Tatyana Tolstaya - Tatyana Tolstaya

För den äldre ryska författaren med samma namn, se Tatyana Sukhotina-Tolstaya .

Tatyana Tolstaya
2017
2017
Född Tatyana Nikitichna Tolstaya 3 maj 1951 (70 år) Leningrad , Sovjetunionen (nu Sankt Petersburg , Ryssland)
( 1951-05-03 )
Ockupation Författare, TV-värd, publicist, romanförfattare, essayist
Alma mater Sankt Petersburgs statsuniversitet

Tatyana Nikitichna Tolstaya ( ryska : Татьяна Никитична Толстая ; född 3 maj 1951) är en rysk författare, TV-värd, publicist, romanförfattare och essayist från familjen Tolstoy , känd för sin fiktion och "acerbiska uppsatser om det samtida ryska livet".

Familj

Tolstaya föddes i Leningrad i en familj av författare. Hennes farfar, Aleksei Nikolaevich Tolstoy , var en banbrytande science fiction- författare och son till greve Nikolay Alexandrovich Tolstoy (1849–1900) och Alexandra Leontievna Turgeneva (1854–1906), en släkting till decembristen Nikolay Turgenev och författaren Ivan Turgenev . Tolstayas farmor var poeten Natalia Krandievskaya . Mikhail Lozinsky (1886-1955), hennes morfar var en litterär översättare känd för sin översättning av Dante 's The Divine Comedy . Tolstayas syster, Natalia, var också författare. Hennes son, Artemy Lebedev , är grundaren och ägaren av Art. Lebedev Studio , ett ryskt webbdesignföretag.

Liv och arbete

Tolstaya fick sin utbildning vid institutionen för klassisk filologi vid Leningrad State University . Hon flyttade till Moskva i början av 1980 - talet och började arbeta i förlaget Nauka .

Från höger: Tatyana Tolstaya; Mark Strand ; Susan Sontag ; Richard Locke , ordförande för School of the Arts Writing Division, och Derek Walcott

Hennes första novell "On the Golden Porch" (На золотом крыльце сидели) dök upp i tidningen Avrora 1983 och markerade början på Tolstayas litterära karriär, och hennes berättelsesamling med samma namn etablerade Tolstaya som en av de främsta författarna till den perestrojkan och postsovjetiska perioden. Som Michiko Kakutani skriver, "kan man hitta ekon ... av hennes oldemor Leo Tolstoys arbete - hans kärlek till naturen, hans psykologiska insikt, hans uppmärksamhet på detaljerna i vardagen". Men "hennes lysande, spöka berättelser mest enträget minns arbete Tjechov , kartläggning karaktärernas inre liv och ouppfyllda drömmar med ovanligt sympati och insikt", och också visa "författarens Nabokovian kärlek språk och hennes affinitet för konstiga utflykter i den surrealistiska, påminner om Bulgakov och Gogol . "

Hon tillbringade en stor del av slutet av 1980-talet och nittiotalet i USA och undervisade vid flera universitet. Hennes roman The Slynx (Кысь Kys , 2000) är en dystopisk vision om det ryska livet efter kärnkraften i det som en gång var (nu glömt) Moskva och presenterade en negativ Bildungsroman som delvis konfronterar "besvikelser från det post-sovjetiska ryska politiska och sociala livet". . Det har beskrivits som "en redogörelse för en förnedrad värld som är full av ekon av den sublima litteraturen från Rysslands förflutna; ett flinande porträtt av mänsklig omänsklighet, en hyllning till konsten i både dess suveränitet och dess hjälplöshet, en vision om förflutna som framtiden där framtiden är nu ". Under de tolv åren mellan 2002 och 2014 var Tolstaya värd för ett ryskt kulturprogram , The School for Scandal (Школа злословия, uppkallat efter pjäs av Richard Sheridan ), där hon genomförde intervjuer med olika representanter för samtida rysk kultur och politik .

Bibliografi

Böcker översatta till engelska

  • Tolstaya, Tatyana (1989). På den gyllene verandan . Översatt av Antonina W. Bouis. New York: Knopf.
  • - (1990) [1989]. På den gyllene verandan . Omtryck. Översatt av Antonina W. Bouis. New York: Vintage.
  • - (1990) [1989]. På den gyllene verandan och andra berättelser . Omtryck. Översatt av Antonina W. Bouis. Pingvin.
  • Sleepwalker in a Fog , Alfred A. Knopf, New York, 1991, sedan Vintage Books, 1993; ISBN  0-679-73063-X
  • Pushkins barn: skrifter om Ryssland och ryssar . Boston och New York: Houghton Mifflin. 2003 . Hämtad 25 mars 2017 .
  • Slynx . New York: New York Review of Books Classics. 2003 . Hämtad 24 mars 2017 .
  • Vita väggar . New York: New York Review of Books Classics. 2007 . Hämtad 24 mars 2017 .
  • Aetherial Worlds: Stories . Översatt av Anya Migdal. New York: Knopf. 2018. ISBN 978-1524732776.

Vald kortare fiktion

  • Tolstaya, Tatyana (8 januari 1990). "Poeten och musen". Fiktion. The New Yorker .
  • Tolstaya, Tatyana (8 oktober 1990). Översatt av Jamey Gambrell. "Heavenly Flame". Fiktion. The New Yorker .
  • Tolstaya, Tatyana (4 mars 1991). Översatt av Jamey Gambrell. "Mest älskade". Fiktion. The New Yorker .
  • Tolstaya, Tatyana (våren 1991). "Natt" . Fiktion. Paris-översynen . 118 .
  • Tolstaya, Tatyana (17 januari 2000). Översatt av Jamey Gambrell. "Vita väggar". Fiktion. The New Yorker .
  • Tolstaya, Tatyana (12 mars 2007). Översatt av Jamey Gambrell. "Se andra sidan" . Fiktion. The New Yorker . 83 . Hämtad 24 mars 2017 .
  • Tolstaya, Tatyana (18 januari 2016). Översatt av Anya Migdal. "Aspic" . Fiktion. The New Yorker . 92 . Hämtad 24 mars 2017 .

Uppsatser och rapportering

Referenser

Vidare läsning

  • Hamilton, Denise (12 maj 1992). "En litterär arvtagare" . Kulturell kommentar. Los Angeles Times . Hämtad 24 mars 2017 .
  • Goscilo, Helena. 1996. Den explosiva världen av Tatyana N. Tolstayas fiktion. Armonk, NY: ME Sharpe.

externa länkar