Taras Bulba (opera) - Taras Bulba (opera)
Taras Bulba | |
---|---|
Opera av Mykola Lysenko | |
Librettist | Mykhailo Starytsky |
Språk | ukrainska |
Baserat på |
Taras Bulba av Nikolai Gogol |
Premiär | 1955 (nuvarande version) |
Taras Bulba är en opera i fyra akter av den ukrainska kompositören Mykola Lysenko . Librettot skrevs för Lysenko av hans kusin Mykhailo Starytsky , och är baserat på Nikolaj Gogols novell Taras Bulba . Berättelsen handlade om en kosack som upptäcker att hans son har förrådt sitt eget folk och dödar honom.
Operan, som var oreviderad vid tidpunkten för kompositörens död 1912, spelades första gången 1924. Dagens föreställningar är dock baserade på reviderade versioner av operan som utfördes under 1930- och 1950-talen, som alla ändrade texten, musik och orkestrering .
Prestandahistorik
Den ukrainske kompositören Mykola Lysenko arbetade på sin opera Taras Bulba från 1880 till 1891. Han insisterade på att alla framföranden av verket skulle sjungas på ukrainska , vilket förhindrade alla produktioner under hans livstid. Avsikten att höja den ukrainska kulturen till en nivå som motsvarar europeiska standarder vägrade han att låta operan översättas. Lysenko hävdade att operan kan vara för ambitiös för ukrainska operahus , men den framfördes så småningom för första gången i Moskva under sovjetperioden , efter att ha omorganiserats av den ukrainske kompositören Levko Revutsky .
Lysenko sägs vara en ättling till 1600-talets kosackledare Vovgura Lys, så Taras Bulbas berättelse kan ha haft en speciell betydelse för honom. Strax efter att ha avslutat den spelade han partituren för Tjajkovskij , som enligt uppgift "lyssnade på hela operan med hänförd uppmärksamhet, då och då uttryckte gillande och beundran. Han gillade särskilt de passager där nationella, ukrainska, inslag var mest levande... Tjajkovskij omfamnade Lysenko och gratulerade honom till hans begåvade komposition."
Historien om den nuvarande formen av Taras Bulba är komplex. Ett pianopartitur publicerades 1913, men mycket av Lysenkos ursprungliga orkestrering har gått förlorad. Upptakten till fjärde akten gavs första gången vid en konsert i Kiev 1914, då föreställningen dirigerades av den ryske kompositören Reinhold Glière . Den första föreställningen av hela operan ägde rum 1924 i Charkiv . Även om denna föreställning var ett misslyckande, var andra mer framgångsrika, och ytterligare produktioner ägde rum i Kiev 1927 och i Tbilisi 1930. Dessa föreställningar ledde till att verket reviderades 1937 innan det framfördes i Moskva – librettot reviderades av Den ukrainske poeten Maksym Rylsky , och Lysenkos elev Revutsky och den ukrainske kompositören Borys Lyatoshynsky samarbetade för att revidera orkestreringen. Denna nya version av operan kritiserades för att avvika för långt från Lysenkos ursprungliga avsikter. Det var inte förrän efter andra världskriget som Rylsky, Revutsky och Lyatoshynsky omarbetade operan ännu en gång och producerade den version av verket som numera framförs och som uruppfördes i Kiev 1955. Operan är en del av repertoaren för National Opera of Ukraine , baserad i Kiev, som också framförde den på Wiesbaden i Tyskland 1982, Dresdens Semperoper 1987 och i Zagreb året därpå. National Opera of Ukraine har traditionellt framfört operan i slutet av varje operasäsong i Kiev.
Verkets upplevda konstruktionsfel kan till stor del bero på att Lysenko aldrig kunnat justera arbetet efter att ha hört det utföras. Operan markerar ett stort framsteg jämfört med kompositörens tidigare verk, som Natalka Poltavka och Utoplena . Dess folklore och nationalistiska inslag, som är mer integrerade i en kontinuerlig musikalisk ram, visar att Lysenko var influerad av Tjajkovskij.
Problematiska frågor som rör operan inkluderar: librettots episodiska karaktär; danser. fosterländska marscher och refränger, som inte har något samband med handlingen; en lång scen i tredje akten, då Kudryiaha utses att leda kosackerna, men sedan inte dyker upp igen; komprimeringen av de historiska händelserna som operan bygger på till en enda scen; och avsaknaden av känslomässig eller musikalisk övergång från döden av en viktig karaktär till den triumferande (och osjungna) slutscenen.
Bland dem som har sjungit rollen som Taras är den ukrainske sångaren Boris Gmyrya , som också medverkade i en inspelning av operan.
Roller
Roll | Rösttyp |
---|---|
Taras Bulba | bas |
Ostap, hans son | baryton |
Andriy, hans son | tenor |
Nastya, hans fru | alt |
Maryltsya, dotter till den polske guvernören i Dubno | sopran- |
Guvernör | bas |
Kobzar | tenor |
Refräng: medborgare, kosacker, etc |
Synopsis
Taras Bulba ligger i Kiev, Taras by i Ukraina, Zaporozhian Sich och Dubno , på 1600-talet, vid en tidpunkt då Polen strävade efter överhöghet i regionen. Denna synopsis är baserad på versionen som producerades första gången 1955. Operan föregås av en orkesterouvertyr.
Akt I
Operan öppnar i Kiev, som ockuperas av den polska szlachta , vars tjänare skingra en folkmassa som lyssnar på sången av en kobzar , eller ukrainsk bard. Taras Bulba lämnar sina söner Ostap och Andriy i ett kloster för att bli utbildad. Andriy har redan blivit imponerad av en polsk tjej som han har sett (som visar sig vara Maryltsya, dotter till den polske guvernören i Dubno). Ostap uppmuntrar kobzaren att sjunga en patriotisk sång; detta gör polackerna vrede, och i ett slagsmål dödas barden.
Akt II
Taras by. Ostap och Andriy återvänder från Kiev och hälsar på sin mamma Nastya. Bulbas vän Tovkach berättar om kriget som utlöstes i hela Ukraina av polackerna. Trots sin frus protester bestämmer Taras sig för att ta sina söner till Sich, kosackfästet , för att delta i striderna. Nastya kollapsar.
Akt III
Den Sich. Taras uppmuntrar framgångsrikt de lediga invånarna att väcka sig till strid. Andriy och Ostap ser fram emot detta; när Andriy har korta föraningar, lovar Ostap att alltid stödja honom. Trumslag sammankallar ett råd ( rada ) av kosackerna; med Taras stöd väljer de en ny, mer stridig hetman , Kyrdiaha, att leda dem. Han förklarar sin avsikt att gå ut i strid.
Aktiv
Scen 1
Kosacklägret. Kosackerna belägrar Dubno, där Maryltsyas far är guvernör. Hon har skickat sin tatariska hembiträde för att hitta Andriy och be hans hjälp eftersom invånarna lider av svält. Andriy går med på att hjälpa till och tar med pigan mat in till staden genom en hemlig passage.
Scen 2
Inne i slottet. Andriy och Maryltsya uttrycker sin kärlek till varandra. Andriy ber guvernören om hennes hand; szlachta-objektet på klassskäl. På inrådan av sin präst anser guvernören att det är ändamålsenligt att låta Andriy gifta sig och utnämner honom till överste i den polska armén.
Scen 3
Kosacklägret. Taras hör nyheter om att tatarerna har förstört Sich. Sedan berättar en fånge på flykt för honom om Andriys desertering. Trupper under Andriy gör en utflykt från slottet, och Taras dödar sin egen son för hans förräderi. Ostaps känslor slits och han sjunger en klagosång för sin bror.
Scen 4
I en ren orkesterscen leder Taras och Ostap kosackerna till seger mot polackerna och tar över staden Dubno.
Detta slut skiljer sig markant från Gogols original där först Ostap och sedan Taras fångas av polackerna och får grymma offentliga avrättningar. Många andra betydelsefulla drag i romanen - särskilt Taras och kosackernas tvetydiga beteende mot lokala judar - är också utelämnade (se artikel Taras Bulba ).
Referenser
Källor
- Baley, Virko ; Hrytsa, Sofia (2001). "Ukraina" . Grove Music Online (8:e upplagan). Oxford University Press.
- Sadie, Julie Anne; Sadie, Stanley (2005). Calling on the Composer: A Guide to European Composer Houses and Museums . New Haven, Connecticut: Yale University Press . ISBN 978-0-300-10750-0.
Vidare läsning
- Chepalov, Oleksandr (29 mars 2012). "Lysenko. Taras Bulba. Lysenko igen" . Dagen (Kiev) (på ukrainska) . Hämtad 30 augusti 2022 .
- Hajda, Lubomyra A. (1998). ""Taras Bulba" on the Pampas and the Fjords: A Ukrainian Cossack Theme in Western Opera" . Harvard Ukrainian Studies . Harvard Ukrainian Research Institute. 22 (Cultures and Nations of Central and Eastern Europe): 209–224. JSTOR 41036738 – via JSTOR .
- Spencer, Jennifer (2001). "Lysenko, Mykola Vytaliyovych" . Grove Music Online (8:e upplagan). Oxford University Press.
externa länkar
- Taras Bulba : Noter vid International Music Score Library Project
- Ukrainska operan "Taras Bulba" Mykola Lysenko från Orpheus & Lyra Inc.