Tra le sollecitudini -Tra le sollecitudini

Tra le sollecitudini ( italienska för "bland bekymmerna") var en motu proprio som utfärdades 22 november 1903 av påven Pius X som detaljerade föreskrifter för musikframförande i den romersk -katolska kyrkan . Titeln är hämtad från dokumentets inledningsfras. Det börjar: " Bland pastoraltjänstens oro , ... är det ledande utan tvekan att bevara och främja inredningen i Guds hus där religiösa mysterier hyllas ...." Reglerna pekade på mot mer traditionell musik och kritiserade vändningen mot moderna, orkesterproduktioner vid mässan.

Sammanhang

I slutet av artonhundratalet var "operatisk kyrkomusik" dominerande i Italien. Kyrkor var kända för att sätta latinska texter till sådana sekulära favoriter som sextetten från Donizettis Lucia di Lammermoor eller kvartetten från Verdis Rigoletto .

En rörelse för liturgiska reformer, inklusive stipendium för tidig kyrklig praxis och gregoriansk sångföreställning, hade utvecklats under artonhundratalet. Lokala jurisdiktioner genomförde förändringar oberoende av riktning från Vatikanen. Tidigare i sin karriär undervisade påven Pius kurser i liturgisk musik och chant till seminarier. År 1888, som biskop i Mantua , tog han bort kvinnor från kyrkokörer och avslutade användningen av band. Några år senare som patriark i Venedig avslutade han användningen av en populär miljö av "Tantum Ergo" och instiftade söndagsvesper som sjöngs av en kör av män och pojkar. År 1893, när påven Leo XIII övervägde att utfärda vägledning om liturgisk musik, lämnade den framtida Pius X ett förslag på 43 sidor. En del av det dokumentet, väsentligen oförändrad, utfärdade han tio år senare, mindre än fyra månader efter att han blev påve, som Tra le sollecitudini . De nya reglerna antogs lättare i Italien, där introduktionen av sekulär musik hade varit störst. Mottagandet av TLS i Belgien kallades en "död bokstav" och i Frankrike ställde sig Saint-Saëns på sidan av sina motståndare.

Svaren på TLS varierade med musiksmak, även om vissa pekade på Italien som det riktiga målet för teatralitet. Vissa amerikaner protesterade mot att förbudet mot kvinnliga sångare helt enkelt skulle ignoreras, där folkstämningen betraktade kören som ett uttryck för församlingen snarare än, som Pius gjorde, som en prästlig och därför uteslutande manlig roll.

Påven Pius implementerade TLS -principerna i sin omedelbara jurisdiktion genom den romerska kommissionen för sakral musik, som han hade upprättat 1901.

Bestämmelser

TLS bekräftade på nytt gregoriansk sång , som till stor del hade fallit i onåd, och renässansens polyfoni , särskilt Giovanni Pierluigi da Palestrinas , överlägsen annan, senare polyfonisk musik. Det erkände att vissa moderna kompositioner är "av så hög kvalitet, nykterhet och tyngdkraft, att de inte på något sätt är värda de liturgiska funktionerna", men varnade för att de måste vara "fria från påminnelser om motiv som antagits på teatrarna och inte vara formade till och med i sina yttre former efter vanliga profaners sätt ". Texterna till liturgins variabla och vanliga delar bör alltid vara på latin och sjungas "utan ändring eller inversion av orden, utan onödig upprepning, utan att bryta stavelser och alltid på ett sätt som är förståeligt för de troende som lyssnar". Det förbjöd också kvinnliga sångare och begränsade contralto- och sopranpartier till pojkar (alltså exklusive castratos för gott), avskräckt musik med sekulära influenser och hindrade användning av piano, slagverk och alla andra instrument förutom orgeln , om inte särskilt tillstånd från en biskop eller jämförbar prelat för att använda blåsinstrument.

Misslyckandet med att tillåta stråkar utesluter många klassiska verk som uttryckligen komponerats för liturgiskt bruk, inklusive de många inställningarna för mässans vanliga av Haydn och Schubert, Mozarts Requiem och Beethovens Missa Solemnis .

I ett tal från 2001 till medlemmarna av det påvliga institutet för helig musik ekade påven Johannes Paul II Pius ord om att helig musik borde vara "en integrerad del av den högtidliga liturgin och dela dess övergripande syfte som är Guds härlighet och helgelse och uppbyggelse av de troende ”. År 2003 markerade påven Johannes Paulus II hundraårsjubileet för TLS med en uppsats om liturgisk musik, understryker överenskommelser och ibland anpassar dess principer.

Se även

Referenser

externa länkar

  • Text , Libreria Editrice Vaticana; finns endast på spanska, italienska, latin och portugisiska.