The Newry Highwayman - The Newry Highwayman
"The Newry Highwayman" är en traditionell irländsk eller brittisk folksång om en brottslingars liv, gärningar och död. Det finns också i Irland, USA och Kanada med titlar som "Rambling Boy" och " Rude And Rambling Man ". Den tidigast kända versionen är från 1788, troligen tryckt av John Brown, i en kapbok med titeln "De irländska rånarnas [sic] äventyr. Till vilken läggs En elegant på kapten Allens död." Den tidigaste bredden är från 1824 (Bodleian Harding B 25 (2054)). Vissa versioner nämner "Mansfield" och detta anses ibland vara William Murray, första Earl of Mansfield (1706-1793). 1788-versionen nämner "Reddans Town" istället för Newry, även om resten av låten är nästan identisk med senare versioner. Brittiska varianter klassificeras vanligtvis som Roud 490; Amerikanska varianter klassificeras som lagar L12.
Andra titlar för den här låten inkluderar:
- Vild och ond ungdom
- The Flash Lad
- I Newry Town
- Newlyn Town
- The Rambling Boy
- The Roving Blade
- Adieu Adieu
- Den irländska rånaren
Inspelningar
Brittiska och irländska varianter
- Tommy Makem och Liam Clancy på deras 1978-album Two for the Early Dew .
- The Dubliners på deras album Prodigal Sons från 1983
- Four to the Bar på deras album 1995 Another Son .
- Waterson – Carthy sjöng den på Fishes and Fine Yellow Sand som "Newry Town"
- The Watersons sjöng den på For Pence och Spicy Ale som "Adieu Adieu"
- Brass Monkey sjöng den på Sound and Rumor som "The Flash Lad"
- Yetties sjöng den på "A Load Old Bales" som "Adieu Adieu"
- Eliza Carthy sjöng den på "Red" (1998) som "Adieu Adieu"
- Solas framförde den på sitt första självbetitlade album och återigen på sitt album " Reunion: A Decade of Solas" från 2006 .
- Fairport Convention på deras album The Bonny Bunch of Roses från 1977 som "Adieu Adieu"
Amerikanska varianter
- Carolina Tar Heels "Rude & Rambling Man" 1929.
- Carter-familjen "The Rambling Boy" 1941.
- Wade Mainer "Ramblin 'Boy 1941.
- Joan Baez "Rake And Rambling Boy" 1960.
- Kokt i Lead på deras 1994-album Antler Dance .
- Nya Lost City Ramblers "Rambling Boy" 1963.
- Myers familj och vänner "The Rambling Boy" 2007.
- Bob Dylan har ibland framfört låten live som "Newry Highwayman" eller "Roving Blade"
- Runa spelade in en version av "The Newry Highwayman" på deras album "Stretched on Your Grave" från 2011.