Spadrottningen (opera) - The Queen of Spades (opera)
Spadrottningen | |
---|---|
Opera av Pyotr Ilyich Tchaikovsky | |
Ursprunglig titel | Пиковая дама |
Librettist | Blygsam Tchaikovsky |
Språk | Ryska |
Baserat på |
Spadrottningen av Alexander Pushkin |
Premiär | 29 mars 1890
Mariinsky-teatern , Sankt Petersburg
|
Spadrottningen eller Pique Dame , Op. 68 ( ryska : Пиковая дама , Pikovaya dama listen ( hjälp · info ) , franska : La Dame de Pique ) är en opera i tre akter (sju scener) av Pjotr Iljitj Tjajkovskij till en rysk libretto av kompositörens bror Modest Tchaikovsky , baserad på 1834- novellen med samma namn av Alexander Pushkin , men med en dramatiskt förändrad plot. Premiären ägde rum 1890 på Mariinsky-teatern i Sankt Petersburg, Ryssland.
Sammansättningshistorik
Imperial Theatre erbjöd Tchaikovsky ett uppdrag att skriva en opera baserad på plotskiss av Ivan Vsevolozhsky 1887/88. Efter att först ha avvisat det accepterade Tsjajkovskij det 1889. Mot slutet av det året träffade han teaterns chefer för att diskutera materialet och skissera några av scenerna.
Han slutförde hela poängen i Florens på bara 44 dagar. Senare arbetade han med tenoren som skulle utföra huvudkaraktären och skapade två versioner av Hermans aria i den sjunde scenen med olika tangenter. Ändringarna finns i provarken och inläggen för den första och andra upplagan av den tryckta versionen av noten. Medan han komponerade musiken redigerade Tchaikovsky libretton markant, ändrade en del av texten och lade till sina egna texter i två arier.
Prestanda historia
Herman, huvudpersonen, sjunger i alla sju scenerna. Detta kräver stor skicklighet och uthållighet av artisten. Delen skrevs med tanke på den anmärkningsvärda ryska tenoren Nikolay Figner , och han framförde den vid premiären. Hans fru Medea Mei-Figner spelade rollen som Liza.
Kompositören själv deltog i förberedelsen av premiären i Sankt Petersburg. Kritiker gav fantastiska recensioner. Tchaikovsky skrev senare: "Figner och Sankt Petersburgs orkester ... har gjort sanna mirakel." Premiärens framgång var enorm. Operan var lika framgångsrik vid premiären i Kiev tolv dagar senare. Den Bolsjojteatern premiären ägde rum följande år. Tsjajkovskij var mycket nöjd med sin ansträngning.
Sankt Petersburg och världspremiär
- Datum : 19 december, ( OS 7 december), 1890
- Plats : Mariinsky Theatre , Sankt Petersburg
- Dirigent : Eduard Nápravník
- Scendesigners : Vasilyev, Yanov, Levot, Ivanov, Andreyev
- Balettmästare : Marius Petipa
Premiär i Kiev
- Datum : 31 december (OS 19 december), 1890
- Plats :
- Dirigent : Iosif Pribik
Moskva premiär
- Datum : 4 november 1891
- Plats : Bolshoi Theatre
- Dirigent : Ippolit Al'tani
- Scendesigners : Karl Valts (Waltz), Lebedev
- Balettmästare : Marius Petipa , Lev Ivanov
Andra anmärkningsvärda föreställningar
- 11 eller 12 oktober 1892, Prag, första föreställning utanför Ryssland; dirigerad av Adolf Čech i närvaro av kompositören (sjungit på tjeckiska, trans. VJ Novotný)
- 1902, första uppträdande i Wien, Wiener Staatsopera , under ledning av Gustav Mahler
- 1904, Moskva, Bolshoi-teatern , ledd av Sergei Rachmaninoff
- 5 mars 1910, Metropolitan Opera , New York City, första uppträdande i USA (på tyska) under ledning av Gustav Mahler
- 29 maj 1915, London, första föreställning i England (på ryska); med Vladimir Rosing i huvudrollen .
- 27 december 1972, Metropolitan Opera, New York City, första uppträdande på originalspråket
Roller
Roll | Rösttyp | Sankt Petersburgs premiär 19 december ( OS 7 december) 1890 Dirigent: Eduard Nápravník |
Premiär i Kiev den 31 december (OS 19 december) 1890 Dirigent: Josef Přibík |
Bolshoy Theatre, premiär i Moskva, 4 november 1891 Dirigent: Ippolit Al'tani |
---|---|---|---|---|
Herman | tenor | Nikolay Figner | Mikhail Medvedev | Mikhail Medvedev |
Greve Tomsky | baryton | Ivan Melnikov | Nicolay Dementyev | Bogomir Korsov |
Prins Yeletsky | baryton | Leonid Yakovlev | Ioakim Tartakov | Pavel Khokhlov |
Chekalinsky | tenor | Vasilyev II | Alexander Davydov | |
Surin | bas | Yalmar Frey | ||
Chaplitsky | tenor | Konstantin Kondaraki | ||
Narumov | bas | Vladimir Sobolev | Ivan Matchinsky | |
Ceremonimästare | tenor | Vasily Yefimov | ||
Grevinna | mezzosopran | Marya Slavina | Marya Smirnova | Aleksandra Krutikova |
Liza | sopran- | Medea Mei-Figner | Aleksandra Matsulevich | Mariya Deysha-Sionitskaya |
Polina | alt | Mariya Dolina | Vera Gnucheva | |
Guvernant | mezzosopran | Maria-Wilhelmina Pilz (Pilts) | ||
Masha | sopran- | Yulya Yunosova | ||
Pojke-befälhavare | talad | |||
Prilepa | sopran- | Olga Olgina | ||
Milovzor | alt | Nina Fridé (Friede) | Varvara Pavlenkova | |
Zlatogor | baryton | Aleksandr Klimov II | Aleksandr Strijevskiy | |
Kor, tysta roller: Nursemaids, guvernants, wet-sjuksköterskor, barnvagnar, barn, spelare | ||||
Act 2 Divertissement | ||||
Prilepa, eller Chlöe | sopran- | |||
Milovzor, eller Daphnis | alt | |||
Zlatogor, eller Plutus | baryton | |||
Kor, tysta roller: Amor , Hymen , herdar och herdinnor |
Obs : Miljovorens och Polinas kontrastroller och Zlatogors och Tomskys barytonroller kan utföras av samma sångare. Prilepa har ibland spelat dubbelt med Liza, även om Tchaikovsky inte godkände denna fördubbling, till skillnad från de andra.
Synopsis
Tid : 1700-talets slut
Plats : Sankt Petersburg , Ryssland
Lag 1
Scen 1
Under Katarina den store (1762–96) regering spelar barn i Sankt Petersburgs sommarträdgård och låtsas vara soldater. Två officerare - Tsurin och Chekalinsky - går in, den förra klagar på sin otur med spel. De påpekar att en annan officer, Herman, verkar besatt av spelbordet men aldrig satsar, är sparsam och metodisk. Herman dyker upp med Tomsky, som påpekar att hans vän knappast verkar som hans gamla jag: stör någonting honom? Herman medger att han är kär i en tjej ovanför sin station vars namn han inte ens vet. När prins Yeletsky, en officer, promenerar in i parken, gratulerar Chekalinsky honom med hans senaste engagemang. Yeletsky förklarar sin lycka medan Herman, åt sidan, förbannar honom avundsjuk. Yeletsky påpekar sin fästmö, Liza, som just har dykt upp med sin mormor, den gamla grevinnan. De två kvinnorna ser Herman och ser att de har sett honom tidigare och stirrar skrämmande på dem. Herman inser att Liza är hans okända älskade. När Yeletsky och kvinnorna lämnar går Herman tankeväckande när de andra officerarna diskuterar grevinnan: känd som Spadesdrottningen och tidigare som den muskovitiska Venus, på grund av sin skönhet, lyckades hon spela i sin ungdom genom att handla amorösa favoriter för den vinnande formeln för greve St. Germain i Paris. Tomsky säger att endast två män, hennes man och senare hennes unga älskare, någonsin lärt sig hemligheten med att spela tre speciella kort, eftersom hon varnade av en uppenbarelse att akta sig för en "tredje friare" som skulle döda henne och försöka tvinga den från henne. Att tänka på den vinnande sekvensen av tre kort, de andra föreslår lätt att detta kan vara sättet för Herman att vinna utan att riskera några pengar. Hotade av att närma sig åska lämnar alla utom Herman, som lovar att lära sig grevinnans hemlighet.
Scen 2
Hemma spelar Liza spinet när hon och hennes vän Polina sjunger en duett om kvällen på landsbygden. Deras vänner ber om att höra mer, så Polina startar i en sorglig ballad, följt av en danslik sång. När glädjen ökar förblir Liza eftertänksamt ifrån varandra. A Governess tjuvar tjejerna för att hänga sig med otrevlig folkdans och ber besökarna lämna. Polina, den sista som går, uppmanar Liza att muntra upp; Liza svarar att det efter en storm är en vacker natt och ber pigan, Masha, att inte stänga de franska fönstren mot balkongen. Ensam uttrycker Liza sin olycka med sitt engagemang; hon har blivit upprörd av den unga mans romantiska utseende i parken. Till sin chock dyker Herman ut på balkongen. Med påståendet att han håller på att skjuta sig över sin förlovning till en annan ber han henne att synda på honom. När grevinnan hörs banka gömmer Liza Herman och öppnar dörren för den gamla kvinnan som säger att hon ska stänga fönstren och gå till sängs. När grevinnan går i pension ber Liza Herman lämna men förråds av hennes känslor och faller i hans omfamning.
Lag 2
Scen 1
Inte långt efteråt, vid en maskerad boll, kommenterar Hermans kamrater på hans besatthet med hemligheten med de vinnande korten. Yeletsky passerar med Liza och noterar hennes sorg och försäkrar henne om sin kärlek (" Ya vas lyublyu " "Jag älskar dig"). Herman får en lapp från Liza och ber honom träffa henne senare. Tsurin och Chekalinsky smyger sig bakom honom med avsikt att spela ett skämt mot honom och mumlar att han är den "tredje friaren" som kommer att lära sig grevinnans hemlighet och sedan smälta i mängden när Herman undrar om han hör saker. Befälhavaren tillkännager en tablå av herdinnor. Liza släpper Herman nyckeln till sin mormors rum och säger att den gamla kvinnan inte kommer att vara där nästa dag, men Herman insisterar på att komma den samma natten. Tänkande ödet ger honom grevinnans hemlighet, lämnar han. Gästernas uppmärksamhet vänder sig till Katarina den store förestående ankomst, för vilken en polonaise av Osip Kozlovsky spelas och sjungas i hälsning.
Scen 2
Herman glider in i grevinnans rum och ser fascinerat på sitt porträtt som "den muskovitiska venen"; funderar på hur deras öden, han känner, är kopplade: en av dem kommer att dö på grund av den andra. Han dröjer kvar för länge innan han kan gå till Lizas rum och hör grevinnans följd komma, så han döljer sig när den gamla damen närmar sig. Grevinnan beklagar dagens sätt och påminner om de bättre tiderna i sin ungdom, när hon sjöng på Versailles " Je crains de lui parler la nuit " ("Jag är rädd att prata med honom på natten", på franska; Laurettes Aria från André Grétrys opera Richard Cœur-de-Lion ) före Pompadour själv. När hon slumrar står Herman framför henne. Hon vaknar av skräck när han vädjar till henne att berätta för henne sin hemlighet. När hon är mållös blir han desperat och hotar henne med en pistol - där hon dör av rädsla. Liza rusar in, bara för att få veta att den älskare som hon gav sitt hjärta var mer intresserad av grevinnans hemlighet. Hon beordrar honom och faller snyftande.
Lag 3
Scen 1
I sitt rum i kasernen, när vintervinden ylar, läser Herman ett brev från Liza, som vill att han ska träffa henne vid midnatt vid flodstranden. Han föreställer sig att han hör kören sjunga vid den gamla grevinnans begravning och sedan skräms av ett knack på fönstret. Den gamla kvinnans spöke dyker upp och meddelar att hon mot hennes vilja måste berätta hemligheten så att han kan gifta sig och rädda Liza. Förbluffad upprepar Herman de tre korten hon säger till honom - tre, sju, ess.
Scen 2
Vid vinterkanalen väntar Liza på Herman: det är redan nära midnatt, och även om hon håller fast vid ett övergiven hopp om att han fortfarande älskar henne, ser hon sin ungdom och lycka sväljas i mörkret. Äntligen dyker han upp, men efter att ha uttryckt lugnande ord börjar han bråka vilt om grevinnan och hennes hemlighet. Han känner inte ens igen Liza, han rusar iväg. Hon insåg att allt är förlorat och begår självmord.
Scen 3
I ett spelhus avslutar Hermans medarbetare kvällsmat och gör sig redo att spela faro . Yeletsky, som inte har spelat tidigare, går med i gruppen eftersom hans engagemang har brutits: "otur i kärlek, lycklig med kort". Tomsky underhåller de andra med en sång. Sedan leder Chekalinsky en traditionell spelarsång. De slår sig ner för att spela, de blir förvånade när Herman kommer, vild och distraherad. Yeletsky känner av en konfrontation och ber Tomsky att vara hans andra om en duell skulle bli resultatet. Herman, som bara vill satsa, börjar med en enorm satsning på 40000 rubel . Han satsar de tre och vinner, upprör de andra med sitt galna uttryck. Därefter satsar han de sju och vinner igen. Vid detta tar han ett vinglas och förklarar att livet bara är ett spel. Yeletsky accepterar sin utmaning att satsa på nästa omgång. Herman satsar allt han har på esset men när han visar sitt kort får han veta att han håller spadrottningen. När han ser grevinnans spöke skratta åt hämnden tar han sitt eget liv och ber Yeletsky och Lizas förlåtelse. De andra ber för hans plågade själ.
Huvudsakliga arier och siffror
- Lag 1
- Aria : "Jag vet inte ens hennes namn" «Я имени еë не знаю» ( Ya imyeni yeyo nye znayu ) (Herman)
- Aria : "Once in Versailles (Three Cards)" «Однажды в Версале (Три Карты)» ( Odnazhdï mot Versalye (Tri kartï) ) (Tomsky)
- Romantik : "Lovely lady friends" «Подруги милые» ( Podrugi milïe ) (Polina)
- Arioso : "Varför dessa tårar" «Откуда эти слëзы» ( Otkuda eti slyozï ) (Liza)
- Aria : "Förlåt mig, himmelsk varelse" «Прости, небесное созданье» ( Prosti, nyebesnoye sozdanye ) (Herman)
- Lag 2
- Aria : "Jag älskar dig utom måttet" «Я вас люблю» ( Ya vas lyublyu ) (Yeletsky)
- Aria : "Je crains de lui parler la nuit" ("Jag är rädd att prata med honom på natten", på franska) (grevinnan)
- Lag 3
- Arioso : "Jag är sliten av sorg" «Ax! истoмилacь я гopeм »( Akh! istomilas ya goryem ) (Liza)
- Sång : "Om vackra tjejer kunde flyga som fåglar" «Если б милые девицы» ( Yesli b milïye dyevitsï ) (Tomsky)
- Aria : "Vad är vårt liv? Ett spel!" «Что наша жизнь? Игра! » ( Shto nasha zhizn? Igra! ) (Herman)
Instrumentation
Källa: Tchaikovsky Research
- Strängar : fiol I & II, violer, cello, kontrabaser
- Träblåsare : piccolo, två flöjt, två obo, cor anglais, två klarinetter (B-flat, A), basklarinett (B-flat), två fagott
- Mässing : fyra horn (F), två trumpeter (B-flat, A), tre tromboner, tuba
- Slagverk : pauker, virveltrumma, bastrumma
- Övrigt : harpa, piano
I populärkulturen
"Livet är bara ett spel" ( ryska : «Что наша жизнь? Игра!» ( Shto nasha zhizn? Igra! ), Bokstavligen "Vad är vårt liv? Ett spel!") Ett citat från akt 3 i opera, blev ett ordspråk på ryska. Vad? Var? När? , ett trivia-spel och en av de mest populära TV-programmen i Ryssland och tidigare sovjetländer, börjar med ett musikaliskt citat från opera, Herman sjunger frasen "Livet är bara ett spel."
Inspelningar
- 1937: Samuil Samosud (dirigent), Bolshoi Theatre Chorus & Orchestra; Nikandr Khanayev (Herman), Ksenia Derzhinskaya (Liza), Faina Petrova (grevinna), Alexander Baturin (greve Tomsky), Piotr Selivanov (prins Yeletsky), Nadezhda Obukhova (Polina). Melodiya
- 1942: Samuil Samosud (dirigent), Bolshoi Theatre Chorus & Orchestra; Nikandr Khanayev (Herman), Ksenia Derzhinskaya (Liza), Bronislava Zlatagorova (grevinna), Alexander Baturin (greve Tomsky), Panteleimon Nortsov (prins Yeletsky), Maria Maksakova (Polina). Vattumannen
- 1947: Arthur Rother (dirigent), Radio-Orchester Berlin; Rudolf Schock (Herman), Elisabeth Grümmer (Liza), Margarete Klose (grevinna), Jaro Prohaska (greve Tomsky), Hans Hermann Nissen (prins Yeletsky), Anneliese Müller (Polina). Gala (förkortad på tyska)
- 1950: Alexander Melik-Pashayev (dirigent), Bolshoi Theatre Chorus & Orchestra; Georgi Nelepp (Herman), Evgeniya Smolenskaya (Liza), Evgeniya Verbitskaya (grevinna), Alexei Ivanov (greve Tomsky), Pavel Lisitsian (prins Yeletsky), Veronika Borisenko (Polina). Stor sal
- 1952: Artur Rodzinsky (dirigent), kör och orkester från Maggio Musicale Fiorentino ; David Poleri (Herman), Sena Jurinac (Liza), Gianna Pederzini (grevinna), Mario Petri (greve Tomsky), Ettore Bastianini (prins Yeletsky), Rina Corsi (Polina). Andromeda (Live på italienska)
- 1955: Krešimir Baranović (dirigent), jugoslaviska arméns kör, barnkoret i radio Belgrad, & orkestern vid National Opera, Belgrad; Alexander Marinković (Herman), Valerija Heybal (Liza), Melanija Bugarinović (grevinna), Jovan Gligorijević (greve Tomsky), Dušan Popović (prins Yeletsky), Biserka Cvejić (Polina). Deutsche Grammophon
- 1958: Sergei Jeltsin (dirigent), kör och orkester för Kirovs opera; Matvei Gavrilkin (Herman), Ludmila Revina (Liza), Sofia Preobrazhenskaya (grevinna), Lipa Solomiak (greve Tomsky), Konstantin Laptev (prins Yeletsky), Valentina Krayushkina (Polina). IM Lab (Live)
- 1961: Nino Sanzogno (dirigent), Teatro alla Scala Chorus and Orchestra; Antonio Annaloro (Herman), Leyla Gencer (Liza), Marianna Radev (grevinna), Ivo Vinco (greve Tomsky), Sesto Bruscantini (prins Yeletsky), Adriana Lazzarini (Polina). Gala (live på italienska)
- 1966: Boris Khaikin (dirigent), Bolshoi Theatre Chorus & Orchestra; Zurab Andzhaparidze (Herman), Tamara Milashkina (Liza), Valentina Levko (grevinna), Mikhail Kiselev (greve Tomsky), Yuri Mazurok (prins Yeletsky), Irina Arkhipova (Polina). Melodiya
- 1974: Mark Ermler (dirigent), Bolshoi Theatre Chorus & Orchestra; Vladimir Atlantov (Herman), Tamara Milashkina (Liza), Valentina Levko (grevinna), Vladimir Valaitis (greve Tomsky), Andrei Fedoseyev (prins Yeletsky), Galina Borisova (Polina). Melodiya
- 1976: Mstislav Rostropovitch (dirigent), Choeur Tchaikovsky, Maîtrise de Radio France och Orchester National de France; Peter Gougaloff (Herman), Galina Vishnevskaya (Liza), Regina Resnik (grevinna), Dan Iordachescu (greve Tomsky), Bernd Weikl (prins Yeletsky), Hanna Schwarz (Polina). Deutsche Grammophon
- 1984: Algis Zhuraitis (dirigent), Bavarian State Opera Chorus and Orchestra; Vladimir Atlantov (Herman), Julia Varady (Liza), Elena Obraztsova (grevinna), Alexander Voroshilo (greve Tomsky), Bodo Brinkmann (prins Yeletsky), Ludmila Semtschuk (Polina). Orfeo (Live)
- 1989: Emil Tchakarov (dirigent), Bulgariens nationella kör "Svetoslav Obretenov" och Sofia Festival Orchestra; Wieslaw Ochman (Herman), Stefka Evstatieva (Liza), Penka Dilova (grevinna), Ivan Konsulov (greve Tomsky), Yuri Mazurok (prins Yeletsky), Stefania Toczyska (Polina). Sony Classical
- 1990: Vladimir Fedoseyev (dirigent), Yurlov State Academic Russian Choir, Barnkoret "Vesna" och Tchaikovsky Symphony Orchestra; Vitaly Tarashchenko (Herman), Natalya Datsko (Liza), Irina Arkhipova (grevinna), Grigory Gritsuk (greve Tomsky), Dmitri Hvorostovsky (prins Yeletsky), Nina Romanova (Polina). Lättnad
- 1992: Seiji Ozawa (dirigent), Tanglewood Festival Chorus & Boston Symphony Orchestra ; Vladimir Atlantov (Herman), Mirella Freni (Liza), Maureen Forrester (grevinna), Sergei Leiferkus (greve Tomsky), Dmitri Hvorostovsky (Yeletsky), Katherine Ciesinski (Polina). RCA Victor Red Seal
- 1993: Valery Gergiev (dirigent), Kirov Theatre Chorus & Orchestra; Gegam Grigorian (Herman), Maria Guleghina (Liza), Irina Arkhipova (grevinna), Nikolai Putilin (greve Tomsky), Vladimir Chernov (prins Yeletsky), Olga Borodina (Polina). Philips Records
- 2015: Mariss Jansons (dirigent), Bavarian Radio Chorus & Bavarian Radio Symphony Orchestra ; Misha Didyk (Herman), Tatiana Serjan (Liza), Larissa Diadkova (grevinna), Alexey Shishlyaev (greve Tomsky), Alexey Markov (prins Yeletsky), Oksana Volkova (Polina). BR-KLASSIK
Referenser
Anteckningar
Citat
Källor
- Brown, David (1992). Tchaikovsky: De sista åren, 1885–1893 . New York City: WW Norton & Company . ISBN 0-393-03099-7.
- Harrison, Max (2005). Rachmaninoff: Life, Works, Recordings . London: Continuum International Publishing Group . ISBN 978-0-8264-9312-5.
- Lascelles, George (1954). The New Kobbé's Complete Opera Book . London: GP Putnam's Sons .
- Latham, Alison (2004). Oxford Dictionary Of Musical Works . Oxford University Press. ISBN 978-0-198-61020-5.
- Poznansky, Alexander (1999). Tchaikovsky genom andras ögon . Bloomington : Indiana University Press . ISBN 978-0-253-33545-6.
- Rzhevsky, Nicholas (2005). En antologi av rysk litteratur från tidigaste skrifter till modern fiktion . New York: ME Sharpe . ISBN 0-7656-1246-1.
- Tommasini, Anthony (2004). Opera: En kritikerhandbok till de 100 viktigaste verken och de bästa inspelningarna . Macmillan Publishers . ISBN 0-8050-7459-7.