The White Haired Girl -The White Haired Girl
| Den vithåriga flickan | |
|---|---|
| Regisserad av | |
| Skriven av | |
| Medverkande | |
| Musik av | Göra |
| Filmkonst | Weiyun Wu |
| Redigerad av | |
Produktions företag |
|
Utgivningsdatum |
11 mars 1951 |
| Land | Kina |
| Språk | Mandarin |
Den vithåriga flickan ( kinesiska :白毛女; pinyin : Bái Máo Nǚ ) är en kinesisk opera , balett , (senare anpassad till Pekingopera och en film) av Yan Jinxuan till en kinesisk libretto av He Jingzhi och Ding Yi. Den vithåriga flickans folklore tros ha spridit sig mycket i de områden som ockuperades av norra Kinas kommunistiska parti sedan slutet av 1930-talet. Många år senare skapades ett litterärt verk i det befriade området som kontrollerades av Kinas kommunistiska parti i slutet av 1940-talet. Filmen gjordes 1950 och den första Pekingoperaföreställningen var 1958. Den första balettföreställningen var av Shanghai Dance Academy , Shanghai 1965. Den har också framförts av den kända sopranen Guo Lanying .
Operan är baserad på legender som cirkulerar i gränsregionen Shanxi , Chahar och Hebei , som beskriver den elände som drabbats av lokal bönder, särskilt de kvinnliga medlemmarnas elände. Berättelserna är baserade på verkliga berättelser om inte mindre än ett halvt dussin kvinnor, i en tidsram som sträcker sig från den sena Qing-dynastin till 1920- eller 1930-talet. Den politiska övertonen och den historiska bakgrunden när den skapades betyder att kommunistisk propaganda oundvikligen tillkom, och det mest uppenbara exemplet var den extra delen av lyckligt slut och huvudpersonerna som gick med i kommuniststyrkan, vilket inte hände i verkliga livet.
Tillsammans med Red Detachment of Women betraktas baletten som en av klassikerna i det revolutionära Kina, och dess musik är bekant för nästan alla som växte upp under 1960-talet. Det är en av de åtta modelloperorna som godkänts av Jiang Qing under kulturrevolutionen. Den vithåriga flickan visade också avsiktligt den politiska betydelsen genom att skapa en figur av flitig och vacker landskvinna som var under förtryck av den onda markägaren. När den väckte en känsla mot den "gamla härskande klassen", tillfredsställde den "moraliska idéer om vänster litterär och konstnärlig intelligens, de populära sociala och kulturella värdena hos landsbygdens och stadens publik". Filmen presenterade ”den traditionella kinesiska jordbrukslivscykeln”, som de fattiga levde i fattigdom oavsett hur hårt de försökte. Det innebar en revolution för att störta den oföränderliga sociala strukturen. Som mise-en-scene i filmen använde den en hel del medium-shot för att kurva karaktären genom ansiktsuttryck.
Karaktär & Cast
Yang Xier
Dotter till en hyresgästbonde Yang Bailao och förlovad till Wang Dachun. Hon tvingades sälja till hyresvärden Huang Shiren för att återbetala sin fars skuld. Efter att ha lidit förödmjukelse och misshandel från hyresvärden och hyresvärdens mor, flydde Xier så småningom och gömde sig i ett bergstempel medan han överlevde på erbjudanden. På grund av brist på saltintag och solljus blev hennes hud och hår gradvis vita vilket fick lokala bybor att felaktigt erkänna henne som en kraftfull vithårig gudinna. Till slut hittades Xier av Dachun och de gick med igen.
Medverkande: Tian Hua (f. 1928, HeBei, Kina)
Tian Hua är en välkänd skådespelerska känd för sin roll som Xier. Hon fick omfattande lärande från Central Academy of Drama. Hon nominerades och fick Hundred Flowers Awards, Golden Rooster Awards och Golden Phoenix Awards.
Huang Shiren
Hyresvärden som tvingade Yang Bailao att sälja Xier för att betala tillbaka skulder. Han misshandlade och förödmjukade Xier och de andra pigorna. Efter att Xier flydde mötte han vithårig Xier och kände igen henne som en reinkarnation av en gudinna som kom för att straffa honom för sin misshandel av Xier. Huang Shiren straffades så småningom av byborna.
Medverkande: Chen Qiang (1918-2021, HeBei, Kina)
Chen Qiang var en film- och scenskådespelare som var mest känd för sina framträdanden som antagonister i The Red Detachment of Women , The White Haired Girl och Devils on the Doorstep . Hans föreställning i The White Haired Girl fick Special Recognition Award i 6: e Karlovy Vary International Film Festival.
Wang Dachun
En bonde, en granne och fästman till Xier. Efter att Xier hade tagits bort av hyresvärden gick Dachun med i kommunisternas åttonde ruttarmé och kämpade i det anti-japanska kriget. Efter återkomsten från kriget störtade han hyresvärden och delade ut sin jordbruksmark till bönder. Till slut hittade han Xier i bergen och gick med igen.
Medverkande: Li BaiWan (1926-2010)
Li BaiWan gick med i kommunistens åttonde ruttarmé vid 11 års ålder.
Komplott
( Baserat på balettversionen )
Det är inför den kinesiska vårfestivalen . Bondflickan Xi'er från en by i Yanggezhuang , Hebei-provinsen väntar på sin far Yang Bailao för att återvända hem för att fira vårfesten tillsammans. Hennes far, en hyresgästbond som hyrdes in under den despotiska och oroande hyresvärden Huang Shiren (som tjänar en förmögenhet som en lånhaj som utnyttjar bönder), har varit tvungen att springa hemifrån för att undvika inkasserarna . Xiers flickvänner kommer för att ta med sig pappersstickor med vilka de dekorerar fönstren. Efter att tjejerna lämnar kommer Xiers förlovade, Wang Dachun, att ge Xi'er två kakor vetemjöl så att hon kan göra jiaozi . I sin tur ger Xi'er Dachun en ny skärd i gåva.
Xiers far återvänder hemligt hem i skymningen, utan någon annan gåva än ett rött band för att binda till sin dotters hår för festens fest. Hyresvärden fångar tillbaka sin återkomst och kommer inte att låta dem ha en fredlig och lycklig vårfest, och skuldkassan kommer för den höga hyran som Yang inte har kunnat betala. De dödar Yang Bailao och tar bort Xi'er med våld som sin bihustru . Dachun och andra bybor kommer till platsen, och Dachun vill åka till hyresvärdens bostad för att kämpa för rättvisa men stoppas av Zhao Dashu (farbror Zhao) som istället instruerar Dachun och andra ungdomar att gå med i den åttonde vägarmén .
Hemma hos hyresvärden tvingas Xi'er att arbeta dag och natt som slav och är utmattad. Zhang Ershen (bokstavligen andra moster Zhang), en äldre hembiträde till hyresvärden, är mycket sympatisk mot Xi'er. Xi'er slumrar medan han försöker ta en kort paus. Hyresvärdens mor kommer till scenen och, med hårnålen, ritar Xiers ansikte för att väcka henne. Hyresvärdens mamma beordrar sedan Xi'er att förbereda henne en lotusfrössoppa. När soppan serveras häller hyresvärdens mor, missnöjd med smaken, den fortfarande kokande soppan på Xiers ansikte. Upprörd över smärtan och ilsken plockar Xi'er upp piskan som hyresvärden använder för att straffa henne och slår upp hyresvärdens mamma. Hyresvärdens mor faller och kryper på golvet och försöker fly medan Xi'er fortsätter att piska henne med sin yttersta styrka. Xi'er får hämnd, men hon låses därefter av hyresvärden.
En dag lämnar hyresvärden sin överrock i vardagsrummet och i överrockens ficka är nyckeln till Xiers cell. Zhang Ershen är fast besluten att hjälpa Xi'er. Hon tar nyckeln och öppnar dörren för Xi'er, som flyr. Snart hittar hyresvärden Xi'er saknad och skickar sin medbrottsling, Mu Renzhi, och andra män för att jaga henne. Xi'er kommer till en flod som stoppar henne. Hon tar av sig en sko och lämnar den vid flodsidan och gömmer sig i busken. Mu Renzhi och hans män hittar skon och antar att Xi'er har drunknat i floden, och de rapporterar till hyresvärden som sådan.
Xi'er flyr till bergen, och de närmaste åren bor hon i en grotta och samlar erbjudanden för mat från ett närliggande tempel . Hon bekämpar attackerande vargar och andra djur. Med tiden blir håret vitt av att drabbas av elementen.
En stormig natt kommer hyresvärden Huang Shiren och flera av hans andra tjänare till templet för att tillbe och erbjuda offer. Deras resa stoppas av åskväder . Tillfälligt är Xi'er nu också i templet, och i ljuset av ett blixtblixt ser hyresvärden henne - med sitt långa vita hår och lumpiga kläder som har blivit nästan vitt. Han tror att det är en gudinnas reinkarnation som har kommit för att straffa honom för sin misshandel av Xi'er och andra despotismer. Han är så rädd att han är förlamad av rädsla. Xi'er erkänner att det är hennes ärkefiende och tar tillfället i akt att hämnas ytterligare. Hon plockar upp rökelsebrännaren och kastar den mot hyresvärden. Hyresvärden och hans gäng fly.
Under tiden har hennes förlovade, Wang Dachun, gått med i åttonde vägarmén och bekämpat de japanska inkräktarna. Nu återvänder han med sin armé för att störta den imperialistiska japanens och hyresvärdens styre. De delar ut hans jordbruksmark till bönderna. Zhang Ershen berättar historien om Xi'er, och de bestämmer sig för att leta efter henne i bergen. Wang Dachun hittar henne äntligen i grottan med håret vitt. De återförenas och gläder sig. Det slutgiltiga slutet av filmen uppfyllde publikens hämnd mot den "onda hyresvärden". Hyresvärden accepterade straffet från det arga folket under KKP: s rättvisa bedömning.
Historia Evolution
1944, under ledning av president Zhou Yang, producerade några konstnärer från Lu Xun Academy of Art in Yan 'an en opera, "The White Haired Girl", baserad på folksagorna och legenderna från den "vithåriga odödliga" 1940.
Enligt en av dess ursprungliga författare, He Jingzhi, är pjäsen "Den vithåriga flickan" baserad på en verklig historia om en "vithårig gudinna" i norra Hebei-provinsen på 1940-talet. Den "vithåriga gudinnan" är en bondekvinna som förlorade sin familj som bodde i naturen som djur, som sedan hittades av den åttonde vägsarmén och skickades till byn.
För att fira den sjunde nationella kongressen för det kommunistiska partiet i Kina framfördes operan först i Yan An 1945 och fick mycket beröm av ledningen för kommunistpartiet och uppnådde stor framgång. Senare spelades det allmänt i det befriade området. I slutet av 1945 såg versionen Shanxi-Chahar-Hebei. För att tillgodose behoven av "nationell frälsning för att råda över kulturell upplysning" har pjäsen kontinuerligt anpassats till olika versioner.
I juli 1947 gjorde Ding Yi, en annan operaförfattare, många förändringar och strykningar av Shanxi-Chahar-Hebei-versionen, främst för att skära gravid Xi Er hårda liv efter att ha rymt till grottan.
1950 anpassades operan ytterligare till en ny version av He Jingzhi. Denna revision följde Ding Yis tanke på radering och modifiering, och gjorde också stora förändringar i det ursprungliga spelet. Dessa förändringar inkluderade några viktiga delar av Xi Er karaktärer. Samma år kom den berömda japanska balettdansös Mikiko Matsuyama och hennes man Masao Shimizu till Kina. De hade sett The White-Haired Girl-filmen och syftade till att överföra historien till en balettversion. Fem år senare i Japan spelade Matsuyama Xi'er i baletten.
1958 framförde Mikiko Matsuyama och hennes balettgrupp balettversionen av The White-Haired Girl. Detta var första gången som The White-Haired Girl spelade i en balett.
Kinesisk balettgrupp framförde showen 1964. Men i repetitionsfasen, för att bättre tolka bönderna, bodde alla balettdansare med bönder i en liten by för att uppleva sina liv.
År 2015 följde Kulturministeriet i Folkrepubliken Kina Xis tal, som handlade om litteratur och konst i Kina, och inledde en väckarturné av The White-Haired Girl. Under Peng Liyuans konstnärliga ledning började föreställningen i Yan'an. Turnén införlivade 3D-visuella effekter och slutade i Peking i mitten av december 2015.
Relaterade historiska händelser
Politik:
1942 I Yan'an, Shanxi, Mao Zedong publicerade ett tal på Yan 'an Forum on Literature and Art, där han föreslog att litteratur och konst skulle kombineras med massorna av arbetare, bönder och soldater snarare än att överskrida klasser. Samtidigt inledde kommunistpartiets kamrater i Yan'an också massproduktionsrörelsen och korrigeringsrörelsen, vilket fick litteratur- och konstarbetarna i Yan'an att inse att de borde skapa ett nytt konstnärligt arbete i sitt produktiva arbete och reflektera. ideologin för det kinesiska kommunistpartiet. "Den vithåriga flickan" är inledningsvis en utbredd folksaga för att genomföra andan i forumet om litteratur och konst som utfärdats av Mao Zedong i Yan'an och också förbereda en show för kommande kommunistpartiets kommande sjunde nationella kongress. Kina bearbetar och anpassar människor "Den vithåriga flickan" till en nationell opera.
Ekonomi:
Vid den tiden, under motståndskriget mot japansk aggression, på grund av den ekonomiska stängningen och militära omringningen av de anti-japanska basområdena, i kombination med de allvarliga naturkatastrofer som basområdena drabbades av i flera år i rad, den revolutionära basen områden med stora ekonomiska svårigheter. Människors liv är mycket svåra, särskilt bönderna. Vid den tiden hade motståndskriget mot japansk aggression ännu inte vunnit helt och bondmassorna utsattes fortfarande för förtryck, godtycklig mobbning och grym ekonomisk exploatering av hyresvärdsklassen. Efter segern i motståndskriget mot japansk aggression blev därför konfiskering av mark från hyresvärdsklassen till de arbetande massorna och lösning av markproblemet det primära kravet för de breda massorna. Den vithåriga flickan skrevs under denna period. Mellan raderna i manuset speglade det vanligt folkets önskan att vända, befria och skapa ett nytt samhälle. På sidan avspeglade det hyresvärdsklassens grymhet och folkets ivriga förväntningar på att det nya samhället och kommunistpartiet skulle bli starka och välmående.
Kultur:
När det gäller kultur lägger den fram begreppet "förbättring av människors underhållning", genomför kraftfullt kulturella underhållningsaktiviteter för att vägleda människors humör att utvecklas i riktning mot hälsa och nöje, lägger fram kulturens betydelse för människors liv och roll underhållning till människors fysiska och mentala omvandling och ägnar mer uppmärksamhet åt jordbrukarnas idéer och syn på nytt liv. Förr i tiden var massorna mer kopplade till kultur och underhållning när det fanns mindre jordbruk. I Yan 'an har Yangge- dansen fått mycket uppmärksamhet. Yangge-dansen har tagit bort sin tidigare låga smak och utvecklas nu mot en hälsosam och trevlig riktning, vilket återspeglar det nya förhållandet mellan människor och Yangge-dansen. Utvecklingen av Yangge-dansen lade en bra grund för The White-Haired Girl och slutligen framförde operan The White-Haired Girl med nationella egenskaper.
Balett
Vithårig tjej är den första operaballetten i Kina ， Den är uppdelad i nio kapitel, inkluderar prologen och kapitel 1 till kapitel 8. Enligt prestationsformen klassificeras The White-Haired Girl som ”Opera Ballet”. Det kännetecknas av ballett i opera, viktigt för den enastående prestationen av plot och karaktärsegenskaper. Rörelsen atmosfärisk och beslutsam. För denna föreställning The White-Haired Girl mer benägen till den ryska stilen. Förresten, det finns många traditionella balettrörelser i opera som Battement tendu, Grand battement jete och priouette.etc.
Anslutning och skillnader till filmen
Samma plot och bakgrund, utan förändringar för roll i filmen och operaballet, Filmen är anpassad från opera med samma namn. Den berättar historien om Xiers flykt i bergen och skogarna efter att ha ockuperats av hyresvärden Huang Shiren. Hennes hår blir vitt och hon räddas av Dachun senare.
Den största skillnaden mellan film och opera är uttrycksform. Filmen Filmen övergav många dansrörelser och sånger, men det är mer direkt att visa historien och temat, som gör det lättare för människor att förstå temat, genom de tragiska upplevelserna av Yang Bailao och Xiers, far och dotter, detta papper avslöjar djupt den skarpa motsättningen mellan hyresvärdarna och bönderna, anklagar ilsket hyresvärdens ondskan, berömmer varmt kommunistpartiet och det nya samhället, illustrerar tydligt temat "det gamla samhället tvingar människor till spöken, och det nya samhället förvandlar spöken till människor "och pekar på det enda sättet för bönderna att vända och befria.
Operabaletten betonar mer prestationsspänning än filmen. Det är uppenbart att Opera-baletten är mer prydnadsfullt och testar skådespelarnas färdigheter.
Värden för Opera
Upplevt värde:
Operan "Den vithåriga flickan" för de slitande massorna vid den tiden kunde de förstå kommunisternas ställning och ansvar i pjäsen; För tidens hyresvärdar kan de tydligt i pjäsen se den stora revolutionära situationen i landet och förverkliga deras osäkra situation; För oss nu kan vi inte bara förstå partiets historia, utan också direkt se "folks lidande" under det revolutionära kriget.
Moraliskt värde:
Yang Bailao, en hyresgäst som symboliserar "vänlighet, plikt och flit", skulle hellre skada sig själv än att planera hämnd mot Huang Shiren och Mu Renzhi, hans hushållerska, även om han blev mobbad. Xi er, huvudpersonen, även om hon blev förödmjukad på alla sätt och hatade Huang Shiren till sin kärna, hon väntade aldrig på en möjlighet att döda honom eller skada den oskyldiga.
Till och med vid frigörelsens gryning lade hon inte fram några ytterligare krav på hämnd vid bybornas möte ... I allmänhet använder pjäsen de fula ansiktena till Huang Shiren och hans butler Mu Renzhi för att lyfta fram vänligheten och eländigheten hos huvudpersonerna Xi'er och Yang Bailao, vilket visar dess moraliska värde.
Estetiskt värde:
Opera "vithårig tjej" centralt mörkret i det gamla samhället, men det använder skickligt kontrast, det mest revolutionerande temat "gamla tvingar människor att bli" spöke "och det nya samhället" spöke "in i" löper genom hela, det nya Kina (befriade områden) beskrevs i detta ljus, drivs och som har ett gemensamt öde som sliter massor för att "krossa de feodala bojorna, hoppet om verklig befrielse.
Inflytande
1951 hade filmen The White Haired Girl sin första visning på Kina. Antalet publik nådde 6 miljoner på sin första show. Enligt statistik gjord av Popular Cinema rankades filmen The White Haired Girl först på den mest populära filmlistan 1959. Den totala publiken på 1950-talet på Kina var cirka 150 miljoner. Man kan säga att nästan alla vid den tiden i Kina hade sett filmen The White Haired Girl.
Bortsett från Kina, fick The White Haired Girl också gott rykte i andra delar av världen. Även om de flesta kapitalistiska länder inte visade filmen på grund av ideologiska skillnader, hade över 30 länder och regioner offentligt visat The White Haired Girl på 1950-talet. Filmen själv vann det speciella hederspriset av alla 38 priser vid sjätte Karlovy Cary International Film Festival 1951 i Tjeckien. Den franska filmhistorikern Georges Sadoul berömde också The White Haired Girl i sin The History of Film Art.
The White Haired Girl var den första filmen som orsakade nationell sensation i Kina. Som en film som anpassades från en berömd kinesisk opera spriddes den snabbt över hela landet i form av film och fick ett stort antal beröm för sin plot och nya anpassning. Den har en central position i den tidiga filmproduktionen på Kina.
Skillnader mellan anpassningar
Den ursprungliga hybrid, västerländska gejuopera skapades genom samarbete mellan kompositören Ma Ke och andra i Yan'ans Lu Xun Art Academy 1945. Den skiljer sig från senare anpassningar i dess skildring av vidskepelse. I den ursprungliga operan 1945 fångades Xi'er av den lokala befolkningen, som trodde att hon var ett spöke och hade makt att skada människor. För att försöka förstöra hennes onda magiska kraft, hällde den lokala befolkningen pojkarnas urin, blodet från en död svart hund, menstruationsblod och avföring från människor och djur på henne, något som gjordes i verkliga livet för åtminstone en av flickor. Hennes lidande som kvinna i ett patriarkalt samhälle blev gradvis lidandet för den exploaterade och förtryckta sociala klassen. Kommunister ansåg att det var nödvändigt att utrota den vidskepelse som fortfarande var djupt rotad i lokalbefolkningens sinnen, så denna barbariska handling återspeglades exakt i opera, med Wang Dachun som så småningom stoppade pöbeln efter att ha erkänt Xi'er, vilket ledde till den sista lyckliga slut. Efter den kommunistiska segern i Kina raderades denna scen i senare anpassningar av rädsla för att uppmuntra vidskepelse och presentera en negativ bild av arbetarklassens folk.
I filmversionen från 1950 lurades Xiers far och drevs till självmord av Huang Shiren. Xi'er våldtogs av Huang Shiren och blev gravid. När Huang Shiren gifte sig bestämde han och hans mamma att sälja Xi'er till ett bordell. Med moster Yangs hjälp sprang Xi'er till bergen och födde ett stillfött barn. Xiers lidande återspeglade motsättningen mellan de fattiga bönderna och hyresvärdsklassen i det halvkoloniala och halvfeodala samhället, vilket bevisade att endast folkets revolution som leddes av kommunistpartiet kunde ta bort feodalismen och befria bönderna som hade samma öde som Xi'er.
musik
"Vithårig tjej" är en ny nationell opera som kombinerar poesi, sång och dans. För det första strukturen av operaplatsen, uppdelningen av den traditionella kinesiska opera, scenen förändras, varierande och flexibel. För det andra ärver operaspråket den fina traditionen att sjunga och sjunga i kinesisk opera. För det tredje använder operamusik nordliga folksånger och traditionell operamusik som material och skapar dem. Det absorberar också några uttryck för västerländsk operamusik och har en unik nationell smak. För det fjärde, operaföreställning, att lära sig de traditionella kinesiska operaföreställningsmetoderna, med vederbörlig uppmärksamhet åt dansfigur och sjungande rytm, samtidigt som man också lär sig hur man läser dramatiska linjer, både vackra och naturliga, nära livet. Denna pjäs använder melodierna från nordlig folkmusik, absorberar dramamusik och drar nytta av skapande upplevelsen av västeuropeisk opera. Till skillnad från andra baletter är musiken från The White-Haired Girl mer som den för en musikal, det vill säga den blandar ett stort antal vokalpassager, både solo från Xi'er och refrängar i musiken. På grund av deras mjuka melodier blev dessa låtar mycket populära. Följande är en partiell lista över dessa låtar:
- "Tittar på världen"
- "The Blowing North Wind"
- "Binda det röda bandet"
- "Plötsligt blir dagen till natt"
- "Gå med i den åttonde ruttarmén"
- "Längtan efter den stigande röda solen i öst"
- "Stora röda datum för de älskade"
- "Solen är ute"
- "Kära ordförande Mao"
Lista för spårning
| Nej. | Titel | Text | musik | Utförs av | Längd |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Uvertyr" |
|
|
|
3:21 |
| 2. | "North Wind Blows" |
|
|
|
2:25 |
| 3. | "En enorm snöstorm" |
|
|
|
2:37 |
| 4. | "Att knyta flätan med ett rött band" |
|
|
|
2:37 |
| 5. | "Dunning" |
|
|
|
0:58 |
| 6. | "Avsked till det utgående året" |
|
|
|
1:28 |
| 7. | "Bländad av de röda lamporna under öronen" |
|
|
|
3:04 |
| 8. | "Nåd, himlen!" |
|
|
|
2:07 |
| 9. | "Nio av tio hushåll är mörka" |
|
|
|
1:30 |
| 10. | "Xi'er, du har somnat" |
|
|
|
2:02 |
| 11. | "Efter pappa kom hem igen igår kväll" |
|
|
|
2:10 |
| 12. | "Önskar äldre människors liv och lycka till hela familjen i nyårsfirandet" |
|
|
|
3:33 |
| 13. | "Jag hör högt ljud" |
|
|
|
2:09 |
| 14. | "Efter midnatt" |
|
|
|
5:10 |
| 15. | "Himmel, du skulle bättre döda mig" |
|
|
|
4:53 |
| 16. | "Jag vill leva" |
|
|
|
3:43 |
| 17. | "Hat lika djupt som havet" |
|
|
|
4:33 |
| 18. | "Jag är en människa" |
|
|
|
3:41 |
| 19. | "Solen har stigit" |
|
|
|
2:59 |
| 20. | "Jag vill tala ut" |
|
|
|
9:06 |
| 21. | "Vi vill bli mästare i vårt eget öde" |
|
|
|
1:14 |
Referenser
externa länkar
- Bai mao nu på IMDb
- The White Haired Girl är tillgänglig för gratis nedladdning på internetarkivet
- YouTube: Xiers solo i akt I
- YouTube: Den vithåriga flickan (1971, full film av balettversionen)
Citat
Bai, Di. "Feminism i den revolutionära modellen baletterar den vithåriga flickan och den röda avlossningen av kvinnor." Art in Turmoil: The Chinese Cultural Revolution 76 (1966): 188-202.
Bohnenkamp, Max L. Att förvandla spöken till människor: “Den vithåriga flickan”, Revolutionär folklorism och estetikens politik i det moderna Kina, ProQuest Dissertations Publishing, 2014.
Jia, Bo. Kön, kvinnors befrielse och nationen: En studie av den kinesiska operaen Den vithåriga flickan. New Brunswick, New Jersey. Maj 2015.
Ll Jing, The Retrospect and Reflection of the New Yangge Movement's Research [J], Journal of Qinghai Normal University (Philosophy and Social Sciences Edition). Tidskrift för Qinghai Normal University, Xining 810008, Kina. Mars 2009.
Shan Yuan, analys av den underförstådda konnotationen av texten: White Hair Girl [J], forskning om kinesisk litteratur, Xianning Teachers College, Xianning city, Hubei 437005, Kina. Mars 2002
Wilkinson, J. Norman. “'The White-Haired Girl': From 'Yangko' to Revolutionary Modern Ballet. ' Educational Theatre Journal, vol. 26, nr. 2, 1974, s. 164–74. Crossref, doi: 10.2307 / 3206632.
Wu Hanyue, ”En analys av skapelsens bakgrund för opera Den vithåriga flickan”, Song of Yellow River, China Academic Journal Electronic Publishing House, december 2020, s173.
Yin Jiangyan, ”Studera om värdet av ideologisk och politisk utbildning i litterära och konstnärliga verk —— Röd klassisk opera” den vithåriga flickan ”som centrum”, Hunan University of Science and Technology, China Academic Journal Electronic Publishing House, juni 2018.
"Kinesiskt operamusikalbum: The White Haired Girl av olika artister." Apple Music, China Record Corporation, 31 december 2002, music.apple.com/us/album/chinese-opera-music-album-the-white-haired-girl/111883716.
Wang Bin och Shui Hua, "The White Haired Girl" Changchun Film Studio, 1950
新浪 娱乐. “第 30 届 大众 电影 百花 奖 获奖 名单.” 新浪 娱乐, 新浪 娱乐, 16 oktober 2010, ent.sina.com.cn/m/c/2010-10-16/11193114573.shtml.
中国 电影 表演 艺术 学会. “第十二届 表演 艺术 学会 奖金 凤凰 奖 - 终身 成就 奖.” 中国 电影 表演 艺术 学会, 中国 电影 表演 艺术 www, www.1985byxh.com/awards12_chengjiu.html.
中国 电影 家 协会. “第一 届 中国 电影 金鸡 奖 获奖 及 提名 名单 （1981）.” 中国 电影 家 协会, 中国 电影 家 协会, www.cfa1949.com/pjbj/jjj/jjljhjmd/.
腾讯 娱乐. 陈佩斯 父亲 陈 强 去世 生前 主演 《白毛女 成名 腾讯 娱乐, 27 juni 2012, ent.qq.com/a/20120627/000035.htm.
释 凡. “著名 表演 艺术家 陈 强 生前 十大 经典 角色.” 陈 强 十大 经典 影视 角色, 网易 娱乐, ent.163.com/special/chenqiangyingshijuesejingdian/.