Ljuset på Piazza (musikal) - The Light in the Piazza (musical)

Ljuset på Piazza
TheLightInThePiazza.jpg
Affisch för den ursprungliga Broadway-produktionen
musik Adam Guettel
Text Adam Guettel
bok Craig Lucas
Grund Ljuset på Piazza
av Elizabeth Spencer
Produktioner 2003 Seattle
2005 Broadway
2006 USA: s nationella turné
2009 Leicester
2010 Toronto
2019 Royal Festival Hall
Utmärkelser 2005 Tony Award för bästa originalscore
2005 Drama Desk Award för enastående musik

The Light in the Piazza är en musikal med en bok av Craig Lucas och musik och texter av Adam Guettel . Baserat på novellen 1960 av Elizabeth Spencer berättar historien på 1950-talet och kretsar kring Margaret Johnson, en rik sydlig kvinna, och Clara, hennes dotter, som är utvecklingsstört på grund av en barndomsolycka. De två tillbringar en sommar tillsammans i Italien. När Clara förälskar sig i en ung italiensk man tvingas Margaret inte bara ompröva Claras framtid utan också hennes egna djupgående hopp och ånger.

Poängen bryter från den 21: a århundradets tradition av popmusik på Broadway genom att flytta till territoriet för neoromantisk klassisk musik och opera , med oväntade harmoniska skift och utökade melodiska strukturer, och är mer orkestrerad än de flesta Broadway-poäng. Många av texterna är på italienska eller trasiga engelska, eftersom många av karaktärerna endast talar flytande italienska.

Bakgrund och produktioner

The Light in the Piazza utvecklades som en musikal på Intiman Playhouse i Seattle i juni 2003 och sedan på Goodman Theatre i Chicago i början av 2004. Efter 36 förhandsvisningar öppnade Broadway-produktionen den 18 april 2005 på Vivian Beaumont Theatre i Lincoln Center , där den sprang för 504 föreställningar och stängdes den 2 juli 2006. Musikalen regisserades av Bartlett Sher , koreograferad av Jonathan Butterell , med belysning av Christopher Akerlind , uppsatt av Michael Yeargan och kostymer av Catherine Zuber . I rollerna kom Victoria Clark , Kelli O'Hara , Matthew Morrison , Michael Berresse och Sarah Uriarte Berry . Chris Sarandon gick med i rollen som Signor Naccarelli senare i körningen, Aaron Lazar var en ersättare i rollen som Fabrizio Naccarelli och Katie Rose Clarke var en ersättare i rollen som Clara Johnson. I produktionen före Broadway i Seattle och Chicago spelade Kelli O'Hara rollen som Franca snarare än Clara (som spelades av Celia Keenan-Bolger ), och Steven Pasquale hade spelat Fabrizio, men kunde inte öppna på Broadway på grund av en konflikt med tv-serien Rescue Me att han precis hade gått med.

Den 15 juni 2006, strax före stängningskvällen, sändes showen på PBS- tv-serien Live från Lincoln Center och drog mer än två miljoner tittare. Besättningen bestod av Victoria Clark (Margaret Johnson), Katie Rose Clarke (Clara Johnson), Aaron Lazar (Fabrizio), Chris Sarandon (Signor Naccarelli), Patti Cohenour (Signora Naccarelli), Michael Berresse (Giuseppe Naccarelli), Sarah Uriarte Berry ( Franca) och Beau Gravitte (Roy Johnson).

En nationell turné i USA med Christine Andreas som Margaret, Elena Shaddow som Clara och David Burnham som Fabrizio Naccarelli startade på Orpheum Theatre i San Francisco, Kalifornien, i augusti 2006 och slutade i Chicago den 22 juli 2007.

En japansk produktion av musikalen producerades i december 2007 med ett begränsat engagemang på ungefär en månad. Det spelade Kaho Shimada som Margaret Johnson.

En australisk konsertversion hade en nattpresentation på Lyric Theatre, Star City i Sydney den 17 augusti 2008. Besättningen bestod av medlemmar av det australiensiska kompaniet The Phantom of the Opera , med Jackie Rees som Margaret, Kathleen Moore som Clara och James Pratt som Fabrizio. Produktionen var regisserad av John O'May .

Sommaren 2008 omkonfigurerade Guettel musikalen som ett mindre kammarstycke för Weston Playhouse Theatre Company i Vermont, där Sarah Uriarte Berry repriserade sin roll som Franca.

Showen hade premiär för operahuset i oktober 2008 vid Piedmont Opera i Winston-Salem , North Carolina. Det spelade Jill Gardner som Margaret och Sarah Jane McMahon som Clara, regisserad av Dorothy Danner och ledd av James Allbritten.

Den första lokala premiären i Los Angeles sågs på Covina Center for the Performing Arts 2009. Det spelade Christopher Callen som Margaret, Brooke Tansley som Clara och Craig D 'Amico som Fabrizio (alla Broadway-veteraner) under ledning av Brady Schwind .

Den Lethbridge Symphony Orchestra i Alberta presenterade musikalen vid Genevieve E. Yates Memorial Center 19-21 Oktober 2009, vilket var den kanadensiska premiären. Regisserad av Fran Rude och musikalisk ledning av Ken Rogers i denna produktion medverkade Diane Llewelyn-Jones som Margaret, Nicole Higginson som Clara och Steven Morton som Fabrizio.

Den Berkeley Street Theatre i Toronto såg den kanadensiska premiären av tf skedet körs i februari 2010.

Den Arena Stage (Washington, DC) produktion sprang från 5 mars 2010 till April 11, 2010, med Hollis Resnik som Margaret.

Den europeiska premiären regisserades av Paul Kerryson på Curve- teatern, Leicester, Storbritannien, i maj 2009, med Lucy Schaufer i rollen som Margaret och Caroline Sheen som Clara, med design av George Souglides, musikalisk ledning av Julian Kelly, ljusdesign av Giuseppe di Iorio , ljuddesign av Paul Groothuis.

En mycket hyllad produktion på Theo Ubique Cabaret Theatre i Chicago öppnade den 11 mars 2012 med Kelli Harrington i rollen som Margaret och Rachel Klippel som Clara. Harringtons prestation vann Jeff Award för bästa skådespelerska. Körningen förlängdes till och med juni.

Produktionen av Shaw Festival 2013 gick i rep på Court House Theatre i Niagara on the Lake, Ontario, Kanada. Förhandsvisningar började 4 juli 2013 med den officiella öppningen 26 juli 2013; showen stängdes den 13 oktober. Musiken leddes av Jay Turvey och spelade Patty Jamieson som Margaret Johnson.

Front Porch Theatricals (Pittsburgh) arrangerade en föreställning i augusti 2015. Det fick fantastiska recensioner från både lokala och nationella kritiker med BroadwayWorld som hyllar den övergripande produktionen och Josh Grosso i rollen som Fabrizio. I rollerna ingick Becki Toth som Margaret och Lindsay Bayer som Clara. Det regisseras av Stephen Santa.

Den 4 april 2016 återförenades hela den ursprungliga Broadway-rollen för en fördelkonsertversion av musikalen på Vivian Beaumont Theatre, där den ursprungligen spelades.

Verket presenterades av Life Like Company vid Arts Centre Melbourne från 28 oktober 2016 till 6 november 2016, regisserat av Theresa Borg med Chelsea Plumley (Margaret Johnson), Genevieve Kingsford (Clara Johnson) och Jonathan Hickey (Fabrizio Naccarelli). .

Musiken producerades i London i Royal Festival Hall från 14 juni 2019 till 6 juli med Renée Fleming i rollen som Margaret Johnson och Dove Cameron som Clara. Daniel Evans regisserade. Denna produktion flyttade sedan till Dorothy Chandler Pavilion i Los Angeles i oktober, Lyric Opera of Chicago i december med Solea Pfeiffer som tillträdde som Clara.

Originalbesättning

Karaktär Seattle
(2003)
Broadway
(2005)
USA: s nationella turné
(2006)
London
(2019)
Los Angeles
(2019)
Chicago
(2019)
Margaret Johnson Victoria Clark Christine Andreas Renée Fleming
Clara Johnson Celia Keenan-Bolger Kelli O'Hara Elena Shaddow Dove Cameron Solea Pfeiffer
Fabrizio Naccarelli Steven Pasquale Matthew Morrison David Burnham Rob Houchen
Giuseppe Naccarelli Glenn Seven Allen Michael Berresse Jonathan Hammond Liam Tamne Eric Sciotto
Franca Naccarelli Kelli O'Hara Sarah Uriarte Berry Laura Griffith Celinde Schoenmaker Suzanne Kantorski
Signora Naccarelli Patti Cohenour Diane Sutherland Marie McLaughlin
Roy Johnson Robert Shampain Beau Gravitte Brian Sutherland Malcolm Sinclair
Signor Naccarelli Mark Harelik David Ledingham Alex Jennings Brian Stokes Mitchell Alex Jennings

Broadway-ersättare

  • Aaron Lazar ersatte Matthew Morrison som Fabrizio Naccarelli den 2 september 2005
  • Chris Sarandon ersatte Mark Harelik som Signor Naccarelli den 13 september 2005
  • Katie Rose Clarke ersatte Kelli O'Hara som Clara Johnson den 15 december 2005

Synopsis

Lag 1

Tidigt på morgonen på deras första dag i Florens läser Margaret från sin guidebok för Clara när piazzaen runt dem vaknar och vaknar till liv ("Statyer och berättelser"). En bris bär Claras hatt över huvudet och över torget där en ung italiensk man, Fabrizio, fångar den i luften och returnerar den till henne. De två slås omedelbart. Men Margaret styr sin dotter bort från mötet och tar henne bredvid Uffizi-galleriet där de framstående figurerna i målningarna talar till Clara om hennes egen längtan ("The Beauty Is"). Fabrizio dyker upp i hopp om att ordna en tid att träffa Clara, men återigen ingriper Margaret.

Ensam sjunger Fabrizio på italienska sin kärleksförklaring vid första anblicken för Clara, tillsammans med ett hjärtligt rop av rädsla för att hon aldrig skulle kunna älska någon så förlorad och utan position som han ("Il Mondo Era Vuoto"). Fabrizio ber sin far och hans bror Giuseppe att hjälpa honom att klä sig mer present för Clara. Giuseppe försöker också lära Fabrizio några danssteg ("American Dancing").

Vid Duomoen hämtar Fabrizio återigen Margaret och Clara, och den här gången kan Fabrizios far, Signor Naccarelli, hjälpa till att tränga igenom Margarets motstånd mot ytterligare engagemang. De är alla överens om att träffas vid solnedgången för att ta en promenad och beundra utsikten över staden vid Piazzale Michelangelo ("Passeggiata").

Margaret och Clara är inbjudna att ta te hemma i Naccarelli-hemmet. Giuseppes fru, Franca, tar Clara med på en rundtur i lägenheten, och ensam i ett separat rum varnar hon Clara för hur snabbt kärleken kan bli gammal i äktenskapet ("The Joy You Feel"). Även om Naccarellis är allmänt imponerade av Clara, försöker Margaret utan framgång att dela sina djupa reservationer. När hon ser Fabrizios ögon och ser kärleken där, kan hon inte låta sig besvikna honom, så mycket som hon känner att hon måste; ty det finns något med Clara som ingen av dessa människor vet. Clara planerar i hemlighet att träffa Fabrizio vid midnatt nära hotellet.

Margaret ringer till sin man Roy, som är tillbaka i delstaterna. Hon försöker berätta för honom vad som händer med Clara och Fabrizio, men han är brysk och inte särskilt förstående och förkortar samtalet. Margaret, ensam i sitt hotellrum, reflekterar över ensamheten i sitt äktenskap ("Dividing Day"). Hon kollar in i Claras rum och upptäcker att hon saknas.

På väg mot Fabrizio försvinner Clara på Florens labyrintliknande gator. Hon tappar all balans och kontroll, blir hysterisk och skriker som ett barn ("Hysteri"). Hennes mamma tar henne tillbaka till hotellet och när Clara sover avslöjar hon källan till sin oro. När Clara var en ung flicka blev hon sparkad i huvudet av en Shetlandsponny, och olyckan har fått hennes mentala och emotionella förmåga att utvecklas onormalt. Margaret känner att hon måste ta Clara bort från Florens på en gång, och hon går ner i lobbyn för att ta en drink. Medan hon är borta kommer Fabrizio orolig till rummet. han kan inte hitta de rätta orden för att uttrycka sina känslor, och Clara uppmanar honom att använda något annat sätt; Clara accepterar Fabrizios förslag på äktenskap, och de två omfamnar, halvklädda, när Margaret går in på dem ("Say It Somehow").

Lag 2

Margaret tar Clara till Rom för att distrahera henne och sätta stopp för affären. Tillbaka i Florens är Naccarelli-hushållet i fullständigt kaos. När familjen förtvivlar översätter Signora Naccarelli på ett borttagande; Fabrizio tror att han har förstört allt med Clara, hans far försöker trösta honom, och Giuseppe och Franca önskar finare detaljer ("Aiutami").

Oavsett vad Margaret försöker, vägrar hennes dotter att ge henne en tum, vilket kulminerar i en smärtsam konfrontation där Margaret slår Clara i ansiktet. Clara bryter ut med en känsla, centrerad på Fabrizio och kärlekens natur ("Ljuset på Piazza"). Detta får Margaret att ge upp, lägga undan sina tvivel och överväganden och inte längre stå i vägen för bröllopet. De två återvänder till Florens.

Clara instrueras i den latinska katekismen som förberedelse för att konvertera till katolicismen medan alla i storfamiljen sjunger av sina känslor runt omkring henne, upphetsade av den omedelbara närvaron av en sådan intensiv, ung kärlek ("Octet del 1"). Franca, i ett försök att väcka sin mans svartsjuka, kysser Fabrizio direkt på munnen, och Clara bevittnar det och bryter in i en rasande ras som slutar med att hon kastar en drink på Franca. När Clara går sönder berömmer Franca henne för sin mod och förklarar sin egen önskan att kämpa för Giuseppe. Hon rostar den kommande fackföreningen och får sällskap av resten av familjen ("Octet Part 2").

På bröllopsrepet fyller Clara och Fabrizio de nödvändiga blanketterna när Signor Naccarelli ser något på Claras form som får honom att avbryta bröllopet och ta bort sin familj på en gång. Clara vill veta vad som är fel med henne, men hennes mamma säger att det inte alls är något fel. Med Clara som gråtande och trasig, ensam i en av kyrkans kyrkbänkar, avslöjar Margaret sin värsta rädsla och sin skam över att ha varit källan till sin dotters livslånga lidande. Hon bestämmer sig för att göra vad som krävs för att ge Clara en chans till lycka ("The Beauty Is [Reprise]").

Margaret försöker resonera med Signor Naccarelli, som såg Claras barnsliga handstil när hon slutförde sitt äktenskapsform. Signor Naccarelli verkar vara orolig för hennes omogenhet eller hennes handstil och medger att han såg Clara skriva sin ålder på blanketterna - 26 - och att detta gör henne till en olämplig brud för sin son som bara är 20. Lättad över att han inte har upptäckt deras hemlighet, Margaret ber honom att ändra sig, men det gör han inte. Hon bjuder in honom att ta en promenad med sig, och de två vandrar från ena änden av Florens till den andra när solen sakta går ner och natten börjar ("Let's Walk"). Genom att ge honom tid att överväga saker och inte pressa honom lyckas Margaret att sätta tillbaka bröllopet; Signor Naccarelli säger att han kommer att träffa dem i kyrkan nästa morgon.

Från hotellrummet ringer Margaret till Roy för att berätta om bröllopet. Som man kan förutsäga insisterar han på att Clara inte kan hantera äktenskapets ansvar. Clara, i sin bröllopsklänning, står i skuggan och hör över sin mors sida av konversationen. Margaret säger, "Bara för att hon inte är normal, Roy, betyder det inte att hon har överlämnats till ett liv av ensamhet. Hon får inte tvingas acceptera mindre från livet bara för att hon inte är som du eller jag." Krossad glider Clara ut ur hotellrummet och springer igen genom Florens ("Interlude") och möter Fabrizio i kyrkan för att säga till honom att hon inte kan gifta sig med honom. hon kommer inte att tillåta honom smärta. Fabrizio övertygar alla sina rädslor ("Love to Me").

Ögonblick före bröllopet säger Clara till Margaret att hon inte kan lämna henne; Margaret försäkrar henne att hon kan. Vänster ensam bryter Margaret upp alla förtryckta tvivel och längtan som hon har haft i flera år om kärlek, och äntligen insett att chansen att kärlek på något sätt överväger de fruktansvärda riskerna. Hon går med i bröllopsceremonin ("Fabel").

Sånglista

Kritiskt svar

CurtainUp kallade musikalen för en "underbart iscensatt och musikaliskt sofistikerad anpassning ... Guettel-ljudet är ändå plysch och roligt med en äkta musiktheaterkänslighet .... Lucas har gjort plats för de unga älskarnas röster och behållit nog av de psykologiska komplexiteterna. för att förhindra att detta är den daterade tvålopera kunde det lätt ha varit. " Michael Feingold kommenterade i sin recension för Village Voice : "Det har några betydande brister ... men dess huvudsakliga skillnad är att dess mänsklighet skiljer den från huvuddelen av nuvarande musikteater."

Kritikern John Simon , i tidningen New York , skrev: "Den som bryr sig om den ganska osäkra framtiden för denna verkligt amerikanska genre bör - måste - se showen, tänka och oroa sig för den och dra sina egna slutsatser ... Lucas bok verkar helt adekvat för mig, men tonvikten måste läggas på Adam Guettels musik och texter ... musiken, även om den fluktuerar mellan Sondheimesque och offbeat men ändå Broadwayish och den konstsångliga och till och med operala, är stadigt absorberande, även om bara intermittent melodiös. En duett, "Let's Walk", är en okvalificerad hit, men resten, utan helt sammanhängande, arresterar också. Ted Sperling och Guettels fina orkestreringar bidrar till de lite desorienterande men helt fascinerande harmonierna och instrumentationen. "

Ben Brantley , i The New York Times , ansåg föreställningen "uppmuntrande ambitiös och nedslående ouppfylld ... produktionen kommer till sin rätt endast i Margaret Johnsons sött bittera moderns ånger och drömmar." Han nämnde vidare den "underbara höstlövströda uppsättningen", den "frodiga gyllene belysningen" och "de härliga tidskostymerna".

I sin granskning av återupplivningen med Renee Fleming i huvudrollen 2019 sa Chris Jones att den använda serien var "den mest själsnöjande poängen skriven för Broadway hittills i århundradet." Han drog slutsatsen: "" Piazza "lever fortfarande mycket och i denna iscensättning lika vital som någonsin."

utmärkelser och nomineringar

Original Broadway-produktion

År Tilldela Kategori Kandidat Resultat
2005 Tony Award Bästa musikal Nominerad
Bästa musikbok Craig Lucas Nominerad
Bästa originalpoäng Adam Guettel Vann
Bästa prestanda av en ledande skådespelerska i en musikal Victoria Clark Vann
Bästa framträdande av en skådespelare i en musikal Matthew Morrison Nominerad
Bästa framträdande av en skådespelerska i en musikal Kelli O'Hara Nominerad
Bästa regi av en musikal Bartlett Sher Nominerad
Bästa orkestrationer Adam Guettel , Ted Sperling och Bruce Coughlin Vann
Bästa natursköna design Michael Yeargan Vann
Bästa kostymdesign Catherine Zuber Vann
Bästa ljusdesign Christopher Akerlind Vann
Drama Desk Award Enastående musikal Nominerad
Enastående skådespelare i en musikal Matthew Morrison Nominerad
Enastående skådespelerska i en musikal Victoria Clark Vann
Enastående skådespelerska i en musikal Sarah Uriarte Berry Nominerad
Enastående regissör för en musikal Bartlett Sher Nominerad
Enastående orkestrationer Ted Sperling och Adam Guettel Vann
Enastående musik Adam Guettel Vann
Enastående scenografi Michael Yeargan Vann
Enastående kostymdesign Catherine Zuber Nominerad
Enastående ljusdesign Christopher Akerlind Vann
Enastående ljuddesign Acme Sound Partners Nominerad

Referenser

externa länkar