Georgievskfördraget - Treaty of Georgievsk

Georgievskfördraget
Fördraget om Georgievsk 1783 (Esadze, 1913) .JPG
Ett fotografi av den georgiska versionen av Georgievskfördraget med Heraclius II : s underskrift och sigill, c. 1913
Signerad 24 juli 1783
Plats Georgijevsk , ryska imperiet
Sluten 1784
Effektiv 1784
Signatörer

Den Fördraget Georgievsk ( ryska : Георгиевский трактат , romanized :  Georgievskiy Traktat ; georg : გეორგიევსკის ტრაქტატი , övers.  Ka  - övers.  Georgievskis trakt'at'i ) var en bilateral fördrag som ingåtts mellan ryska imperiet och östra georgiska kungadömet Kartli- Kakheti den 24 juli 1783. Genom fördraget inrättades östra Georgien som ett protektorat för Ryssland, vilket garanterade dess territoriella integritet och fortsatte sin regerande Bagrationi -dynasti mot ersättningar för georgiska utrikesfrågor. Genom detta avskedade östra Georgien varje form av beroende av Persien (som varit dess suzerän i århundraden) eller en annan makt, och varje ny georgisk monark i Kartli-Kakheti skulle kräva bekräftelse och investering av den ryska tsaren .

Villkor

Enligt artiklarna I, II, IV, VI och VII i fördragets villkor blev Rysslands kejsarinna den officiella och enda suzeränen för Kartli-Kakhetis härskare, garanterade georgiernas inre suveränitet och territoriella integritet och lovade att "betrakta sina fiender som hennes fiender "Var och en av det georgiska rikets tsarer skulle hädanefter vara skyldig att svära trohet till Rysslands kejsare , att stödja Ryssland i krig och att inte ha någon diplomatisk kommunikation med andra nationer utan Rysslands föregående samtycke.

Med tanke på Georgiens historia av invasioner från söder kan en allians med Ryssland ha setts som det enda sättet att avskräcka eller motstå persisk och ottomansk aggression, samtidigt som man etablerar en koppling till Västeuropa . Tidigare hade georgiska härskare inte bara accepterat formell dominans av turkiska och persiska kejsare, utan hade också ofta konverterat till islam och vistat sig vid deras huvudstäder. Således var det varken ett avbrott med den georgiska traditionen eller en unik kapitulation av självständighet för Kartli-Kakheti att handla vasalage för fred med en mäktig granne. Även om Ryssland var kulturellt främmande, erkändes i fördragets ingress och artikel VIII bindningen mellan den ortodoxa kristendomen mellan georgier och ryssar, vilket knöt de två och Georgiens primat , Catholicos , blev Rysslands åttonde permanenta ärkebiskop och medlem av Rysslands heliga synod .

Katarina II från det ryska riket
Heraclius II av Kartli-Kakheti
Undertecknare av Georgievskfördraget: Katarina II av det ryska riket och Heraclius II av Kartli-Kakheti

Andra fördragsbestämmelser omfattade ömsesidiga garantier för en öppen gräns mellan de två rikena för resenärer, emigranter och köpmän (artiklarna 10, 11), medan Ryssland åtog sig "att lämna befogenheten för intern administration, lag och ordning och uppbörd av skatter [under ] den fullständiga viljan och användningen av hans fridfulla höghet, tsaren, som förbjuder [Hennes majestäts] militära och civila myndigheter att ingripa i alla [inhemska lagar eller kommandon] ". (artikel VI). Artikel III skapade en investeringsceremoni där de georgiska kungarna i Kartli-Kakheti, efter att ha svurit trohet mot Rysslands kejsare, skulle ta emot kungliga regalierna .

Fördraget förhandlades fram på Rysslands vägnar av generallöjtnant Pavel Potemkin , chef för Rysslands trupper i Astrakhan och en delegat och kusin till generalprins Grigori Alexandrovich Potemkin , som var den officiella ryska fullmakten . Kartli-Kakhetis officiella delegation bestod av en Kartlian och en Kakhetian , båda av hög rang: Ioane, prinsen av Mukhrani , (i den ryska versionen av fördraget kallad "Prins Ivan Konstantinovich Bagration"), konstabel för vänsterarmén och svärson till den georgiske kungen och generaladjutant-generalen Garsevan Chavchavadze , guvernör i Kazakhi ( aka prins Garsevan Revazovich Chavchavadze, medlem av en kakhetisk furstefamilj av tredje rang, vasaler av Abashidze- prinsarna). Dessa utsända undertecknade officiellt fördraget vid fästningen Georgievsk i norra Kaukasus den 24 juli 1783. Den georgiske kungen Erekle II och kejsarinnan Katarina den store ratificerade det sedan formellt 1784.

Verkningarna

De ryska truppernas inträde i Tiflis den 26 november 1799 . En målning av Franz Roubaud , 1886.
De kaukasiska staterna och territorierna 1799.

Resultaten av Georgievskfördraget visade sig vara en besvikelse för georgierna. Kung Erekles efterlevnad av det fick Persiens nya härskare, Agha Mohammad Khan , som hade skickat flera ultimatum, att invadera, när han försökte återupprätta Persiens traditionella överlägsenhet över regionen. Ryssland gjorde inget för att hjälpa georgierna under det katastrofala slaget vid Krtsanisi 1795, vilket lämnade Tbilisi avskedat och Georgien härjade (inklusive det västra georgiska riket Imereti , styrt av Erekle II: s sonson, kung Salomo II ). För sent förklarade Catherine krig mot Persien och skickade en armé till Transkaukasien . Men hennes död kort därefter (november 1796) satte stopp för Rysslands persiska expedition 1796 , eftersom hennes efterträdare, Paul , vände sig till andra strategiska mål . Persiens Shahanshah övervägde nästa att avlägsna den kristna befolkningen från östra Georgien och östra Armenien och startade kampanjen från Karabagh . Hans mål frustrerades inte av ryskt motstånd, utan av en persisk mördare 1797.

Den 14 januari 1798 efterträddes kung Erekle II på tronen av sin äldste son, George XII (1746–1800), som den 22 februari 1799 kände igen sin egen äldsta son, Tsarevich David ( Davit Bagrationi-batonishvili ), 1767 –1819, som officiell arvinge . Samma år var ryska trupper stationerade i Kartli-Kakheti. I enlighet med artikel VI i fördraget bekräftade kejsaren Paul Davids anspråk på att regera som nästa kung den 18 april 1799. Men strider utbröt mellan kung Georges många söner och hans avlidna pappas tron, Erekle II har ändrat arvet. order på uppdrag av hans tredje fru, drottning Darejan Dadiani , att gynna anslutning av yngre bröder till framtida kungar framför sina egna söner. Den resulterande dynastiska omvälvningen fick kung George att i hemlighet bjuda in Paul I att invadera Kartli-Kakheti, att undertrycka Bagratidprinsarna och att styra kungariket från S: t Petersburg , under förutsättning att George och hans ättlingar får fortsätta att regera nominellt- i själva verket erbjudande att förmedla Bagratid -dynastin under Romanov -kejsarna. Fortsatt tryck från Persien, föranledde också George XII: s begäran om rysk intervention.

Paul accepterade preliminärt detta erbjudande, men innan förhandlingarna kunde slutföras ändrade sig åsikt och utfärdade ett dekret den 18 december 1800, som annekterade Kartli-Kakheti till Ryssland och avsatte Bagratiderna. Paul själv dog kort därefter. Det sägs att hans efterträdare, kejsare Alexander I , övervägde att dra tillbaka annekteringen till förmån för en Bagratid -arvinge, men att inte kunna identifiera en som sannolikt kommer att behålla kronan, den 12 september 1801 fortsatte Alexander att bekräfta annekteringen. Samtidigt hade kung George dött den 28 december 1800 innan han fick veta att han hade tappat sin tron. I april efter tog ryska trupper kontroll över landets administration och i februari 1803 eskorterades Tsarevich David Bagrationi av ryska trupper från Tbilisi till S: t Petersburg. Han blev pensionär, gick med i den ryska senaten och behöll sin kungliga stil till den 6 maj 1833 när han degraderades från tsarevich (den ryska motsvarigheten till batonishvili ) till "prins" ( knyaz ), tillsammans med andra medlemmar av den avsatta dynastin, efter ett abortivt uppror i Georgien under ledning av Davids farbror, prins Alexandre Bagrationi .

Ryssarna avslutade sedan det rysk-persiska kriget 1804–1813 med en seger. Genom Gulistans fördrag (1813) tvingades Qajar Persien officiellt avstå östra Georgien till det ryska riket.

Pauls annektering av östra Georgien och exil av Bagratids förblir kontroversiell: sovjetiska historiker skulle senare hävda att fördraget var en handling av "broderskap de ryska och georgiska folk" som motiverade annektering att skydda Georgia både från dess historiska utländska förföljare och dess " dekadenta "infödda dynastin. Ändå hade ingen bilateral ändring ratificerats genom att ändra artikel VI avsnitt 2 och 3 i 1784 -fördraget, som tvingade den ryska kejsaren "att bevara sin fridfulla höghet tsar Irakli Teimurazovich och arvingar och ättlingar till hans hus, oavbrutet på kungadöternas tron. av Kartli och Kakheti ... som förbjuder [Hennes majestäts] militära och civila myndigheter att ingripa i [inhemska lagar eller kommandon]. "

Arv

En rysk medalj från 1790 till minne av fördraget.
En sovjetisk frimärke 1983 som firar 200-årsjubileet av fördraget och firar det som "det första manifestet för vänskap och brödraskap mellan det ryska och georgiska folket."

Ironiskt nog skulle den klausulen i fördraget också erinras om under oklara debatter från slutet av 1900 -talet om återställande av den ryska monarkin. 1948 gifte sig Vladimir Kirillovich Romanov, (1917–1992), utövare för Rysslands tron, med prinsessan Leonida Georgievna Bagration-Moukhranskaya , (född 1914), en ättling till Mukhranbatoni som förhandlade fram 1783-fördraget, och därmed medlem i det en gång kungliga Bagrationis hus. Äktenskapet gav ett enda barn, Maria Vladimirovna , (född 1956), som har tagit upp sin fars anspråk som Rysslands de jure monark. Hon och hennes son, George (född i sitt tidigare äktenskap med prins Franz Wilhelm av Preussen ), har låtsats om Romanovs gamla storhertigdomstitel. Hennes anhängare hävdar att hennes fars äktenskap med Leonida, ensam bland dem som drabbats av Romanov -män i exil sedan 1917, överensstämde med Romanov -huslagen som krävde äktenskap med en prinsessa av en "kunglig eller härskande familj" för att ättlingar skulle kunna kräva tronen . Den lagen föreskrev också att vid utrotning av alla manliga dynaster blir kvinnliga Romanovs födda av dynastiska mödrar berättigade att ärva kronan. Baserat på denna motivering påstår sig Maria ha det starkaste rättsliga anspråket till den ryska tronen i händelse av att Ryssland någonsin återställer sin monarki.

Kritiker förnekar att prinsessan Leonida kunde räknas till kunglig rang enligt Romanov -standarder (titeln på prins var adelsnamn , inte dynasti i Ryssland, utom i den kejserliga familjen ). De påpekar att Bagration-Mukhranskys degraderades från dynastisk status och införlivades i Rysslands vanliga adel 1833: Även om prinsessan härstammade patrilinealt från en dynasti som hade regerat som kungar i Armenien och Georgien sedan medeltiden , hade den reducerats till status för rysk adel i över ett sekel före den ryska revolutionen . Leonidas gren av Bagratiderna, även om de var genealogiskt höga , hade inte varit regerande i den manliga linjen som kungar i Georgien sedan 1505. Familjemedlemmar accepterade domstolsutnämningar under Rysslands kejsare som var oförenliga med påståenden om dynastisk värdighet. När en kejserlig Romanovprinsessa gifte sig med prins Constantine Bagration-Mukhransky 1911 ansågs äktenskapet officiellt vara icke- dynastiskt av Nicholas II , och bruden, Tatiana Konstantinova Romanova , var tvungen att avstå från sin arvsrätt .

Även om dessa fakta erkänns, motargumenteras det att degraderingen av Bagratiderna, inklusive Mukhrani-grenen, bröt mot Georgievskfördraget och därför misslyckades med att juridiskt beröva någon Bagrationi av kunglig rang. Det faktum, hävdas det, skiljer Leonida från prinsessor från andra en gång suveräna familjer i det ryska riket som gifte sig med Romanovs. Ändå var det agnatisk tjänstgöringstid i Mukhranbatoni s nedstigning från Georgiens tidigare kungar i stället för den brutna fördrag, att Vladimir Kirilovich citeras i en 1946 dekret erkänna Bagration-Mukhranskys som dynas för äktenskapliga ändamål, förmodligen för att undvika tillbaka den Ryska imperiets annektering av Georgien.

Språket i artikel VI garanterade den georgiska tronen inte bara för kung Erekle II och hans direkta fråga, utan omfattade också "arvingarna och ättlingarna till hans hus". Å andra sidan erbjöds artikel IX att utöka högst "samma privilegier och fördelar som den ryska adeln beviljades" till Georgiens furstar och adelsmän. Men först på listan över familjer som lämnades till Ryssland för att åtnjuta ädel ( inte kunglig) status var Mukhran batonis . Den listan omfattade tjugoen andra furstliga familjer och ett större antal namnlösa adelsmän, varav de flesta var inskrivna i Rysslands adel under 1800-talet. De påståenden som gjorts på Marias vägnar har länge förbittrat Romanov -ättlingar som tillhör Romanov Family Association . Många av dem härstammar matrilinealt från ädla ryska prinsessor, av vilka några familjer också var av "dynastiskt" ursprung, men kan inte påstå att ett Georgievskfördrag har "bevarat" deras " dynasti ".

vänskapsmonumentet mellan Ryssland och Georgien, byggt för fördragets tvåhundraårsjubileum

År 1983 firade de sovjetiska myndigheterna tvåhundraårsjubileet av Georgievskfördraget och framkallade protester från antisovjetiska georgiska dissidenter . Under denna period flera monument för att fira fördraget, bland dem vänskapsmonumentet mellan Ryssland och Georgien längs den georgiska militärvägen . Georgiens underjordiska Samizdat -publikation, Sakartvelo (საქართველო), ägnade en särskild fråga åt evenemanget, med betoning på det kejserliga Rysslands bortse från de viktigaste avtalen i fördraget. Underjordiska politiska grupper spridde broschyrer som uppmanade georgierna att bojkotta firandet och flera unga georgiska aktivister greps av sovjetpolisen.

Referenser

Källor

Vidare läsning

  • David Marshall Lang : De sista åren av den georgiska monarkin: 1658–1832 . Columbia University Press , New York 1957.
  • Nikolas K. Gvosdev, kejserlig politik och perspektiv gentemot Georgien: 1760–1819 . Macmillan [ua], Basingstoke [ua] 2000, ISBN  0-312-22990-9 .
  • "Traité conclu en 1783 entre Cathérine II. Impératrice de Russie et Iracly II. Roi de Géorgie". Recueil des lois russes ; vol. XXI, nr 15835, Avec une préface de M. Paul Moriaud, Professeur de da Faculté de Droit de l'université de Genève, et commentaires de A. Okouméli, Genève 1909.
  • Zurab Avalov , Prisoedinenie Gruzii k Rossii . Montvid, S.-Peterburg 1906.

externa länkar