Den syriska bruden -The Syrian Bride

Den syriska bruden
Syrian Bride film.jpg
Filmaffisch
Regisserad av Eran Riklis
Skriven av Suha Arraf
Eran Riklis
Producerad av Bettina Brokemper
Medverkande Hiam Abbass
Makram Khoury
Clara Khoury
Levererad av Koch-Lorber-filmer
Utgivningsdatum
Speltid
 97 minuter
Länder Israel
Frankrike
Tyskland
språk Arabiska
Engelska
Hebreiska
Ryska
Franska

Syrian Bride ( hebreiska : הכלה הסורית ) är en film från 2004 regisserad av Eran Riklis . Berättelsen handlar om ett drusiskt bröllop och de problem som den politiskt olösta situationen skapar för personliga liv för människorna i och från byn. Filmens handling ser på den arabisk -israeliska konflikten genom historien om en familj dividerad med politiska gränser, och utforskar hur deras liv bryts av regionens hårda politiska verkligheter.

Filmen har fått kritikerros och har vunnit eller nominerats internationellt för flera anmärkningsvärda utmärkelser.

Komplott

Under sommaren 2000 är Mona ( Clara Khoury ), en ung drusisk kvinna som bor på Majdal Shams i Golanhöjderna , på väg att gifta sig med en framgångsrik syrisk skådespelare. Efter fientligheterna mellan Israel och Syrien finns nu en zon ockuperad av UNDOF i Golanhöjderna. Korsning av zonen är extremt sällsynt eftersom den endast beviljas av båda sidor under särskilda omständigheter. Det har tagit sex månader att få tillstånd från den israeliska administrationen för Mona att lämna Golan. När Mona korsar kommer hon inte att kunna återvända till sin familj på Golan ens för att besöka. Mona är lite tveksam också för att hon inte känner sin blivande man.

Hennes far Hammed ( Makram Khoury ) stöder öppet återföreningen med Syrien och har just släppts mot borgen från ett israeliskt fängelse. För detta personliga offer respekteras han av byns äldste - men när det finns besked om att hans son Hattem ( Eyad Sheety ), som har gift sig med Evelyna ( Evelyn Kaplun ), en rysk läkare som bryter med den drusiska traditionen, återvänder för att träffa sin syster bort, de gör det klart för fadern att de kommer att undvika honom också om han låter Hattem komma till bröllopet.

Monas syster Amal ( Hiam Abbass ) är olyckligt gift och har två döttrar som nästan är vuxna. Hon anses vara en något fri anda eftersom hon och hennes döttrar bär byxor. Nu överväger hon till och med att utbilda sig till socialarbetare. Hennes äldsta dotter vill gifta sig med sonen till en israelisk bybo. Amals make känner sig i en besvärlig position, eftersom traditionen kräver att den manliga chefen för familjen kontrollerar de andra familjemedlemmarna att agera på ett socialt acceptabelt sätt. Amal ses råda sin dotter att inte ge upp sina studier oavsett vilket tryck hon kan utsättas för från familjen eller samhället. Detta ger inblick i Amals personlighet.

Den andra brodern, Marwan ( Ashraf Barhom ), är en skuggig handelsman som gör affärer i Italien och uppenbarligen en kvinnokarl. Ändå verkar ingen invända mot hans lite oroliga livsstil - en ganska kontrast till sin bror som bara hälsas av sin mor och syskon.

Sedan, efter bröllopsfesten, eskorteras bruden till gränsen där hennes utvandring hamnar i trubbel, eftersom den israeliska regeringen precis har beslutat att stämpla passet från Golan -invånarna som är på väg till Syrien som att lämna Israel. De syriska tjänstemännen betraktar fortfarande Golan som en del av Syrien under utländsk ockupation, och en sådan frimärke betraktas som en underlig knep av israelerna för att tvinga den syriska sidan att implicit erkänna annekteringen.

Så FN: s sambandsofficer Jeanne går fram och tillbaka tills den israeliska tjänstemannen som satte stämpeln i passet i första hand äntligen godkänner att radera det med lite korrigeringsvätska . Men precis som problemet verkar ha lösts på ett fredligt sätt hotas lösningen av en förändrad ståndpunkt på den syriska sidan.

Till slut när det ser ut som om bröllopet kommer att försenas åtminstone några dagar (vilket betraktas som en dålig omen) tar bruden saken i egna händer. I vår slutliga syn på henne går hon med energi och beslutsamhet mot den syriska gränsen; samtidigt går Amal bort från gruppen med ett bestämt ansikte som om hon skulle krossa de osynliga stängslen som hindrar henne från att driva sina drömmar.

Kasta

Reception

På recensionsaggregatorn Rotten Tomatoes har filmen en poäng på 86% baserat på recensioner från 42 kritiker, med ett genomsnittligt betyg på 7,1/10. Baserat på 9 kritiker på Metacritic har filmen ett betyg på 70 av 100, vilket indikerar "allmänt gynnsamma recensioner".

Ruthe Stein från San Francisco Chronicle kallade filmen "tankeväckande och engagerande", medan Roger Ebert från Chicago Sun Times skrev "Det verkliga intresset för filmen går in genom sidodörren, genom biroller".

Marjorie Baumgarten av The Austin Chronicle kritiserade tecknen för att vara "svårt att värma upp till", men beundrade Den syriska Bride ' s 'skildring av byråkratiska frustration och familjär ve'.

I en recension för The Boston Globe skrev Ty Burr "Amal blir hjärtat i [filmen] och Abbass dess mest gripande skatt".

Tidskrifter som Variety och Slant lovordade också filmen med Nick Schager från Slant till exempel och skrev "Oförmågan att kommunicera blir, i The Syrian Bride , ett problem både politiskt och personligt",

Enligt Kenneth Turan från Los Angeles Times , "Det är skrivet, regisserat och handlat med verklig medkänsla och sympati för dess karaktärers mänsklighet, oavsett vilka de är eller på vilken sida av dessa flera frågor de visar sig vara".

Stephen Holden från The New York Times kunde inte hålla med mer. Han tillade: "Eran Riklis tätt sårade film handlar om en blivande brud fångad mellan Syrien och Israel".

Tasha Robinson från The AV Club var av en annan uppfattning. Hon skrev: " Syrian Bride blir en uppenbart politisk film, men med alla sina lösa trådar och slumpmässiga riktningar känns det mer som piloten för en ogjord miniserie".

Utmärkelser

Se även

Referenser

externa länkar