Tiberian vokalisering - Tiberian vocalization

Närbild av Aleppo Codex, Joshua 1: 1

Den Tiberian vokalisering , Tiberian pekar eller Tiberian niqqud ( hebreiska : נִיקוּד טְבֵרִיָנִי Nikkud Tveriyani ) är ett system av diakritiska tecken ( niqqud ) utarbetats av masoreter av Tiberias lägga till consonantal texten i hebreiska Bibeln att producera masoretiska text . Systemet användes snart också för att rösta andra hebreiska texter.

Den tiberiska vokaliseringen markerar vokaler och stress, gör fina skillnader mellan konsonantkvalitet och längd och fungerar som skiljetecken. Medan det tiberiska systemet utformades för tiberianska hebreiska , har det blivit det dominerande systemet för att rösta alla former av hebreiska och har sedan länge förmörkat de babyloniska och palestinska vokaliseringssystemen .

Konsonant diakritiker

Den synd dot skiljer mellan två värden på ש . En dagesh indikerar att en konsonant är geminat eller ospirantiserad, och en raphe indikerar spirantisering . Den mappiq indikerar att ה säga consonantal, inte tyst, i stavelse-coda position.

Vokaldiakritik

De sju vokalkvaliteterna på tiberiansk hebreiska indikeras rakt av tydliga diakritiker:

Diakritikerna qubutz och shuruq representerar båda / u / , men shuruq används när texten använder full stavning (med waw som mater lectionis ). Var och en av vokalfonemerna kunde förlängas allofoniskt; ibland markeras längden med metheg . (Sedan kan metheg indirekt indikera när en följande shva är sångbar.)

De ultrakorte vokalerna är något mer komplicerade. Det fanns två grafem som motsvarade vokalen / ă / , som bekräftas av växlingar i manuskript som Arֲריך ~ ארְריך, ואשמֳעָה ~ ואשמְעָה .. Dessutom kan en av grafemerna också vara tyst:

Figurer som håller Tiberian vokal diakritiker. Kalksten och basaltkonstverk vid stranden i Tiberias.

Shva användes både för att indikera brist på vokal ( vilande šwa , shva nah ) och som en annan symbol för att representera fonemet / ă / ( mobil šwa , shva na ), det senare också representerat av hataf patah. Fonemet / ă / hade ett antal allofoner; / ă/ måste skrivas med shva snarare än hataf patah när det inte uttalades som [ă] . Innan en struphuvuds-faryngeal, var mobil SWA uttalas som ett ultra kopia av följande vokal ( וּבָקְעָה [uvɔqɔ̆ʕɔ] ) och som [i] föregående / j / , ( תְדַמְּיוּ֫נִי / θăðammĭjuni / ). Att använda ḥataf vokaler var obligatoriskt under gutturaler men valfritt under andra bokstäver, och det var stor variation mellan manuskript.

Det refereras specifikt till av medeltida grammatiker:

Om man hävdar att dalen av 'Mordecai' (och andra bokstäver med andra ord) har hatef qames, berätta för honom, 'men det här tecknet är bara en enhet som används av vissa skrivare för att varna att konsonanterna ska uttalas fullständigt och inte sluddras över'.

-  Abu al-Faraj Harun , Hidayat al-Qari ( Horayat Ha-Qore ), citerad i Yeivin (1980 : 283-284)

Namnen på vokaldiakritikerna är ikoniska och visar en viss variation:

Namnen på de vokaler mestadels tas från formen och handling av munnen vid framställning av de olika ljud, som פַּ֫תַח öppning ; צֵ֫רֵי ett brett delningsyta (i munnen), också שֶׁ֫בֶר (= i) bryta , parting (jfr den arabiska. Kasr ); חִ֫ירֶק (även חִרֶק ) smal öppning ; ח֫וֹלֶם stängning , enligt andra fullhet , dvs i munnen (även מְלֹא פוּם fullhet av munnen ). קָ֫מֶץ betecknar också en lättare, eftersom שׁוּרֶק och קִבּוּץ (även קבוץ פּוּם ) en fastare, kompression eller sammandragning av munnen. Ségol ( סְגוֹל druvklase ) tar sitt namn från dess form. Så שָׁלשׁ נְקֻדּוֹת ( tre poäng ) är ett annat namn för Qibbûṣ .
Dessutom namnen var mestadels så bildade (men först senare), att ljudet från varje vokal hörs i den första stavelsen ( קָמֶץ för קֹמֶץ , פַּתַח för פֶּתַח , צֵרִי för צְרִי ); för att genomföra detta konsekvent skriver vissa till och med Sägôl , Qomeṣ-ḥatûf , Qübbûṣ .

-  Wilhelm Gesenius , Gesenius' Hebrew grammatik ,  §8 d-e

Cantillation

Kantillationstecken markerar stress och skiljetecken. Metheg kan markera sekundär stress, och maqqaf sammanfogar ord i en spänningsenhet, som normalt bara tar ett cantillationsmärke på det sista ordet i enheten.

Se även

• Babylonisk vokalisering
• Hebreisk cantillation
• Kardinal vokaler
• Niqqud
• Palestinsk vokalisering
• Tiberian hebreiska

Referenser

Källor

• Blau, Joshua (2010). Fonologi och morfologi i bibliska hebreiska . Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns. ISBN 978-1-57506-129-0.
• Sáenz-Badillos, Angel (1993). En historia av det hebreiska språket . Cambridge University Press. ISBN 0-521-55634-1.
• Yeivin, Israel (1980). Introduktion till Tiberian Masorah . Scholars Press. ISBN 0-89130-373-1.