Talang (mätning) - Talent (measurement)

Den talang var en viktenhet som introducerades i Mesopotamien vid slutet av den 4: e årtusendet f.Kr., och normaliserades vid slutet av den 3: e årtusendet under akkadiska-Sumer fas.

Akkadisk talang

Den akkadiska talangen kallades kakkaru på det akkadiska språket, motsvarande bibliska hebreiska kikkar כִּכָּר (översatt till grekiska τάλαντον 'talanton' i Septuaginta , engelska 'talang'), till ugaritisk kkr (𐎋𐎋𐎗), fenicisk kkr (𐤒𐤒𐤓), syrisk kakra (ܟܲܟܪܵܐ), och tydligen till gaggaru i Amarna-tabletterna . Namnet kommer från den semitiska roten KKR som betyder "att vara cirkulär", med hänvisning till de runda mynten av viktat guld eller silver. Den delades in i 60 minas , som var och en delades upp i 60 siklar : användningen av 60 illustrerar de tidiga mesopotamiernas koppling till deras användbara sexagesimala aritmetik. Dessa vikter användes därefter av babylonierna , sumerierna och fenicierna och senare av hebreerna . De babyloniska vikterna är ungefär: shekel (8,4 g, 0,30 oz), mina (504 g, 1 lb 1,8 oz) och talang (30,2 kg, 66 lb 9 oz). Fenicierna tog sin handel till grekerna med sina viktmått under den arkaiska perioden, och de senare antog dessa vikter och deras förhållande på 60 minas till en talang; en grekisk mina i Euboea omkring 800 f.Kr. var således 504 g; andra minas i Medelhavsområdet, och till och med grekiska minas i andra delar av Grekland, varierade lokalt i viss liten skala från de babyloniska värdena och från en till en annan. Bibeln nämner enheten i olika sammanhang, som Hiram, kungen av Tyrus, som skickar 120 talanger (hebreisk כִּכָּר kikkar) guld till kung Salomo som en del av en allians, eller byggandet av ljuskronan kräver en talang av rent guld.

Tyngdtalangen ( latin : talentum , från forntida grekiska : τάλαντον , talanton "skala, balans, summa") var en av flera antika viktenheter för kommersiella transaktioner. En vikttalent var ungefär 26,0 kg (ungefär den vattenmassa som krävs för att fylla en genomsnittlig amfora ) och en babylonisk talang var 30,2 kg (66 lb 9 oz). Forntida Israel antog den babylonska vikttalenten, men reviderade den senare. Den tunga vanliga talangen , som användes under Nya testamentets tid, var 58,9 kg (129 lb 14 oz). En romersk vikttalent i antiken motsvarar 100 librae ; en vågen är exakt tre fjärdedelar av en vikta mina, så en romersk talang är 1+1 ⁄ 3 Vindtalanger och därmed cirka 32,3 kg (71 lb 3 oz). En egyptisk talang var 80 librae. och därmed ungefär 27 kg (60 lb).

Homerisk talang

Den ursprungliga homeriska talangen var förmodligen guldekvivalenten till värdet av en oxe eller en ko. Baserat på ett uttalande från en senare grekisk källa att "Homeros talang var lika stor som den senare Dariska [... dvs] två vinddrakmer " och analys av fynd från en mykenisk gravaxel, en vikt på cirka 8,5 gram (0,30 oz) kan fastställas för denna ursprungliga talang. Homer beskriver hur Achilles gav en halv talang guld till Antilochus som pris. Den senare vindtalangen hade en annan vikt än homerien, men representerade samma värde i koppar som homerin gjorde i guld, med prisförhållandet mellan guld och koppar i bronsåldern Grekland var 1: 3000.

Vindtalang

Huvudartikel: Vindtalang

En vindtalang motsvarade 60 minae eller 6000 drachmae .

En vikttalent på vinden var cirka 25,8 kilo. Friedrich Hultsch beräknade en vikt på 26,2 kg, och Dewald (1998) erbjuder en uppskattning på 26,0 kg. En vindtalang av silver var värdet av nio årsverk av skickligt arbete. I 415 BC, var en vindsvåning talang en månads lön för en triremen besättning, hellenistisk legosoldater var vanligt betalas en drakman per dag militärtjänst.

Aeginetan talang

Den Aeginetan talang vägde ca 37 kg. Den tyska historikern Friedrich Hultsch beräknade ett intervall på 36,15 till 37,2 kg baserat på uppskattningar som vikten av en hel mynta av Aeginetan och drog slutsatsen att den aeginetanska talangen representerade vattenvikten i en babylonisk efa : 36,29 kg genom hans räkning. metreter och efa var enheter av volym). Percy Gardner uppskattade en vikt på 37,32 kg, baserat på befintliga vikter och mynt.

En Aeginetan talang var värt 60 Aeginetan minae, eller 6000 Aeginetan drachmae.

Andra talanger

Talang som en enhet av värde nämns i NT i Jesus ' liknelse om talen (Matt 25: 14-30). Användningen av ordet "talang" för att betyda "gåva eller skicklighet" på engelska och andra språk härstammar från en tolkning av denna liknelse någon gång sent på 1200-talet. Luke innehåller en annan liknelse som involverar mina . Enligt Epiphanius kallas talangen mina ( maneh ) bland hebreerna och motsvarade i vikt hundra denarer . Talangen finns i en annan liknelse om Jesus där en tjänare som får förlåtelse en skuld på tio tusen talenter vägrar att förlåta en annan tjänare som bara är skyldig honom hundra silver denarer . Talangen används också någon annanstans i Bibeln , som när man beskriver det material som investerats i förbundets ark . Salomo fick 666 guldtalenter per år.

På andra håll i Nya testamentet, i slutet, används talangen som en vikt för hagel som hälls ut från himlen och faller på mänskligheten som straff. Uppenbarelseboken 16:21 Och det föll på män ett stort hagel från himmelen, varje sten om vikten av en talang : och män hädade Gud för den plåga som hagel; ty dess pest var mycket stor.

Talang: 75 eller 100 pund.

75 pund: "Det var en fruktansvärd hagelstorm, och hagelstenar som väger så mycket som sjuttiofund föll från himlen till folket nedanför" (NLT) New Living Translation. Vissa moderna bibelforskare likställer talangen med 100 pund snarare än 75, och kallar talangen hundra vikt.

100 pund: I (ESV) engelska standardversionen, till exempel, står det i Uppenbarelseboken 16:21: "Och stora hagelstenar, cirka hundra pund vardera, föll från himlen på människor."

Bibliografi

  • Herodot (1998) [440 f.Kr.]. Dewald, Carolyn (red.). Historierna . Översatt av Waterfield, Robin. Oxford University Press. ISBN 9780192126092.
  • Hultsch, Friedrich (1882). Griechische und Römische Metrologie [ grekisk och romersk metrologi ] (på tyska) (2: a upplagan). Weidmannsche Buchhandlung.

Referenser

externa länkar