknare senast den 16 juli 1924. Det trädde i kraft den 6 augusti 1924 när ratifikationsinstrumenten officiellt deponerades i Paris .

En amnestideklaration gav immunitet för brott som begåtts mellan 1914 och 1922, särskilt det armeniska folkmordet . Historikern Hans-Lukas Kieser säger att "Lausanne tyst godkände en omfattande politik för utvisning och utrotning av hetero-etniska och hetero-religiösa grupper".

Bakgrund

Turkiets gränser enligt det oratifierade Sèvresfördraget (1920) som ogiltigförklarades och ersattes av Lausanne -fördraget (1923) i efterdyningarna av det turkiska självständighetskriget

Efter tillbakadragandet av de grekiska styrkorna i Mindre Asien och utvisningen av Ottomansultanen av den turkiska armén under ledning av Mustafa Kemal Atatürk , det Ankara baserade kemalistiska regering av turkiska nationella rörelsen förkastade territoriella förluster som följer av 1920 Fördraget Sèvres undertecknades tidigare av det ottomanska riket men förblev oratifierat. Storbritannien hade försökt att undergräva turkiskt inflytande i Mesopotamien och Kirkuk genom att försöka skapa en kurdisk stat i östra Anatolien . Sekulär kemalistisk retorik lindrade några av de internationella bekymmerna om framtiden för armenier som hade överlevt folkmordet 1915 , och stödet för kurdiskt självbestämmande minskade på samma sätt. Enligt Lausanne-fördraget, undertecknat 1923, blev Östra Anatolien en del av det moderna Turkiet, i utbyte mot Turkiets avståenden från den osmanska eran till de oljerika arabiska länderna.

Förhandlingar fördes under konferensen i Lausanne . İsmet İnönü var chefsförhandlare för Turkiet. Lord Curzon , dåtidens brittiska utrikesminister , var förhandlingschef för de allierade, medan Eleftherios Venizelos förhandlade på Greklands vägnar . Förhandlingarna tog många månader. Den 20 november 1922 öppnades fredskonferensen; fördraget undertecknades den 24 juli efter åtta månader av krävande förhandlingar, präglade av flera turkiska uttag. Den allierade delegationen inkluderade USA: s amiral Mark L. Bristol , som tjänstgjorde som USA: s högkommissarie och stödde turkiska insatser.

Bestämmelser

Fördraget bestod av 143 artiklar med stora avsnitt inklusive:

Fördrag
Delar
Konvention om Turkiska sundet
Handel ( avskaffande av kapitulationer ) - I artikel 28 anges: "Var och en av de höga fördragsslutande parterna accepterar härmed, vad det gäller, fullständigt avskaffande av kapitulationerna i Turkiet i alla avseenden."
Avtal
Bindande bokstäver

Fördraget föreskrev republikens oberoende men också för att skydda den grekisk -ortodoxa kristna minoriteten i Turkiet och den muslimska minoriteten i Grekland . Men de flesta av den kristna befolkningen i Turkiet och den muslimska befolkningen i Grekland hade redan deporterats enligt den tidigare konventionen om utbyte av grekiska och turkiska befolkningar som undertecknats av Grekland och Turkiet. Endast den grekisk -ortodoxa i Konstantinopel , Imbros och Tenedos (cirka 270 000 vid den tiden) och den muslimska befolkningen i västra Thrakien (cirka 129 120 år 1923) uteslöts. I artikel 14 i fördraget beviljades öarna Imbros (Gökçeada) och Tenedos (Bozcaada) "en särskild administrativ organisation ", en rättighet som återkallades av den turkiska regeringen den 17 februari 1926. Turkiet accepterade också formellt förlusten av Cypern (som hade uthyrd till det brittiska imperiet efter kongressen i Berlin 1878, men de jure förblev ett ottomanskt territorium fram till första världskriget ). Egypten och anglo-egyptiska Sudan (som båda hade ockuperats av brittiska styrkor med förevändningen att "lägga ner Urabi-upproret och återställa ordningen" 1882, men de jure förblev ottomanska territorier fram till första världskriget) gavs till det brittiska imperiet , som ensidigt hade annekterat dem den 5 november 1914. Provinsen Mosuls öde fick avgöras genom Folkeförbundet . Turkiet gav också uttryckligen avkall på alla fordringar till Dodekanesos , som Italien hade tvingats återlämna till Turkiet enligt artikel 2 i Ouchyfördraget 1912 efter det italo-turkiska kriget (1911–1912).

Sammanfattning av fördragets innehåll

Lausanne -fördraget I. Fredsfördrag
Delar Avsnitt
Inledning
Del I Politiska klausuler
Del II Finansiella klausuler
Del III. Ekonomiska klausuler
Del IV Kommunikation och sanitära frågor
Del V. Diverse bestämmelser  
Del IV. Konvention om villkor för bosättning och företag och jurisdiktion
Del V Kommersiell konvention
Del VI Konvention om utbyte av grekiska och turkiska befolkningar
Del VII Avtal mellan Grekland och Turkiet om ömsesidig återställning av internerade civila och utbyte av krigsfångar
Del VIII Förklaring om amnesti 
Del IX Förklaring om muslimska fastigheter i Grekland
Del X Deklaration om sanitära frågor i Turkiet;
Del XI Förklaring om rättsväsendet i Turkiet;
Del XII Protokoll om vissa medgivanden som beviljades i Osmanska riket
Del XIII Protokoll om Belgiens och Portugals anslutning för att innehålla bestämmelser och instrument undertecknade i Lausanne
Del XIV Protokoll om evakuering av det turkiska territoriet ockuperat av de brittiska, franska och italienska styrkorna
Del XV Protokoll i förhållande till Karagatch -territoriet och öarna Imbros och Tenedos 
Del XVI Protokoll i förhållande till fördraget som ingicks i Sèvres mellan de främsta allierade makterna och Grekland den 10 augusti 1920, om skydd för minoriteter i Grekland, och fördraget som ingicks samma dag mellan samma fullmakter avseende Thrakien. 
Del XVII Protokoll om undertecknande av den serbisk-kroatiska-slovenska staten

Gränser

Ön Adakale i floden Donau glömdes bort under fredssamtalen vid kongressen i Berlin 1878, vilket gjorde det möjligt att förbli ett de jure turkiskt territorium och den ottomanska sultanen Abdülhamid II : s privata besittning fram till Lausanne -fördraget 1923 ( de facto till Rumänien förklarade ensidigt sin suveränitet på ön 1919 och förstärkte detta påstående ytterligare med Trianonfördraget 1920.) Ön var nedsänkt under byggandet av Iron Gates vattenkraftverk 1970, vilket också tog bort möjligheten till ett potentiellt rättsligt krav. av ättlingar till Abdul Hamid II .

Fördraget avgränsade gränserna för Grekland , Bulgarien och Turkiet . Konkret föreskrev fördraget att alla öar, holmar och andra territorier i Egeiska havet (östra Medelhavet i originaltexten) bortom tre mil från de turkiska stränderna överlämnades till Grekland, med undantag för öarna Dodekanesos , Imbros och Tenedos ( Artiklarna 6 och 12 ). Det finns en särskild notation i båda artiklarna att den turkiska suveräniteten sträcker sig tre mil från Mindre Asien, såvida det inte uttryckligen anges något annat. Den grekiska befolkningen Imbros och Tenedos ingick inte i befolkningsutbytet och skulle skyddas enligt bestämmelserna om skydd för minoriteterna i Turkiet ( artikel 38 ).

Den stora frågan om krigsreparationerna, som Turkiet krävde av Grekland, övergavs efter att Grekland gick med på att avstå Karaağaç till Turkiet.

Turkiet avgav också formellt alla fordringar på Dodekanesos (artikel 15). Cypern (artikel 20); Egypten och Sudan (artikel 17); Syrien och Irak (artikel 3); och (tillsammans med Ankara -fördraget ) bestämde gränserna för de två sistnämnda nationerna.

Territorierna i södra Syrien och Irak på Arabiska halvön , som fortfarande förblev under turkisk kontroll när Mudros -vapenstilleståndet undertecknades den 30 oktober 1918, identifierades inte uttryckligen i fördragstexten. Men definitionen av Turkiets södra gräns i artikel 3 innebar också att Turkiet officiellt avstått dem. Dessa territorier inkluderade Mutawakkilite -kungariket Jemen , Asir och delar av Hejaz som staden Medina . De hölls av turkiska styrkor fram till 23 januari 1919.

Enligt artiklarna 25 och 26 i Lausanne -fördraget avsatte Turkiet officiellt Adakale -ön i Donaufloden till Rumänien genom att formellt erkänna de tillhörande bestämmelserna i Trianonfördraget från 1920. På grund av en diplomatisk oegentlighet vid Berlins kongress 1878 , ön hade tekniskt sett förblivit en del av det ottomanska riket.

Turkiet avsäger sig också sina privilegier i Libyen som definierades i artikel 10 i Ouchyfördraget 1912 (enligt artikel 22 i Lausanne -fördraget 1923.)

Avtal

Bland många avtal fanns ett separat avtal med USA, Chester -koncessionen . I USA motsattes fördraget flera grupper, däribland kommittén som motsatte sig Lausanne -fördraget (COLT), och den 18 januari 1927 vägrade USA: s senat att ratificera fördraget med en omröstning på 50–34, sex röster mindre än de två tredjedelar som krävs enligt konstitutionen. Följaktligen ogiltigförklarade Turkiet koncessionen.

Dessutom var Turkiet tvunget att inrätta fyra europeiska rådgivare i juridiska frågor i fem år. Rådgivarna skulle observera en juridisk reform i Turkiet. Rådgivarkontraktet kan förnyas om de föreslagna reformerna inte skulle ha ägt rum. Därefter arbetade Turkiet med och tillkännagav en ny turkisk konstitution och reformerade det turkiska rättssystemet genom att inkludera den schweiziska civillagen , den italienska strafflagen och den tyska handelsrätten innan de fem åren i fråga slutfördes.

Amnestiförklaring

Amnestiförklaring

Bilaga VIII till fördraget, kallad "Amnestideklaration", beviljade förövarna immunitet för alla brott "kopplade till politiska händelser" som begåtts mellan 1914 och 1922. Fördraget satte därmed stopp för ansträngningarna att lagföra ottomanska krigsförbrytare för brott som sådana som det armeniska folkmordet , det assyriska folkmordet och det grekiska folkmordet . och kodifierad straffrihet för folkmordet.

Arv

Turkisk delegation efter att ha undertecknat Lausanne -fördraget. Delegationen leddes av İsmet İnönü (i mitten).

Lausannefördraget ledde till internationellt erkännande av suveräniteten i den nya Turkiet som den efterföljande staten i det ottomanska riket. Som ett resultat av fördraget delades den ottomanska statsskulden mellan Turkiet och de länder som kom från det forna ottomanska riket. Konventet om sundet varade i tretton år och ersattes med Montreux -konventionen om sundets regim 1936. Tullbegränsningarna i fördraget omarbetades strax efter.

Hatayprovinsen förblev en del av det franska mandatet i Syrien enligt Lausanne -fördraget, men fick 1938 sitt självständighet som Hatay -staten , som senare anslöt sig till Turkiet efter en folkomröstning 1939. Politisk amnesti gavs motståndare till den nya turkiska regimen men regeringen förbehåller sig rätten att göra 150 undantag. Den 150 icke önskvärda personer i Turkiet (mestadels ättlingar till osmanska dynastin) långsamt förvärvade medborgarskap - den sista i 1974.

Lloyd George förklarade fördraget som en "ojämn, feg och ökänd kapitulation".

Historikern Norman Naimark säger: "Lausanne -fördraget fungerade som ett avgörande internationellt prejudikat för att överföra befolkningar mot deras vilja under hela 1900 -talet."

Historikern Ronald Grigor Suny säger att fördraget "i huvudsak bekräftade effektiviteten av deportationer eller till och med mordisk etnisk rensning som en potentiell lösning på befolkningsproblem".

Historikern Hans-Lukas Kieser säger att "Lausanne tyst godkände en omfattande politik för utvisning och utrotning av hetero-etniska och hetero-religiösa grupper, med dödlig dragning för tyska revisionister och många andra nationalister".

Se även

Anteckningar och referenser

externa länkar