Pastor - The Reverend

Pastorn stilar
Porträtt av John Wesley , en stor religiös ledare från 1700 -talet. Han är stylad The Rev'd , en sammandragning av "The Reverend"

Pastor är en hedersstil som oftast placeras före namnen på kristna präster och präster . Det finns ibland skillnader i hur stilen används i olika länder och kyrkliga traditioner. Pastor kallas korrekt en stil men kallas ofta och i vissa ordböcker en titel, adressform eller respekttitel. Stilen används också ibland av ledare i icke-kristna religioner, som judendom .

Termen är en anglicisering av latinska reverendus , den stil som ursprungligen användes i latinska dokument i medeltida Europa. Det är den gerundiva eller framtida passiva partikeln av verbet revereri ("att respektera; att vörda"), vilket betyder "[en som] ska vördas/måste respekteras". Pastorn motsvarar därför The Honorable eller The Honourable . Det är ihopkopplat med en modifierare eller substantiv för vissa ämbeten i vissa religiösa traditioner: lutherska ärkebiskopar, anglikanska ärkebiskopar och de flesta katolska biskopar är vanligtvis utformade The Most Reverend ( reverendissimus ); andra lutherska biskopar, anglikanska biskopar och katolska biskopar är utformade The Right Reverend .

Hos kristna prästerskap används ibland också formerna Hans vördnad och hennes vördnad , tillsammans med deras parallell i direkt adress, Din vördnad . Förkortningen HR används ibland.

Användande

I traditionell och formell engelska användning är det fortfarande anses felaktigt att släppa bestämda artikeln, den före pastor . I praktiken är dock den ofta inte användas i både tal och skrift på engelska. När stilen används inom en mening är den korrekt i små bokstäver. De vanliga förkortningarna för pastor är Rev. , Revd och Rev'd .

Pastor används traditionellt som en adjektivform med förnamn (eller initialer) och efternamn (t.ex. pastor John Smith eller pastor JF Smith ); Pastor fader Smith eller pastor herr Smith har rätt men nu gammaldags användningsområden. Användning av prefixet med efternamnet ensam ( The Reverend Smith ) anses vara en solecism i traditionell användning: det skulle vara lika oregelbundet som att kalla personen i fråga "The Respected Smith". I vissa länder, i synnerhet Storbritannien, är anglikanska prästerskap godtagbart behandlade av titeln på deras ämbete, till exempel vikar , rektor eller ärke -diakon .

Under 1900- och 2100 -talen har det blivit allt vanligare att pastor används som substantiv och att präster kallas för att vara antingen pastor eller pastor ( jag pratade med pastor om bröllopstjänsten. ) Eller adresserad som pastor eller, till exempel, pastor Smith eller pastor Smith . Detta har traditionellt ansetts grammatiskt felaktigt på grund av att det motsvarar att hänvisa till en domare som en hedersman eller en vuxen man som en herre .

Även om det formellt är en felaktig användning av termen, används pastor ibland ensam, utan namn, som en referens till en medlem av prästerskapet och behandlas som ett normalt engelskt substantiv som kräver en bestämd eller obestämd artikel (t.ex.Vi talade med domaren igår. ). Det är också felaktigt att bilda plural Reverends . Vissa ordböcker placerar dock substantivet snarare än adjektivet som ordets huvudform, på grund av en ökande användning av ordet som ett substantiv bland människor utan religiös bakgrund eller kunskap om traditionella stilar i kyrklig adress. När det hänvisas till flera präster präglas de ofta individuellt (t.ex. pastor John Smith och pastor Henry Brown ); men i en förteckning över prästerskap sätts The Revv ibland före namnlistan, särskilt i den katolska kyrkan i Storbritannien och Irland.

I vissa kyrkor, särskilt protestantiska kyrkor i USA, tilltalas ofta ordinerade ministrar som pastor (som i pastor John eller pastor Smith ). Pastor anses dock vara mer korrekt i vissa kyrkor när den aktuella predikanten är chef för en kyrka eller församling. Vissa protestantiska kyrkor utformar sina manliga ministrar The Reverend Mister och en variant för kvinnliga ministrar.

Manliga kristna präster tilltalas ibland som Fader eller, till exempel, som Fader John eller Fader Smith . Men i officiell korrespondens kallas sådana präster normalt inte som fader John , fader Smith eller fader John Smith , utan som pastor John Smith . Far som en informell titel används för katolska, ortodoxa och gamla katolska präster och för många präster i de anglikanska och lutherska kyrkorna. I England kallades dock även katolska präster ofta för att vara "herr" fram till 1900 -talet, förutom när de var medlemmar i en religiös ordning. "Mr" är fortfarande vanligt för präster i Church of England.

Vissa kvinnliga anglikanska eller gamla katolska präster använder stilen The Reverend Mother och tilltalas som mor .

I ett unikt fall användes pastor för att referera till en kyrkkonsistorium, ett lokalt administrativt organ. "Reverend Coetus" och "Reverend Assembly" användes för att referera till hela gruppen av lokala tjänstemän under omvandlingen av den nederländska reformerade kyrkan i mitten av 1700-talet.

Variationer

Pastor kan ändras för att återspegla kyrklig ställning och rang. Ändringar varierar mellan religiösa traditioner och länder. Några vanliga exempel är:

Kristendomen

Romersk katolska

  • Religiösa systrar kan utformas som pastor syster (skriftligt), även om detta är vanligare i Italien än i till exempel USA. De kan behandlas som syster (skriftligt eller i tal).
  • Diakoner adresseras som
    • Reverendeacon (skriftligt), eller Father Deacon (skriftligt eller talande), eller helt enkelt diakon (i tal), om den ordineras permanent till diakonatet.
      • Pastor Mister (skriftligt) får användas för seminarier som är ordinerade till diakonatet innan de ordineras som presbyter; Diakon (i tal); nästan aldrig Father Deacon i Latin Rite på engelska.
  • Präster , oavsett om de är stift , eller i en ordning av kanoner regelbundet , i en kloster- eller mendicantordning , eller präster regelbundna The Reverend eller The Reverend Father (skriftligt).
  • Abbots of monasteries: The Right Reverend (skriftligt).
  • Abbesses av kloster: Kyrkoherde Abbedissan , med sina kloster namn efter (t.ex. Kyrkoherde Abbedissan av Poor Clares i Boston i skriftlig form, samtidigt som bara kallad Abbedissan i tal).
  • Biskopar och ärkebiskopar : Den mest vördnadsfulla .
    • I vissa länder i samväldet , till exempel Storbritannien (men inte i Nordirland), är det bara ärkebiskopar som kallas The Most Reverend (och tilltalas som "Your Grace") och andra biskopar är stylade The Right Reverend .
  • Kardinaler är utformade som His Eminence
  • Patriarker som hans salighet
  • Patriarker i katolska kyrkor i östra riten (de som är i full gemenskap med Rom) som är gjorda till kardinaler har titeln His Beatitude and Eminence
  • Den katolske påven och andra katolska eller ortodoxa ledare i österrit med titeln påven som hans helighet

Ingen av prästerna talas vanligtvis i tal som pastor eller pastor ensam. I allmänhet är far acceptabelt för alla tre prästerskap, men i vissa länder är detta endast vanligt för präster. Diakoner kan adresseras som diakon , hedersprelater som Monsignor ; biskopar och ärkebiskopar som din excellens (eller din nåd i Commonwealth -länder), eller, i informella miljöer, som biskop , ärkebiskop , etc.

Östortodox

  • En diakon formas ofta som The Reverend Deacon (eller Hierodeacon , Archdeacon , Protodeacon , enligt kyrklig höjd), medan i talad användning används titeln Father (ibland Father Deacon ).
  • En gift präst är The Reverend Father ; en monas präst är Pastorn prästmunken ; en protopresbyter är The Very Reverend Father ; och en arkimandrit är antingen The Very Reverend Father (grekisk praxis) eller The Right Reverend Father (rysk praxis). Alla kan helt enkelt tas upp som Fader .
  • Abbots and abbesses är utformade The Very Reverend Abbot/Abbess och tilltalas som Fader respektive Mor .
  • En biskop kallas The Right Reverend Bishop och tilltalas som din nåd (eller din excellens ).
  • En ärkebiskop eller storstad, oavsett om han är chef för en autocefalisk eller autonom kyrka, är utformad till den mest vördnadsfulla ärkebiskopen/Metropolitan och tilltalas som din eminens .
  • Huvuden för autocephalous och autonoma kyrkor med titeln patriark är utformade annorlunda, enligt sedvänjorna i sina respektive kyrkor, vanligtvis salighet men ibland helighet och exceptionellt helighet .

Anglikansk kommunion

Baptister

Bland södra baptister i USA kallas pastorer ofta i skriftlig kommunikation och formell adress som pastor . Men södra baptistpastorer talas ofta muntligt som antingen broder ( broder Smith , som författare i Nya testamentet beskriver kristna som bröder och systrar i Kristus) eller pastor (som i pastor Smith eller helt enkelt pastor utan pastorens efternamn).

Många afroamerikanska baptister använder "Reverend" informellt och formellt, dock korrekt The Reverend John Smith eller The Reverend Mary Smith .

Medlemmar av National Baptist Convention kallar vanligtvis sina pastorer som The Reverend .

Lutherska

  • Diakoner: Vanligt utformad diakon och deras efternamn (som Deacon Smith)
  • Pastorer: Pastorn skrivs vanligtvis, men personen talas vanligen muntligt som Pastor Smith eller "Pastor John"; den senare används ofta av medlemmar i deras församling.
  • Präster: Den formella stil för en präst är antingen Pastor eller The Very pastor , men för manliga präster titeln Fadern och personens efternamn ofta används (t.ex. fader Smith).
  • Biskopar är utformade som The Right Reverend .
    • I Amerika används stilen The Reverend Bishop eller helt enkelt Bishop och personens efternamn oftare.
  • Ärkebiskopar är utformade som The Most Reverend .

Metodist

I vissa metodistkyrkor, särskilt i USA, brukar ordinerade och licensierade ministrar tilltalas som pastor , såvida de inte innehar en doktorsexamen, i vilket fall de ofta tas upp i formella situationer som The Reverend Doctor . I informella situationer används pastor . Pastor används dock i mer formell eller skriftlig kommunikation, tillsammans med hans/hennes vördnad eller din vördnad . Broder eller syster används på vissa ställen, även om dessa formellt används för att vända sig till medlemmar av metodistiska religiösa ordningar, såsom Saint Brigid of Kildare Monastery . Användningen av dessa adressformer varierar beroende på platsen för kyrkan eller årskonferensen .

I brittisk metodism kan ordinerade ministrar antingen vara presbyters (ord- och sakramentsministrar) eller diakoner (vittnes- och tjänsteminister). Presbyters adresseras som The Revd (med förnamn och efternamn) eller som Mr/Mrs/Miss/Ms med efternamn ensam.

Den United Methodist Church i USA tar ofta sina ministrar som pastor (t ex pastor Smith ). Pastorn används dock fortfarande i mer formell eller officiell skriftlig kommunikation.

Presbyterian

Kyrkans ministrar är utformade The Reverend . De moderatorer i de allmänna församlingar i Church of Scotland , den presbyterianska kyrkan i Irland , den presbyterianska kyrkan i Australien , den presbyterianska kyrkan i Kanada och United Church of Canada , när ordinerade präster, är utformade rätt pastor under deras tjänstgöringsår och The Very Reverend efteråt. Moderatorer för generalförsamlingen i Presbyterian Church (USA) är helt enkelt stylade The Reverend . Enligt tradition i Church of Scotland, är ministrarna i St Giles 'Cathedral , Edinburgh, (även känd som High Kirk of Edinburgh) och Paisley Abbey utformade The Very Reverend . I presbyterianska domstolar där äldste har samma status som ministrar är det korrekt att hänvisa till ministrar efter deras titel (herr, fru, dr, prof etc.). Traditionellt i Skottland hänvisas till ministrar i sina samhällen på detta sätt och detta är en helt korrekt adressform.

Restaureringsrörelse

Like some other groups that assert the lack of clerical titles within the church as narrated in the New Testament, congregations in the Restoration Movement (i.e., influenced by Barton Warren Stone and Alexander Campbell), often disdain use of The Reverend and instead use the more generalized designation Brother. The practice is universal within the Churches of Christ and prevalent in the Christian Churches and Churches of Christ but has become uncommon in the Disciples of Christ, which use The Reverend for ordained ministers.

Kristi gemenskap

Internt använder prästadömsmedlemmarna inte prästen som en stil, utan är allmänt kända som "bror" eller "syster" eller av deras specifika prästadömskontor ("diakon", "lärare" eller "präst" bifogas ofta efter personens namn, istället för till exempel "diakon John Adams" eller "diakon Adams", och i allmänhet bara i skriftlig form; däremot är äldste, biskopar, evangelister, apostlar etc. ofta till exempel kända som "biskop" John Smith "eller" Bishop Smith "). Varje medlem i prästadömet som leder en församling kan och är ofta känd som "pastor" eller (om han är äldre) "presiderande äldste". Sådan användning kanske bara hänvisar till att inta den positionen ("hon är pastorn") i motsats till att den används som en stil ("Pastor Jane"). Prästadömets medlemmar som presiderar över flera församlingar eller olika kyrkoråd kallas ofta "president". Externt i ekumeniska inställningar Pastorn används ibland.

Icke-religiös

I vissa länder, däribland USA, titeln Pastor (t.ex. pastor Smith mer formell adress eller pastor John mindre formell) används ofta i många nondenominational kristna traditioner snarare än Pastor eller pastor .

Judendom

Den primära judiska religiösa ledaren är en rabbin , vilket anger att de har fått rabbinsk ordination ( semicha ). De adresseras som rabbin eller rabbins efternamn eller (särskilt på sefardiska och Mizrachi ) som Hakham .

Användningen av de kristna termerna "Reverend" och "minister" för rabbin i en församling var vanligt i klassisk reformjudeism och i det brittiska imperiet under 1800- och början av 1900-talet, särskilt om rabbinen hade gått på ett seminarium i västerländsk stil eller universitet snarare än en traditionell yeshiva .

Vissa små samhällen utan rabbin kan ledas av en hazzan (kantor), som tilltalas (på engelska) som "pastor". Av denna anledning, och eftersom hazzanim ofta erkänns som präster av sekulära myndigheter för ändamål som att registrera äktenskap, kan andra hazzanim tas upp som pastor, även om Cantor är vanligare.

Anteckningar

Referenser

externa länkar