Spanjorarnas grymhet i Peru -The Cruelty of the Spaniards in Peru
Spanjorarnas grymhet i Peru var en innovativ teaterpresentation från 1658, en hybridunderhållning eller maskering eller "operatisk show", skriven och producerad av Sir William Davenant . Musiken komponerades av Matthew Locke .
Verket var betydelsefullt i utvecklingen av engelsk opera och musikalisk teater, och även av engelskt drama; Davenant förde in i den offentliga teatern tekniker för landskap och målade bakgrunder som tidigare hade använts endast i den hofliga masken. Det var genom att presentera hans verk i en musikal snarare än i ett dramatiskt sammanhang som Davenant kunde kringgå Puritan Commonwealth förbud mot teaterställningar. Faktum är att Lord Protector Oliver Cromwell uppmuntrade produktionen av detta arbete och Davenants efterföljande The History of Sir Francis Drake (1659) som en anti-spansk propaganda. (Engelsmännen hade varit i krig med Spanien sedan 1655.)
Showen
Grymheten presenterades på cockpittheatern sommaren 1658; det var på scenen i juli. Verket består av sex scener eller tabeller, kallade "Inlägg", var och en börjar med ett anförande av Perus överstepräst och fortsätter till en sång. Översteprästen var klädd i ett "plagg av fjädrar" och en "motorhuv" med en "prydnad av plommor." Han bar "figuren av solen på sin motorhuv och bröst" eftersom "peruerna var dyrkare av solen."
Den första posten visar peruarna i deras oskyldighetsstatus; den andra visar spanjorernas ankomst. Den tredje ägnas åt grälet och inbördeskriget mellan "de två Royall Brethren, söner till den sista Inka." Den fjärde visar den spanska erövringen av inka och den femte deras förtryck och tortyr. Den sjätte firar ankomsten av engelska soldater, deras nederlag av spanska och räddning av peruberna (vilket, enligt Davenant erkände, var något som ännu inte hade inträffat i verkligheten).
Davenant laddade sin show med extrafunktioner och avledningar. Mellan uppgifterna blev publiken roade med akrobater som utförde "Trick of Activity, kallad Sea-Horse ", såväl " Porpoise " och " double Somerset ", plus två tränade apor som gick på en stram.
Musiken
Röstmusiken för The Cruelty har inte överlevt och kompositörernas identitet är inte känd med säkerhet. Locke var involverad i både The Siege of Rhodes och Francis Drake, Davenant-verk som föregick och lyckades The Cruelty , och är därför en logisk kandidat för The Cruelty också. Förutom Locke är de andra kompositörerna involverade i The Siege of Rhodes - Henry Lawes , George Hudson, Charles Coleman och Captain Henry Cooke - naturliga möjligheter för kompositörer för The Cruelty .
Offentliggörande
Verket infördes i Stationers Register den 30 november 1658 och publicerades kort efter i en kvarts utgivet av bokhandlaren Henry Herringman , under den fulla titeln The Cruelty of the Spaniards in Peru. Expprest av Instrumentall och Vocall Musick, och av Art of Perspective in Scenes, & c. representerade dagligen vid cockpiten i Drury-Lane, At Three efter att ha gått punktligt. Den tryckta texten var ovanlig eftersom den var avsedd att släppas medan scenproduktionen fortsatte. I slutet av texten trycktes denna annons: "Trots den stora kostnaden som är nödvändig för scener och andra ornament i denna underhållning finns det en bra tillgång till platser för en shilling. Och det ska säkert börja tre eftermiddag."
Detta var en polär vändning av tidigare praxis i engelska renässanseteater , där skådespelarna försökte hålla sina pjäser utskrivna. Davenant och Herringman verkar ha försökt en synergistisk inställning som förkunskade modern marknadsföring, med scenproduktionen och den tryckta texten kompletterar och främjar varandra. (Även om det är okänt om Davenants scenshow fortfarande spelade vid cockpiten så sent som i november.)
Davenant använde senare texten till sin underhållning som Act IV i hans The Playhouse to Be Let (1663).
källor
Som en källa för hans text var Davenant beroende av indianernas tårar , John Phillips 'översättning från 1656 av Brevísima relación de la destrucción de las Indias av Bartolomé de las Casas (1551). Davenant använde också Comentarios Reales of Garcilaso de la Vega (El Inca) (1609), som översattes till franska 1633.
I sin tur använde John Dryden spanjorarnas grymhet i Peru som källa för hans lek 16 Indian The Emperour .