The Yeomen of the Guard -The Yeomen of the Guard

Vaktens Yeomen; eller, The Merryman and His Maid , är en Savoy Opera , med musik av Arthur Sullivan och libretto av WS Gilbert . Den hade premiär på Savoy Theatre den 3 oktober 1888 och gick för 423 föreställningar. Detta var det elfte samarbetet på fjorton mellan Gilbert och Sullivan .

Operan utspelar sig i Tower of London under 1500-talet och är den mörkaste och kanske mest känslomässigt engagerande av Savoyoperorna, som slutar med en trasig huvudperson och två mycket motvilliga förlovningar, snarare än de vanliga många äktenskapen. . Librettot innehåller betydande humor, bland annat en hel del vits-laden one-liners, men Gilbert varumärke satir och upp och nedvänd tomt komplikationer dämpad i jämförelse med de övriga Gilbert och Sullivan operor. Dialogen, även om den är i prosa, är kvasi- shakespearisk , eller tidig modern engelska , med stil.

Kritiker ansåg att partituret var Sullivans finaste, inklusive dess ouvertur, som är i sonatform , snarare än att skrivas som en sekventiell pot-pourri av låtar från operan, som i de flesta andra Gilbert- och Sullivan-ouverturerna. Detta var den första Savoyoperan som använde Sullivans större orkester, inklusive en andra fagott och tredje trombon. De flesta av Sullivans efterföljande operor, inklusive de som inte är komponerade med Gilbert som librettist, använder denna större orkester.

Bakgrund

När den tidigare Gilbert- och Sullivan -operan, Ruddigore , avslutade sin körning på Savoy Theatre , var ingen ny Gilbert- och Sullivan -opera klar, och i nästan ett år ägnades scenen åt återupplivningar av företagets gamla framgångar HMS Pinafore , The Pirates of Penzance och Mikado . Under flera år fram till premiären av Yeomen hade Sullivan uttryckt önskan att lämna sitt partnerskap med WS Gilbert för att gå till att skriva storopera och andra seriösa verk på heltid. Innan premiären av Yeomen hade Sullivan nyligen hyllats för det framgångsrika oratoriet The Golden Legend och skulle producera sin stora opera , Ivanhoe , bara 15 månader efter Yeomen .

Hösten 1887, efter ytterligare ett försök att intressera sin samarbetspartner i en tomt där karaktärerna genom att svälja ett magiskt piller blev som de låtsades vara (Sullivan hade avvisat denna idé tidigare), gjorde Gilbert ett försök att träffa sin samarbetspartner halvvägs. Gilbert hävdade att idén till operan kom till honom medan han väntade på tåget i Uxbridge och såg en annons för The Tower Furnishing and Finance Company, illustrerad med en Beefeater. På juldagen 1887 läste han för Sullivan och Carte sin tomtskiss för en opera i Tower of London. Sullivan var "oerhört glad" och accepterade det med stor lättnad och skrev i sin dagbok "Pretty story, no topsy turvydom, very human, and funny also".

Även om det inte var en stor opera gav Yeomen Sullivan möjlighet att skriva sitt mest ambitiösa partitur hittills. De två började arbeta med den nya operan och tog längre tid att förbereda den än de hade tagit med många av sina tidigare verk. Gilbert ansträngde sig för att tillgodose sin medarbetare och skrev till och med alternativa texter till några låtar. Sullivan hade problem med att ställa in särskilt en text, "I have a song to sing-O!", Med dess ökande längd i varje strof. Han frågade Gilbert om han hade något i åtanke när han skrev det. Gilbert nynnade några rader från en havsby , och Sullivan visste vad han skulle göra.

Den första akten var ganska lång och innehöll ett ovanligt antal sentimentala stycken. När öppningskvällen närmade sig blev Gilbert alltmer orolig. Skulle publiken acceptera denna allvarliga, sentimentala ton från en av duons ”komiska” operor? Gilbert och Sullivan klippte två låtar från akt I och en del av finalen i akt I, dels för att minska antalet sentimentala stycken nära operans början. Gilbert, själv alltid nervös på öppningskvällar, kom backstage före föreställningen på öppningskvällen för att "ha ett ord" med några av skådespelarna, oavsiktligt förmedla sina bekymmer till rollistan och göra dem ännu mer nervösa. Jessie Bond , som skulle öppna föreställningen med en solosång ensam på scenen, sa slutligen till honom: "För himlens skull, herr Gilbert, gå bort och lämna mig ifred, annars kan jag inte sjunga en ton! "

Roller

• Sir Richard Cholmondeley (uttalas Chum'lee), löjtnant i tornet ( baryton )
• Överste Fairfax, under dödsdom ( tenor )
• Sergeant Meryll of the Yeomen of the Guard ( bas-baryton )
• Leonard Meryll, hans son ( tenor )
• Jack Point, en vandrande nar (komisk baryton)
• Wilfred Shadbolt, huvudfängslare och assistentplågare ( bas-baryton eller baryton )
• The Headsman (tyst)
• First Yeoman ( tenor )
• Andra Yeoman ( baryton )
• Third Yeoman ( tenor ) - se " Cut music "
• Fjärde Yeoman ( bas ) - se " Cut music "
• First Citizen (talare/refräng)
• Andra medborgaren (talande/refräng)
• Elsie Maynard, en vandrande sångare ( sopran )
• Phœbe Meryll, sergeant Merylls dotter ( mezzosopran )
• Dame Carruthers, Housekeeper to the Tower ( contralto )
• Kate, hennes systerdotter ( sopran )
• Kör av Yeomen Warders , herrar, medborgare etc.

Synopsis

Akt I

Phoebe Meryll sitter vid det snurrande hjulet och suckar om kärlekens smärta. Wilfred Shadbolt, huvudfängslaren och assisterande tortyren vid Tower of London går in, och Phoebe hånar honom, äcklad av sitt yrke. Wilfred, som är kär i Phoebe, har märkt sitt intresse för en av fångarna vid tornet, överste Fairfax. Han förmedlar glatt nyheten om att Fairfax ska halshuggas, för trolldomens brott, just den dagen. Phoebe svarar att Fairfax bara är en vetenskapsman och alkemist (och en stilig sådan) och lämnar Wilfred att lida av sin kärlek till henne. Medborgarna och Yeomen anländer och sjunger om Yeomens mod och tappra gärningar. Dame Carruthers, hushållerskan i tornet, avfärdar protester från Phoebe av Fairfaxs oskuld och irriteras av Phoebes kritik av tornet och sjunger dess lovord. Efter att alla lämnat får Phoebe sällskap av sin far, sergeant Meryll, som rapporterar att hennes bror Leonard har utsetts till en Yeoman för sin tapperhet i strid. Leonard är på väg från Windsor, där domstolen sitter, och kan ha med sig en uppskov för översten. Leonard Meryll går in med en försändelse till tornets löjtnant men utan fördröjning. Sergeant Meryll är ivrig efter att rädda Fairfax, för översten tjänstgjorde med honom i strid och räddade två gånger sergeant Merylls liv. Han kläcker en plan: Leonard kommer att gömma sig och Fairfax, som kommer från hans cell, kommer att anta Leonards skepnad. Phoebe åtalas för att ha fått nyckeln till Fairfax cell från den kärleksfulla fångvaktaren Wilfred.

Fairfax går in under bevakning av en eskort av Yeomen. Sir Richard Cholmondeley, tornlöjtnanten, ser honom och hälsar honom sorgligt, eftersom de är gamla vänner. Fairfax bär sitt förestående avrättande tappert och filosofiskt, vilket får tårar från Phoebe och till och med sergeant Meryll. Fairfax frågar en välsignelse för löjtnanten: anklagelsen om trolldom var att göra hans onda kusin Sir Clarence Poltwhistle, en utrikesminister, som kommer att ärva hans dödsbo om han dör ogift. Han vill därför gifta sig med sin bekännare med någon tillgänglig kvinna, det spelar ingen roll vem som kommer att få hundra kronor för hennes timmars äktenskap. Löjtnanten instämmer och går.

Jack Point, en nar och Elsie Maynard, en ung sångare, förföljs av en bråkig folkmassa som kräver glädje och hotar de två promenerande spelarna. Elsie, som invänder mot en mans oförskämda uppmärksamhet, boxar i öronen, vilket ger Point en stund att tysta och roa publiken. De två underhållarna erbjuder att framföra sången av The Merryman and his Maid : den berättar om en lovelorn merryman som jiltas av en jungfru till förmån för en arrogant herre, men den senare avvisar henne, och hon återvänder på knä till merryman för att be om hans kärlek, och allt slutar lyckligt. Sången slut, publiken växer orolig igen, och våld avvärjs bara av löjtnantens ankomst. Point och Elsie presenterar sig själva och förklarar att Elsies mamma Bridget är mycket sjuk och de söker pengar för att köpa medicin åt henne. Löjtnanten erbjuder Elsie en chans att tjäna hundra kronor (en mycket stor summa) genom att gifta sig med en fördömd herre omedelbart. Point, som tänker gifta sig med Elsie någon dag, är säker på att brudgummen kommer att halshuggas direkt efter ceremonin. Elsie samtycker och får ögonbindel och ledas av Wilfred för den hemliga ceremonin. Löjtnanten berättar för Point att han har en ledig plats för en jester, och Point berättar om hans kunskaper och prövar några skämt. Löjtnanten leder Point off för att diskutera anställningen ytterligare.

Wilfred leder Elsie tillbaka från sitt anonyma möte med prästen och fången och lämnar henne att reflektera över hennes förestående änka. Under tiden undrar Wilfred vad de höll på med i Fairfax cell. Phoebe kommer och distraherar förföriskt honom när hon stjäl hans nycklar, som hon ger smygande till sin far, som går för att befria Fairfax från sin cell. Hon håller Wilfred sysselsatt tills hennes far lämnar nycklarna, som hon återlämnar till Wilfreds bälte, och lämnar den förvirrade och hoppfulla fängslaren till sina fantasier om att gifta sig med henne. Meryll förkläder Fairfax som sin son Leonard.

Yeomen kommer för att hälsa på "Leonard", som insisterar på att berättelserna om hans tapperhet är överdrivna. Han flundrar när Phoebe hälsar honom, utan att ha blivit introducerad för henne, men Wilfred identifierar henne hjälpsamt och berättar för Fairfax (med en stark dos önsketänkande) att han, Wilfred, är trolovad med Phoebe. Han berömmer henne för vår "brors" vård fram till äktenskapet. Huvudmannen går in och allt är klart för avrättningen. Wilfred, Fairfax (fortfarande förklädd till Leonard) och två Yeomen går för att hämta Fairfax. Yeomen återvänder och Fairfax tillkännager sitt eget försvinnande. Löjtnanten skyller på fängelset, Wilfred, och förklarar att hans liv förloras i stället. Wilfred protesterar mot sin oskuld och alla undrar - inte helt ärligt - hur fången kunde ha rymt. Point är bedrövad när Elsies man flydde, och Elsie svimnar i Fairfax armar, när alla rusar iväg för att jaga Fairfax.

Akt II

Två dagar har gått, och Yeomen fortsätter att leta förgäves efter den flyktade fången. Dame Carruthers går in med sin brorsdotter Kate och berömmer Yeomen för att ha låtit Fairfax fly. Jack Point (nu anställd av löjtnanten) sitter och borstar på sina skämt och reflekterar bittert över sitt yrke när Wilfred kommer förbi. Point hånar den misslyckade fångvakten, och Wilfred säger att han hellre skulle vara en nar. Detta ger Point en idé. Han avslöjar det hemliga bröllopet och går med på att lära oaf konsten att skämta om Wilfred offentligt kommer att svära att Wilfred sköt Fairfax ihjäl när han simmade över floden för att fly. Wilfred går med på att svära på denna lögn.

Samtidigt beklagar Fairfax, fortfarande förklädd till Leonard Meryll, hans brådska äktenskap med en brud som han inte kan identifiera, för hennes ansikte doldes av ögonbindeln. Sergeant Meryll säger att Elsie, flickan som svimmade av avrättningen, och som har placerats i Merylls åtal, har återhämtat sig, men att hennes sjukdom gav Dame Carruthers en ursäkt för att ta hem i sitt hus medan hon ammade flickan. Han har förkastat den gamla kvinnans uppenbara övertygelser i åratal. Carruthers händer sedan, tillsammans med sin systerdotter Kate, och konstaterar att den senare hörde Elsie prata i sömnen om sitt hemliga bröllop. De andra tre lämnar Fairfax ensam, glada över att hans mystiska fru är mässan Elsie. Han bestämmer sig för att testa hennes lojalitet genom att låtsas uppvakta sin egen fru, fortfarande förklädd till Leonard. Hon avvisar "Leonards" ouverturer, som en gift kvinna borde, och han är på väg att avslöja sig själv för henne.

Just då hörs ett skott från kajen och alla går in. Wilfred, med jesterns bekräftelse, förklarar att han kämpade med att någon krypte omkring, upptäckte att det var överste Fairfax som dök ner i floden och grep en arquebus och sköt Wilfred honom. Löjtnanten beordrar Yeomen att söka efter kroppen, och Wilfred firas som en hjälte. Elsie, Fairfax, Phoebe och Point lämnas ensamma, och Point ber Elsie, som hon nu är fri, att gifta sig med honom. Fairfax, fortfarande förklädd till "Leonard", berättar för Point att han inte vet hur man ska be (det ska inte göras på ett sätt som en jester!), Och han åtar sig att instruera Point i denna konst, följa upp detta med en mest effektiv demonstration om Elsie. Point, långsam för att se att Fairfax uppvaktar tjejen för sig själv (och att Elsie har fallit för den heroiska "Leonard"), protesterar äntligen. Fairfax berättar för Point att han har visat honom hur man gör och att han ska tillämpa lärorna "någon annanstans". Phoebe, när hon såg henne avgudade Fairfax lovade till en annan, brister i tårar, medan Point, chockad över händelseutvecklingen, önskar att han var död.

Wilfred ser Phoebe gråta och hon, som görs oavsiktlig av ilska och ont, och av sitt hån mot fängelset, avslöjar oavsiktligt att "Leonard" faktiskt är Fairfax. Inse att spelet är klart, hon köper desperat Wilfreds tystnad genom att gå med på att gifta sig med honom (efter ett långt engagemang). Den riktiga Leonard återvänder sedan och meddelar att Fairfax fördröjning äntligen har kommit. Sergeant Meryll går in, följt smygande av Dame Carruthers. Phoebe berättar om sin dårskap och går med Wilfred, varpå Dame Carruthers avslöjar sig för Meryll och hotar att avslöja de tre schemers som hade frigjort Fairfax olagligt. Han köper uppgivet hennes tystnad med sitt erbjudande om äktenskap.

Elsie anländer glatt till sitt bröllop med mannen hon fortfarande känner som "Leonard", men löjtnanten kommer och meddelar att hennes man Fairfax lever. Fairfax kommer klädd för bröllopet, men Elsie, upprörd över förlusten av "Leonard", vänder sig inte för att se hans ansikte. Han retar sin hustru och fortsätter att låtsas i ytterligare en minut. Elsie ber om hans nåd, att befria henne att gå till hennes kärlek, "Leonard", men han säger att hans hjärta är som en "massiv sten" och hävdar henne som sin brud. Slutligen vänder Elsie sig för att se hans ansikte och känner igen honom till slut som hennes älskade. Alla bryter ut igen i glädje, förutom den knäckta hjärtan Jack Point. Tårfullt repriserar han låten som han tidigare sjungit med Elsie, The Merryman and his Maid , med vredande sorg. Elsie "tappar en tår" för Point, men vänder sig tillbaka till sin kärlek. När refrängen vänder sig bort för att fira äktenskapet mellan Fairfax och Elsie faller Point okänslig vid deras fötter.

Musikaliska nummer

• Uvertyr

Akt I

• 1. "När jungfru älskar, sitter hon och suckar" (Phœbe)
• 1a. "När avundsjuka plågor slår min själ" (Wilfred) - se "Klipp musik"
• 2. "Tower warders, under order" (Crowd and Yeomen, solo Second Yeoman)
• 3. "När våra galanta normanniska fiender" (Dame Carruthers och Yeomen)
• 3a. " En skrattande pojke men igår " (Meryll); - se "Klipp musik"
• 4. "Ack! Jag vacklar fram och tillbaka" (Phœbe, Leonard och Meryll)
• 5. "Är livet en välsignelse?" (Fairfax)
• 6. "Här är en glädjens man" (refräng)
• 7. "Jag har en sång att sjunga, O!" (eller "The Merryman and his Maid") (Point, Elsie och refräng)
• 8. "Hur säger du, jungfru, kommer du att gifta dig?" (Löjtnant, Elsie, Point)
• 9. "Jag har skämt och skämt" (punkt)
• 10. "'Det är klart! Jag är en brud!" (Elsie)
• 11. "Var jag din brud" (Phœbe)
• 12. Finale Act I (Ensemble)
  • "Åh, sergeant Meryll, är det sant?"
  • "Till din brodervård, din syster jag lovordar"
  • "Pris'ner kommer för att möta sin undergång"
  • "Herre, herre .... som eskort för fången"
  • "Alla galna, frenetiska av förtvivlan de raser"

Akt II

• 13. "Natten har spridit hennes blekhet ännu en gång" (People, Dame Carruthers, Yeomen)
• 14. "Oh! En privat buffoon är en lättsinnig loon" (Point)
• 15. "Härifrån är vi båda överens" (Point och Wilfred)
• 16. "Fri från sina håriga fötter" (Fairfax)
• 17. "Strange adventure" (Kate, Dame Carruthers, Fairfax, Meryll)
• 18. "Hark! Vad var det, sir?" ... "Som ett spöke håller han vaken" (Meryll, Fairfax, löjtnant, Wilfred, Point, Ensemble)
• 19. "En man som skulle uppvakta en rättvis hembiträde" (Fairfax, Elsie, Phœbe)
• 20. "When a wooer goes a-wooing" (Elsie, Fairfax, Phœbe, Point)
• 21. "Rapture, rapture" (Dame Carruthers, Sergeant Meryll)
• 22. Finale Act II (Ensemble)
  • "Kommer den vackra unga bruden"
  • "Åh, skräckens dag!"
  • "Leonard, min älskade, kom till mig"
  • "Jag har en sång att sjunga, O!"

Klipp musik

Liksom de flesta av Savoyoperorna genomgick Yeomen betydande nedskärningar och ändringar under repetitionen, och efter författarnas död har ytterligare förändringar blivit traditionella. Mycket av den klippta musiken från Yeomen överlever, har spelats in och är tillgänglig för framförande.

Wilfreds solo om sin olyckliga kärlek till Phoebe, "When svartsjuk plågor knackar på mig", klipptes i repetition efter Savoy Theatre -favorit, Rutland Barrington , bestämde sig för att ta ledigt från företaget för att prova sig fram som producent och teaterchef. Den var avsedd att sjungas efter Phoebes öppningssolo i akt I, "When maiden loves", och den efterföljande dialogen mellan Phoebe och Wilfred. Under de senaste decennierna har den här låten ibland ingått i produktioner av operan, och den ingick i inspelningen 1993 av D'Oyly Carte Opera Company.

Strax före Leonards entré i första akten hade sergeant Meryll ursprungligen ett nostalgiskt solo om sonen Leonards barndom, "En skrattande pojke men igår". Detta nummer glädde inte Gilbert, som kallade det en "introducerad och helt irrelevant låt". Den sjöngs i den första nattföreställningen, men klipptes därefter. Det restaurerades, möjligen för första gången, 1962, för en produktion i Tower of London, och har hörts i ett antal inspelningar och produktioner sedan, utan att bli en del av standardmusiken.

Före öppningskvällen klipptes den tredje och fjärde ungdomskopplingen i Act I -finalen - där de påminner "Leonard" om hans modiga gärningar - även om de förblev i sången fram till omkring 1920 -talet. Den tredje kvinnan hade också gått med i Fairfax när han berättar för löjtnanten att fången har rymt. När solokopplarna klipptes raderades också den tredje yeomanen från denna passage och lämnade den en trio för Fairfax och två andra yeomen.

Fairfax första solo, "Is life a boon?", Är den andra versionen av den låten. Gilbert tyckte att Sullivans första inställning (på 6/8 tid) var för lik många av de andra tenorballaderna i Savoyoperorna, och han uppmanade kompositören att skriva om den. Sullivan följde, men sparade också den första versionen och lämnade ett ovanligt exempel på två separata inställningar för samma text. Den reviderade versionen används alltid i prestanda.

Duetten i Act II för sergeant Meryll och Dame Carruthers, "Rapture, rapture", klipptes ofta i D'Oyly Carte Opera Company- föreställningar från 1900-talet , tydligen för att man trodde att det skulle förringa verkets allvarliga ton. D'Oyly Carte restaurerade dock så småningom duetten, och i moderna produktioner utförs den vanligtvis. Som ursprungligen skrivet slutade duetten med fem ackord som ledde direkt till Act II -finalen. Dessa ackord förekommer inte i sångmusik, och moderna föreställningar brukar radera dem, vilket gör att duetten är helt slut så att finalens inledande takter inte täcks av applåder.

Någon gång, före 1920 eller så, hade avsnittet "Åh skräckens dag" delar till Kate och Phoebe betydligt reducerade. I den ursprungliga uppfattningen ekade dessa karaktärer Elsie, med ett "Oh, Leonard" -solo för Kate, och ropade till "Kom du till hennes sida, och hävda henne som din kärleksfulla brud" sjöng tillsammans med Elsie. Den moderna versionen låter Elsie sjunga sin replik själv, sätter Kate med refrängen, ger Phoebe en blandning av Dame Carruthers roll och hennes gamla och ändrar Phoebe och Dame Carruthers texter. Det blev en annan snitt som gjordes efter Gilberts död: Separata texter för Elsie och Point, som inte hittades någon annanstans, klipptes under avsnittet "All frenzied, frenzied with desperation they rave" i Act I -finalen.

1993 D'Oyly Carte -inspelningen innehåller all klippt musik och båda versionerna av "Är livet en välsignelse?"

Produktioner

The Yeomen of the Guard blev omedelbart en hit i London, med en framgångsrik New York -körning som följde kort därefter. Percy Anderson designade de ursprungliga kostymerna, medan uppsättningen var av Hawes Craven . Den första engelska provinsiella turnén öppnade 1888, och därefter var det en fast del i D'Oyly Carte -repertoaret, med minst ett officiellt turnéföretag som spelade det någonstans i nästan varje säsong fram till företagets nedläggning 1982. Nya kostymer designades av Anderson 1919 och 1927, och Peter Goffin designade nya uppsättningar och dräkter 1940. I Australien var operans första auktoriserade föreställning den 20 april 1889 på Princess Theatre, Melbourne , producerad av JC Williamson , som därefter gav regelbundna föreställningar i Australasien fram till 1960 -talet. År 1932 blev Yeomen den första Gilbert- och Sullivan -operaen som sändes på radion i sin helhet.

I Amerika på 1900 -talet spelades det på Broadway av olika företag 1915, 1933, 1935 och 1944, förutom D'Oyly Carte -turnéer, och i andra New York -teatrar av American Savoyards , Light Opera of Manhattan , Bronx Opera och bland annat New York Gilbert och Sullivan Players . 2000 -talsproduktioner inkluderar en produktion från 2009 vid Tower of London av Carl Rosa Opera Company och en produktion från G&S Opera Company vid International Gilbert and Sullivan Festival och sedan på Oxford Castle .

Följande tabell visar historien om D'Oyly Carte -produktionerna under Gilberts livstid:

Teater	Öppningsdatum	Slutdatum	Perfs.	Detaljer
Savoy Theatre	3 oktober 1888	30 november 1889	423	Första London -körningen.
Casinoteater , New York	17 oktober 1888	18 januari 1889	100	Godkänd amerikansk produktion.
Savoy Theatre	5 maj 1897	31 juli 1897	186	Första väckelsen i London
	16 augusti 1897	20 november 1897
Savoy Theatre	8 december 1906	24 augusti 1907	87	Första Savoyens repertorsäsong; spelat med tre andra operor. (Sista datum visas för hela säsongen.)
Savoy Theatre	1 mars 1909	27 mars 1909	28	Andra Savoyens repertoarperiod; spelat med fem andra operor. (Sista datum visas för hela säsongen.)

Analys av text och musik

Operan skiljer sig från resten av serien i ett antal avseenden. Tonen är något mörkare och seriösare. Det finns ingen satir av brittiska institutioner. Istället för att operan öppnar med en refräng, stiger gardinen på en enda figur som sitter vid ett snurrhjul och sjunger en rörande ballad. Den Daily Telegraph: s granskning av hemmansägarna var mycket beundrade av Sullivan ansträngningar:

Ackompanjemanget ... är härligt att höra, och framför allt tvingar behandlingen av träblåsan beundrande uppmärksamhet. Schubert själv kunde knappast ha hanterat dessa instrument mer skickligt, skrivit för dem mer kärleksfullt ... Vi placerar sånger och refränger i The Yeomen of the Guard före alla hans tidigare insatser av just detta slag. Således följer musiken boken till ett högre plan, och vi har en äkta engelsk opera, föregångare till många andra, låt oss hoppas, och möjligen betydande framsteg mot en nationell lyrisk scen. (Allen, s. 312).

Times noterade, "Det bör ... erkännas att herr Gilbert seriöst har försökt att lämna välkända spår och gå upp till högre saker."

Deems Taylor skrev senare att "Problemet med boken" The Yeomen "är att det är en stor operahistoria, men inte tillräckligt stor; några av texterna, underbara som de är, låter ur humör med handlingen. Partitur lider av samma defekt. Det är allvarligt avsiktligt, men inte tillräckligt tungt för att bära historien. Sammantaget är verket en stor opera skriven i operett. Ingen av dem hindrar många av numren, tagna av sig själva, från att vara bland de bästa som Gilbert och Sullivan någonsin skrivit. "

Vissa kritiker föreslog att Gilbert tog för mycket av sin historia från William Vincent Wallaces opera från 1845, Maritana , där en gatusångare är gift i hemlighet med en gentleman. En annan föregångare till Yeomen är Gilberts tragedi från 1875, Broken Hearts . Där är kärlekstriangeln bland prins Florian, Lady Vavir och puckelryggade tjänaren Mousta parallell med triangeln i Yeomen bland Fairfax, Elsie och Point.

Operan berör faktiskt Yeomen Warders , som är vårdnadshavare vid Tower of London (och kronjuvelerna ) och väljs ut för denna position som belöning för lång och förtjänstfull tjänst till kronan. Idag fungerar de som reseledare vid Tower of London. Yeomen Warders kallas ofta felaktigt som Yeomen of the Guard , som faktiskt är en distinkt kår av kungliga livvakter. Gilbert delade denna förvirring (eller brydde sig inte om att vara exakt i frågan) genom att döpa operan The Yeomen of the Guard . Gilbert och Sullivan var dock noga med att replikera det historiska tornet så nära som möjligt i operans inställningar, kostymer och musik. Till exempel, under Act I -finalen, klockan över Petrus vägtullar för den kommande avrättningen som var vanligt vid den tiden.

Karaktären av tornlöjtnanten, Sir Richard Cholmondeley , är den enda karaktären i alla Gilbert- och Sullivan -operorna som är öppet baserad på en historisk figur. Cholmondeley var tornlöjtnant från 1513 till 1520, under Henry VIII: s regeringstid . Cholmondeley förlorade en viss tjänst hos myndigheterna i City of London under de onda maj -upploppen 1517: Han beordrade avfyrningen av några av tornets artilleri mot staden för att försöka dämpa upplopp av gäng unga Londonbor som tog kontroll över London i flera dagar och attackerade utlänningar, särskilt de rika utländska köpmännen och bankirerna på Lombard Street, London . Ändå fortsatte Cholmondeley att tjäna vid tornet i ytterligare tre år tills ohälsan tvingade honom att avgå. Han var ansvarig för ombyggnaden av kapellet St Peter ad Vincula , församlingskyrkan i Tower of London, där det finns en framträdande grav i hans minne.

Historisk gjutning

Följande tabeller visar gjutningar av de viktigaste originalproduktionerna och D'Oyly Carte Opera Company som turnerar på repertoar vid olika tidpunkter fram till företagets nedläggning 1982. Observera att den fjärde Yeoman inte längre ingick i rollistan efter de ursprungliga London- och New York -produktionerna, och den tredje Yeomanen inte längre ingick efter den första väckelsen i London 1897. Efter den andra repertorsäsongen 1909 var chefen inte längre separat krediteras.

Roll	Savoy Theatre 1888	Casinoteater 1888	Savoy Theatre 1897	Savoy Theatre 1906	Savoy Theatre 1909
Löjtnant	Wallace Brownlow	George Broderick	Jones Hewson	Alec Johnstone	Leo Sheffield
Överste Fairfax	Rättegångspund	Henry Hallam	Charles Kenningham	Pacie Ripple	Henry Herbert
Sgt. Meryll	Richard Temple	George Olmi	Richard Temple	Overton Moyle	Richard Temple
Leonard Meryll	WR Shirley	Charles Renwick	Scott Russell	Henry Burnand	A. Laurence Legge
Jack Point	George Grossmith	JH Ryley	Walter Passmore	CH Workman	CH Workman
Wilfred	Va Denny	Fred Solomon	Henry Lytton	John Clulow	Rutland Barrington
1: a Yeoman	J. Wilbraham	Charles Thomas	Cory James	Frank Beckett	William Davidson
2: a Yeoman	A. Medcalf	J. Präst	HG Gordon	Leo Sheffield	Fred Hewett
Tredje Yeoman	Herr Murton	MJ Thomas	Iago Lewys	Ej tillgängligt	Ej tillgängligt
4: e Yeoman	Rudolph Lewis	L. Roach	Ej tillgängligt	Ej tillgängligt	Ej tillgängligt
Huvudman	H. Richards	H. Adams	H. Richards	HM Vit	Richard Shaw
Första medborgaren	Tom Redmond	Edgar Smith	CH Workman	Richard Andean	Fred G. Edgar
2: a medborgaren	Herr Boyd	Stanley Starr	Edwin Bryan	Rowland Williams	Sidney Ashcroft
Elsie	Geraldine Ulmar	Bertha Ricci	Ilka Pálmay	Lilian Coomber	Elsie Spanien
Phoebe	Jessie Bond	Sylvia Gerrish	Florence Perry	Jessie Rose	Jessie Rose
Dame Carruthers	Rosina Brandram	Isabelle Urquhart	Rosina Brandram	Louie René	Louie René
Kate	Rose Hervey	Kate Uart	Ruth Vincent	Marie Wilson	Beatrice Boarer

Roll	D'Oyly Carte 1920 -rundtur	D'Oyly Carte 1930 -rundtur	D'Oyly Carte 1939 rundtur	D'Oyly Carte 1945 Tour	D'Oyly Carte 1950 Tour
Löjtnant	Sydney Granville	Joseph Griffin	Leslie Rands	Leslie Rands	Donald Harris
Överste Fairfax	Derek Oldham	Charles Goulding	John Dean	John Dean	Leonard Osborn
Sgt. Meryll	Darrell Fancourt	Darrell Fancourt	Darrell Fancourt	Darrell Fancourt	Darrell Fancourt
Leonard Meryll	Hugh Enes Blackmore	John Dean	Thomas Hancock	Herbert Garry	Thomas Hancock
Jack Point	Henry Lytton	Henry Lytton	Martyn Green	Grahame Clifford	Martyn Green
Wilfred	Leo Sheffield	Sydney Granville	Sydney Granville	Richard Walker	Richard Watson
1: a Yeoman	James Turnbull	Herbert Aitken	Leonard Osborn	Rhys Thomas	Frederick Sinden
2: a Yeoman	Henry Blain	Richard Eaton	Hugh Rowlands	Hilton Layland	Eric Thornton
Första medborgaren	Allen Morris	C. William Morgan	C. William Morgan	C. William Morgan	Roy Roser
2: a medborgaren	Harry Arnold	T. Penry Hughes	Richard Walker	Wynn Dyson	Peter Pratt
Elsie	Sylvia Cecil	Winifred Lawson	Helen Roberts	Helen Roberts	Muriel Harding
Phoebe	Catherine Ferguson	Marjorie Eyre	Marjorie Eyre	Marjorie Eyre	Joan Gillingham
Dame Carruthers	Bertha Lewis	Bertha Lewis	Evelyn Gardiner	Ella Halman	Ella Halman
Kate	Elsie Griffin	Muriel Davies	Margery Abbott	Margaret Mitchell	Deidree Thurlow

Roll	D'Oyly Carte 1958 Tour	D'Oyly Carte 1965 Tour	D'Oyly Carte 1975 Tour	D'Oyly Carte 1982 Tour
Löjtnant	Alan Styler	Alan Styler	John Broad	Clive Harre
Överste Fairfax	Leonard Osborn	Philip Potter	Colin Wright	Geoffrey Shovelton
Sgt. Meryll	Donald Adams	Donald Adams	John Ayldon	John Ayldon
Leonard Meryll	Frederick Sinden	David Palmer	Jeffrey Cresswell	Meston Reid
Jack Point	Peter Pratt	John Reed	John Reed	James Conroy-Ward
Wilfred	Kenneth Sandford	Kenneth Sandford	Kenneth Sandford	Kenneth Sandford
1: a Yeoman	John Fryatt	Glyn Adams	Barry Clark	Barry Clark
2: a Yeoman	John Banks	Anthony Raffell	Gareth Jones	Thomas Scholey
Första medborgaren	Glyn Adams	Jon Ellison	James Conroy-Ward	Clive Birch
2: a medborgaren	John Reed	Alfred Oldridge	Jon Ellison	Alistair Donkin
Elsie	Jean Hindmarsh	Ann Hood	Pamela Field	Barbara Lilley
Phoebe	Joyce Wright	Peggy Ann Jones	Judi Merri	Lorraine Daniels
Dame Carruthers	Ann Drummond-Grant	Christene Palmer	Lyndsie Holland	Patricia Leonard
Kate	Jennifer Toye	Jennifer Marks	Anne Egglestone	Jane Stanford

Inspelningar

Många inspelningar har gjorts av denna opera. Av dem som spelats in av D'Oyly Carte Opera Company är inspelningarna från 1950 och 1964 väl ansedda. 1993 "Nya" D'Oyly Carte -inspelningen innehåller allt "klippt" material. Marinerers inspelning från samma år innehåller en del av dialogen och anses vara stark. Mackerras inspelning 1995 beundras också. Brent Walker-videon från 1982 lider av ett antal viktiga nedskärningar och Joel Greys mycket kritiserade skildring av Jack Point. Nyare professionella produktioner har spelats in på video av International Gilbert and Sullivan Festival .

Valda inspelningar

• 1928 D'Oyly Carte - Dirigent: Malcolm Sargent
• 1950 D'Oyly Carte - Dirigent: Isidore Godfrey
• 1958 Sargent/Glyndebourne - Pro Arte Orchestra , Glyndebourne Festival Chorus, Dirigent: Sir Malcolm Sargent
• 1964 D'Oyly Carte - Royal Philharmonic Orchestra, Dirigent: Sir Malcolm Sargent
• 1979 D'Oyly Carte - Royal Philharmonic Orchestra, Dirigent: Royston Nash
• 1982 Brent Walker Productions (video) - Ambrosian Opera Chorus, London Symphony Orchestra, Dirigent: Alexander Faris ; Scenregissör: Anthony Besch
• 1993 Marriner/Philips (med abr. Dialog) - Academy and Chorus of St Martin in the Fields, Dirigent: Sir Neville Marriner
• 1993 New D'Oyly Carte - Dirigent: John Owen Edwards
• 1995 Mackerras/Telarc - Orchestra & Chorus of the Welsh National Opera, Dirigent: Sir Charles Mackerras

Arv, anpassningar och kulturellt inflytande

Ett monument till Sullivans minne restes i Victoria Embankment Gardens (London) och är inskrivet med en text från Yeomen : "Är livet en välsignelse? Om så är fallet måste det hända att döden, när han kallar, måste ringa för tidigt" . 1962, 1964, 1966, 1978 och 2009 iscensattes operan inför stora publik i vallgraven i Tower of London.

En amerikansk TV -sändning från 1957 av operan som en del av NBC Hallmark Hall of Fame -serien spelade Alfred Drake som Point, Barbara Cook som Elsie, Celeste Holm som Phoebe och Bill Hayes som Fairfax, och innehöll Henry Calvin som Wilfred och Marjorie Gordon som Kate , med meddelaren Lee Vines . Den sändes den 10 april 1957 och regisserades av George Schaefer och leddes av Franz Allers . Den är 79 minuter lång, inklusive reklam, så mycket av dialogen och lite musik klipps av. Alfred Drake berättar historien. En svartvitt kinescope -inspelning av sändningen har släppts på DVD.

Australian Broadcasting Commission gjorde en TV -version 1972 med Alan Lander och Pamela Stephenson i huvudrollen . En 1975-tv-version av BBC-stjärnorna Valerie Masterson som Elsie, Derek Hammond-Stroud som Point, David Hillman som Fairfax, Bryan Drake som Sgt. Meryll, Richard Angas som Sir Richard och Elizabeth Bainbridge som Carruthers. Den regisserades av John Gorrie och dirigerades av David Lloyd-Jones. En annan klippversion gjordes 1978 för brittisk tv med Tommy Steele som Point, Terry Jenkins som Fairfax, Anne Collins som Carruthers, Laureen Livingstone som Elsie, Della Jones som Phoebe, Paul Hudson som Meryll och Dennis Wickes som Wilfred. Den regisserades av Anthony Besch och dirigerades av David Lloyd-Jones i samband med London City Festival 1978 .

Musikgruppen Peter, Paul och Mary inkluderade låten "Jag har en sång att sjunga, O!" på ett av deras barnalbum, Peter, Paul och Mommy (1969). År 1973 rörde ett avsnitt av BBC: s Play for Today tv -serie, Jack Point , av Colin Welland , regisserat av Michael Apted , spänningarna i en amatörteatergrupp under en produktion av Yeomen , särskilt gjutning av delen av Jack Point. Förgå i juli , en roman från Mollie Hardwick från 1989 , en del av hennes Doran Fairweather -serie, involverar ett mord bakom scenen på skådespelerskan som spelar Elsie.

Anteckningar

Referenser

• Ainger, Michael (2002). Gilbert och Sullivan, en dubbel biografi . Oxford: Oxford University Press.
• Allen, Reginald (1975). The First Night Gilbert och Sullivan . London: Chappell & Co.Ltd.
• Baily, Leslie (1966). The Gilbert and Sullivan Book (ny red.). London: Spring Books.
• Bradley, Ian (1996). The Complete Annotated Gilbert och Sullivan . Oxford, England: Oxford University Press . ISBN 0-19-816503-X.
• Gänzl, Kurt (1986). British Musical Theatre . 1 . Macmillan Press. ISBN  0-19-520509-X
• Green, Martyn (1961). Martyn Greens skattkammare i Gilbert & Sullivan . New York: Simon & Schuster.
• Lytton, Henry (1922). En Savojards hemligheter . London: Jarrolds. Den här boken finns online här.
• Rollins, Cyril; R. John Witts (1962). D'Oyly Carte Opera Company i Gilbert och Sullivan Operas: A Record of Productions, 1875–1961 . London: Michael Joseph. Fem tillägg, privat tryckta.

externa länkar

• The Yeomen of the Guard på Gilbert & Sullivan -arkivet
• The Yeomen of the Guard på The Gilbert & Sullivan Discography
• Komplett sång
• Program från originalproduktionen
• Diskussion om Yeomen
• Biografier om de personer som listas i det historiska gjutningsschemat
• Gilbert & Sullivan sångparodier, inklusive några från Yeomen
• Foton av D'Oyly Carte -produktioner av Yeomen , 1888 - 1980