Nunns prästsaga - The Nun's Priest's Tale

Chanticleer and the Fox i en medeltida manuskriptminiatyr

" The Nun's Priest's Tale " ( medelengelska : The Nonnes Preestes Tale of the Cok and Hen, Chauntecleer and Pertelote ) är en av The Canterbury Tales av den mittengelska poeten Geoffrey Chaucer . Komponerad på 1390 -talet, det är en odjurfabel och hånlig epos baserad på en incident i Reynard -cykeln . Berättelsen om Chanticleer and the Fox blev ytterligare populär i Storbritannien på detta sätt.

Berättelsen och inramningsberättelsen

Berättelsen om 695 rader innehåller en prolog och en epilog. Prologen länkar historien med den tidigare Monk's Tale , en serie korta berättelser om störtade despoter , kriminella och fallna hjältar, vilket föranleder ett avbrott från riddaren. Värden vidhåller riddarens klagomål och beordrar munken att ändra sin historia. Munken vägrar och säger att han inte har någon lust att spela, och därför uppmanar värden nunns präst att ge nästa berättelse. Det finns ingen väsentlig skildring av denna karaktär i Chaucers " General Prologue ", men i sagans epilog rör sig värden för att ge ett mycket godkännande porträtt som belyser hans stora fysiska styrka och närvaro.

Fabeln handlar om en värld av talande djur som speglar både mänsklig uppfattning och misstag. Huvudpersonen är Chauntecleer, en stolt kuk ( tupp ) som drömmer om sin närmande undergång i form av en räv. Förskräckt väcker han Pertelote, huvudfavoriten bland sina sju fruar. Hon försäkrar honom om att han bara lider av matsmältningsbesvär och hånar honom för att ha tagit hänsyn till en enkel dröm. Chauntecleer berättar historier om profeter som förutsåg deras död, drömmar som gick i uppfyllelse och drömmar som var djupare (till exempel Ciceros berättelse om Drömmen om Scipio ). Chauntecleer tröstas och fortsätter att hälsa på en ny dag. Tyvärr för Chauntecleer var hans egen dröm också korrekt. En kolräv, full av listig iniquitee (rad 3215), som tidigare hade lurat Chauntecleers far och mor till deras undergång, ligger och väntar på honom i en urtbädd .

Ett viktorianskt glasmålning av Clement James Heaton

När Chauntecleer upptäcker denna daun Russell (rad 3334) , leker räven till sitt bytes uppblåsta ego och övervinner kukens instinkt att fly genom att insistera på att han skulle älska att höra Chauntecleer kråka precis som hans fantastiska far gjorde, stående på tå med utsträckt hals och ögon stängd. När hanen gör det, rycks han omedelbart från gården i rävens käkar och slungas över ryggen. När räven flyr genom skogen, med hela barngården som jagar, föreslår den tillfångatagna Chauntecleer att han borde pausa för att be sina förföljare att ge upp. Rovdjurets egen stolthet är nu hans återkallelse: när räven öppnar munnen för att håna sina förföljare, flyr Chauntecleer från sina käkar och flyger in i närmaste träd. Räven försöker förgäves övertyga den försiktiga tuppen om sin ånger; det föredrar nu trädets säkerhet och vägrar falla för samma trick en andra gång.

Nunns präst kännetecknas av hur han utarbetar sin smala berättelse med episka paralleller från antik historia och ridderlighet, vilket ger en uppvisning av lärande som, i sammanhanget av historien och dess roll, bara kan vara komisk och ironisk. Men däremot är beskrivningen av den stackars änkan och hönsgården i hennes lantstuga som sagan öppnar med verklighetstrogen och har citerats som äkta i diskussioner om den medeltida bondens levnadsvillkor. Avslutningsvis fortsätter nunnans präst att förena sofistikeringen i hans hövliga uppträdande med sagans enkelhet i inramningsberättelsen genom att uppmana publiken att vara försiktig med hänsynslösa beslut och förvaltare på flaterye .

Anpassningar

Robert Henryson använde Chaucers berättelse som källa för hans Taill of Schir Chanticleir and the Foxe , den tredje dikten i hans Morall Fabillis av Esope the Phrygian , komponerad på eller runt 1480 -talet. Senare anpassade poeten John Dryden berättelsen till ett mer begripligt modernt språk under titeln The Cock and the Fox (1700). Under 2007 dramatikern Dougie Blaxland skrev en komisk vers spela Chauntecleer och Pertelotte , ungefär bygger på Nunna präst saga .

Barbara Cooneys anpassning för barn med egna illustrationer, Chanticleer and the Fox , vann Caldecott -medaljen 1959. En annan illustrerad upplaga av sagan vann Kerlan -priset 1992 . Detta var Chanticleer and the Fox - A Chaucerian Tale (1991), skriven av Fulton Roberts med Marc Davis teckningar för en Disney -tecknad film som aldrig blev klar.

Bland musikaliska inställningar har Gordon Jacob 's The Nun s Priest saga (1951) och på motsvarande sätt med titeln choral inställning av Ross Lee Finney . En annan amerikansk bearbetning var Seymour Barabs komiska opera Chanticleer . I Storbritannien satte Michael Hurd sagan som Rooster Rag , en popkantat för barn (1976).

En musikalisk scenanpassning av The Canterbury Tales , bestående av Prologue, Epilogue, The Nun's Priest's Tale och fyra andra berättelser, presenterades på Phoenix Theatre , London den 21 mars 1968, med musik av Richard Hill & John Hawkins , texter av Nevill Coghill och originalkoncept, bok och regi av Martin Starkie . The Nun's Priest's Tale -sektion uteslöts från den ursprungliga 1969 Broadway -produktionen, men återinfördes i USA -turnén 1970.

Se även

Anteckningar

Allmän
  • Goodall, Peter ; Greentree, Rosemary; Bright, Christopher, red. (2009). Chaucers munkens berättelse och nunns prästs berättelse: en kommenterad bibliografi 1900 till 2000 . kommenterad av Geoffrey Cooper ... et al. Toronto : University of Toronto Press . ISBN 978-0-80209-320-2.
Specifika

externa länkar