Thomas Kinsella - Thomas Kinsella
Thomas Kinsella | |
|---|---|
.jpg) Kinsella 2009
| |
| Född |
4 maj 1928 Inchicore , Dublin , irländska fristaten |
| dog | 22 december 2021 (93 år) Dublin , Irland |
| Ockupation | poet, föreläsare, översättare , redaktör |
| Språk | engelska, irländska |
| Utbildning | Model School, Inchicore O'Connell School University College Dublin |
| Make | Eleanor Walsh (m. 1955–2017, hennes död) |
Thomas Kinsella (4 maj 1928 – 22 december 2021) var en irländsk poet, översättare, redaktör och utgivare. Kinsella, född utanför Dublin , gick på University College Dublin innan han gick in i civilförvaltningen. Han började publicera poesi i början av 1950-talet och ungefär samtidigt översatte han tidig irländsk poesi till engelska. På 1960-talet flyttade han till USA för att undervisa i engelska vid universitet inklusive Temple University . Kinsella fortsatte att publicera stadigt fram till 2010-talet.
Tidigt liv och arbete
Thomas Kinsella föddes den 4 maj 1928 i Inchicore till Agnes (Casserly) och John Kinsella. Han tillbringade större delen av sin barndom i Kilmainham /Inchicore-området i Dublin. Han utbildades vid Model School, Inchicore, där klasser undervisades på det irländska språket , och vid O'Connell Schools i North Richmond Street, Dublin. Hans far och farfar arbetade båda i Guinness bryggeri. Han började på University College Dublin 1946, först för att studera naturvetenskap. Efter några terminer på college tog han en tjänst inom den irländska statsförvaltningen på finansdepartementet och fortsatte sina universitetsstudier på natten efter att ha gått över till humaniora och konst.
Många av Kinsellas tidiga dikter publicerades i University College Dublins tidskrift National Student från 1951 till 1953. Hans första broschyr, The Starlit Eye (1952), publicerades av Liam Millers Dolmen Press , liksom Poems (1956), hans första bok- längdpublikation. Dessa följdes av Another September (1958–1962), Moralities (1960), Downstream (1962), Wormwood (1966) och den långa dikten Nightwalker (1967).
Översättningar och redigering
På Millers förslag vände Kinsella sin uppmärksamhet till översättningen av tidiga irländska texter. Han producerade versioner av Longes Mac Usnig och The Breastplate of St Patrick 1954 och av Thirty-Three Triads 1955. Hans mest betydande verk inom detta område samlades i två volymer. Den första av dessa var The Táin (Dolmen, 1969; Oxford University Press, 1970), en version av Táin Bó Cúailnge illustrerad av Louis le Brocquy .
Med Seán Ó Tuama redigerade Kinsella An Duanaire: 1600–1900, Poems of the Dispossessed (1981), en antologi med irländska dikter som kritikern Siobhán Holland beskriver som en "politiserad utplacering av antologigenren". En Duanaire vann "särskild utmärkelse" av Rooney priset för Irish litteratur 1982. Han redigerade också Austin Clarke 's Selected Poems och Collected Poems (båda 1974) för Dolmen och The New Oxford Book of Irish versen (1986).
Enligt kritikern Dillon Johnston har Kinsellas översättningar av Táin och An Duanaire hjälpt till att "vitalisera" den irländska litterära kanonen.
Senare poesi
1965 lämnade Kinsella statstjänsten för att undervisa vid Southern Illinois University , och 1970 blev han professor i engelska vid Temple University . 1973 startade han Temples program för irländska studier.
1972 startade han Peppercanister Press för att publicera sitt eget verk. Den första produktionen av Peppercanister var Butcher's Dozen , ett satiriskt svar till Widgery-tribunalen om händelserna under Bloody Sunday . Den här dikten byggde på gångtraditionen .
Från och med 1968 med Nightwalker and Other Poems , blev Kinsellas arbete mer influerat av amerikansk modernism, särskilt poesin av Ezra Pound , William Carlos Williams och Robert Lowell . Dessutom började hans poesi fokusera mer på det individuella psyket sett genom Carl Jungs verk . Dessa tendenser förekom i dikterna till Anteckningar från de dödas land (1973) och En (1974).
Enligt kritikern Thomas H. Jackson blandade böcker inklusive Her Vertical Smile (1985), Out of Ireland (1987) och St Catherine's Clock (1987) personliga och världshistoriska perspektiv: "adressera ett jag, och du hittar världen; ta upp en aspekt av världen, och du hittar ett jag”. One Fond Embrace (1988) och Poems from Center City (1990) anspelar på historiska föregångare inklusive Brian Merriman och medeltida förbannelsepoesi för att dissekera samtida händelser som arkitektonisk utveckling i Dublin.
Utmärkelser och utmärkelser
Kinsella mottog hederstiteln Freedom of the City of Dublin den 24 maj 2007. I december 2018 mottog han en hedersdoktor från Trinity College Dublin.
Personligt liv och död
Kinsellas bror var kompositören John Kinsella (1932–2021). Thomas dog i Dublin den 22 december 2021, 93 år gammal. Hans fru Eleanor avled honom 2017.
Arbetar
Diktsamlingar
- Dikter (1956)
- Another September (Dolmen, 1958)
- Dikter och översättningar (New York: Atheneum, 1961)
- Nedströms (1962)
- Tear (Cambridge, Massachusetts: Pym-Randall Press, 1969)
- Nightwalker and Other Poems (1968)
- The Good Fight (Pepparcanister, 1973)
- Anteckningar från de dödas land och andra dikter (1973)
- Femton döda (1979)
- En och andra dikter (1979)
- Peppercanister Poems 1972–1978 (Winston-Salem, North Carolina: Wake Forest University Press, 1980)
- One Fond Embrace (Deerfield, Massachusetts: Deerfield Press, 1981)
- St Catherine's Clock (Dolmen, 1987)
- Blood and Family (Oxford University Press, 1988)
- Madonna och andra dikter (Peppercanister, 1991)
- Open Court (Peppercanister, 1991)
- Från Center City (1994)
- The Pen Shop (Peppercanister, 1996)
- The Familiar (Peppercanister, 1999)
- Godhead (Peppercanister, 1999)
- Citizen of the World (Peppercanister, 2000)
- Littlebody (Peppercanister, 2000)
- Samlade dikter 1956–2001 (Manchester: Carcanet Press, 2001; Winston-Salem, North Carolina: Wake Forest University Press, 2006)
- Marginal Economy (Dublin: Dedalus Press; Manchester: Carcanet Press, 2006)
- Belief and Unbelief (Dublin: Dedalus Press; Manchester: Carcanet Press, 2007)
- Man of War (Dublin: Dedalus Press; Manchester: Carcanet Press, 2007)
- Utvalda dikter (Manchester: Carcanet Press, 2007)
- Fat Master (2011)
- Love Joy Peace (2011)
- Kinsella, Thomas (2013). Sena dikter . ISBN 978-1-84777-243-5. OCLC 856200411 .
Prosasamlingar
- The Dual Tradition (1995)
- Readings in Poetry (Dublin: Dedalus Press; Manchester: Carcanet Press, 2006)
- Prosatillfällen: 1951–2006 . Manchester: Carcanet Press . 2009. ISBN 978-1-84777-008-0. OCLC 762569615 .
Poesi och prosa
- A Dublin Documentary (O'Brien Press, 2007)
Översättning
- The Táin , översatt från det irländska eposet Táin Bó Cúailnge , med illustrationer av Louis le Brocquy . Dolmen, 1969; Oxford University Press, 1970.
- An Duanaire - Poems of the Dispossessed, en antologi av gaeliska dikter ; redigerad av Seán Ó Tuama. Portlaoise: Dolmen Press, 1981 ISBN 978-0-85105-363-9 .
Audio
- Thomas Kinsella Poems 1956–2006 (Claddagh Records, 2007)
Citat
Källor
- Abbate Badin, Donatella (1996). Thomas Kinsella . Twayne Publishers . ISBN 0-8057-7047-X. OCLC 34886173 .
- Campbell, Matthew JB, red. (28 augusti 2003). Cambridge-följeslagaren till samtida irländsk poesi . Cambridge University Press . doi : 10.1017/CCOL0521813018 . ISBN 978-0-521-01245-4.
- Davis, Alex (2001). "Thomas Kinsella and the Pound Legacy: His Jacket on the Cantos". Irish University Review . 31 (1): 38–53. ISSN 0021-1427 . JSTOR 25517149 .
- Fitzsimons, Andrew (6 maj 2008). Besvikelsens hav: Thomas Kinsellas jakt på det verkliga . Dublin: University College Dublin Press. ISBN 978-1-904558-98-9. OCLC 195741561 .
- Fitzsimons, Andrew (16 november 2017). "Thomas Kinsella". I Dawe, Gerald (red.). Cambridge-följeslagaren till irländska poeter . Cambridge University Press . s. 224–239. doi : 10.1017/9781108333313.020 . ISBN 978-1-108-33331-3.
- Harmon, Maurice (1974). The Poetry of Thomas Kinsella: "With Darkness for a Nest". Dublin: Wolfhound Press. ISBN 0-9503454-1-5. OCLC 1338362 .
- Hutton, Clare, red. (23 juni 2011). The Oxford History of the Irish Book, Volym V: The Irish Book på engelska, 1891-2000 . Oxford University Press . doi : 10.1093/acprof:osobl/9780199249114.001.0001 . ISBN 978-0-19-924911-4.
- Jackson, Thomas H. (1 juli 1995). The Whole Matter: The Poetic Evolution of Thomas Kinsella . Syracuse University Press . ISBN 978-0-8156-2660-2.
- John, Brian (1996). Reading the Ground: The Poetry of Thomas Kinsella . The Catholic University of America Press . ISBN 978-0-8132-0838-1.
- Johnston, Dillon (1985). Irländsk poesi efter Joyce . University of Notre Dame Press . ISBN 0-268-01158-3. OCLC 12052555 .
- Matthews, Steven (12 april 1997). Irländsk poesi: Politik, historia, förhandling: The Evolving Debate, 1969 till nutid . Springer . ISBN 978-1-349-25290-9.
- McAuliffe, John (25 oktober 2012). "Störande irländsk poesi: Kinsella och Clarke, 1951–1962". I Brearton, Fran; Gillis, Alan (red.). Oxford Handbook of Modern Irish Poetry . Oxford University Press . doi : 10.1093/oxfordhb/9780199561247.013.0014 .
externa länkar
- Thomas Kinsella papers, 1951–2016 vid Stuart A. Rose Manuscript, Archives, and Rare Book Library, Emory University
- Thomas Kinsella diskografi på Discogs