Sten (enhet) - Stone (unit)

sten
BLW Ullvikt med Royal Arms of England.jpg
En 1600-tals brons 1 stenvikt präglad med det engelska vapenskölden
Allmän information
Enhetssystem Brittisk kejserlig
Enhet av Massa
Förkortning st

Den sten eller stenvikt (förkortning: . St ) är en engelsk och Brittisk enhet av massa lika till 14  pounds (ca 6,35 kg). Stenen fortsätter som vanligt i Storbritannien och Irland för kroppsvikt .

England och andra germansktalande länder i norra Europa använde tidigare olika standardiserade "stenar" för handel, med sina värden från cirka 5 till 40  lokala pund (ungefär 3 till 15 kg) beroende på plats och vägda föremål. Med tillkomsten av måtten ersattes eller anpassades Europas olika "stenar" av kilon från mitten av 1800-talet och framåt.

Antiken

Stenvikt med Darius the Great -era trespråkig inskrift. 9 950 g
Den Eschborn Museets 2:a-talet sten vikt på 40 romerska pounds (c. 13 kg), bredvid en ID-1 -storlek kort för skalan.

Namnet "sten" härrör från användningen av stenar för vikter, en praxis som går tillbaka till antiken. Den bibliska lagen mot att bära "olika vikter, en stor och en liten" översätts mer bokstavligen som "du ska inte bära en sten och en sten ( אבן ואבן ), en stor och en liten". Det fanns ingen standardiserad "sten" i den gamla judiska världen, men under romartiden tillverkades stenvikter för multiplar av det romerska pundet . Sådana vikter varierade i kvalitet: Yale Medical Library innehåller 10 och 50-pundsexempel på polerad serpentin , medan ett exempel på 40 pund på Eschborn- museet är gjord av sandsten.

Storbritannien och Irland

1772 års upplaga av Encyclopædia Britannica definierade stenen:

STONE betecknar också en viss mängd eller vikt av vissa varor. En sten av nötkött, i London, är mängden åtta pund; i Hertfordshire, tolv pund; i Skottland sexton pund.

De vikter och mått Act från 1824 , som gällde för hela Förenade kungariket Storbritannien och Irland , konsoliderat mått och vikter lagstiftningen i flera århundraden i ett enda dokument. Det upphävde bestämmelsen att balar av ull skulle bestå av 20 stenar, var och en på 14 pund, men gjorde ingen bestämmelse om den fortsatta användningen av stenen. Tio år senare varierade en sten fortfarande från 5 pund (glas) till 8 pund (kött och fisk) till 14 pund (ull och "ryttarvikt"). Lagen från 1835 tillät att använda en sten på 14 pund för handel, men andra värden förblev i bruk. James Britten, till exempel 1880, katalogiserade ett antal olika värden för stenen i olika brittiska städer, från 4 lb till 26 lb. Värdet av stenen och tillhörande måttenheter som legaliserades för handelsändamål var förtydligas genom vikten och måttlagen 1835 enligt följande:

Pund Enhet Sten kg
1 1 pund 1 / 14 0.4536
14 1 sten 1 6.350
28 1 fjärdedel 2 12.70
112 1 hundravikt 8 50,80
2240 1 (lång) ton 160 1 016

England

Den engelska stenen enligt lag varierade med varor och varierade i praktiken enligt lokala standarder. Den brottmåls för vikt och mått , en stadga för osäker tidpunkt från c.  1300 , beskriver stenar på 5  köpmänspund som används för glas; stenar på 8 lb. används för bivax , socker , peppar , alun , kummin , mandel , kanel och muskotnöt ; stenar på 12 lb. används för bly ; och Londonstenen av 12+Ett / två  lb. används för ull . År 1350utfärdade Edward III en ny stadga som definierade stenvikten, som skulle användas för ull och "andra handelsvaror", på 14 pund, bekräftades av Henry VII 1495.

En glidregel från 1800-talet för uppskattning av vikter för nötkreatur, kalibrerad i stenar på 20, 17+1 / 2 , 8 och 14 pounds

I England sålde köpmän traditionellt potatis i halvstenssteg på 7 pund. Levande djur vägdes i stenar på 14 lb; men när de var slaktade vägdes deras slaktkroppar i stenar på 8 lb. Om djurets slaktkropp stod för 814 av djurets vikt, kunde slaktaren återlämna de klädda slaktkropparna till djurets ägare sten för att hålla slaktbiprodukterna, blod och göm som hans skyldighet för slakt och klädning av djuret. Smithfield -marknaden fortsatte att använda 8 pund sten för kött fram till strax före andra världskriget. Den Oxford English Dictionary listar också:

Råvara Antal pund
Ull 14, 15, 24
Vax 12
Socker och kryddor 8
Nötkött och fårkött 8

Skottland

Den skotska stenen var lika med 16 skotska pund (17 lb 8 oz avoirdupois eller 7,936 kg). År 1661 rekommenderade Royal Commission of Scotland att Troja -stenen skulle användas som en viktstandard och att den skulle förvaras i Lanarks borg . Tron (eller lokal) stenen i Edinburgh , också standardiserad 1661, var 16 tron ​​pund (22 lb 1 oz avoirdupois eller 9,996 kg). År 1789 trycktes en encyklopedisk uppräkning av mätningar för användning av "hans majestäts sheriffer och styrelsedirektörer och fredsdomare, ... och till magistraten i de kungliga stadsdelarna i Skottland" och gav ett län för land och handelsvara -för-råvarufördelning av värden och konverteringar för stenen och andra åtgärder. Skottstenen upphörde att användas för handel när lagen från 1824 inrättade ett enhetligt mätsystem i hela Storbritannien, som vid den tiden omfattade hela Irland.

Irland

Före början av 1800 -talet, som i England, varierade stenen både med lokalitet och med varor. Till exempel motsvarade Belfast -stenen för mätning av lin 16,75  avoirdupois -pund . Det vanligaste värdet var 14 pund. Bland de konstigheter som är relaterade till användningen av stenen var praxis i County Clare att en potatissten var 16 lb på sommaren och 18 lb på vintern.

Modern användning

År 1965 meddelade Federation of British Industry den brittiska regeringen att dess medlemmar föredrog att anta det metriska systemet. Den Kollegium , på uppdrag av regeringen, kommit överens om att stödja en tioårig meter program. Det skulle finnas minimal lagstiftning, eftersom programmet skulle vara frivilligt och kostnaderna skulle bäras där de föll. Under vägledning av Metrication Board uppnådde marknaderna för jordbruksprodukter en frivillig övergång till 1976. Stenen ingick inte i direktiv 80/181/EEG som en måttenhet som skulle kunna användas inom EEG för "ekonomisk, folkhälsa , allmän säkerhet eller administrativa ändamål ", även om dess användning som" kompletterande enhet "var tillåten. Direktivets tillämpningsområde utvidgades till att omfatta alla aspekter av EU: s inre marknad från och med den 1 januari 2010.

När jordbrukssektorn antog metriska enheter användes stenen i praktiken inte längre för handel; och i lagen om vikt och mått 1985, godkänd i enlighet med EU -direktiv 80/181/EEG, togs stenen bort från listan över enheter som är tillåtna för handel i Storbritannien. År 1983, som svar på samma direktiv, antogs liknande lagstiftning på Irland. Lagen upphävde tidigare handlingar som definierade stenen som en måttenhet för handel. (Brittisk lag hade tidigare varit tyst om andra användningar av stenen.)

Stenen förblir i stor utsträckning i Storbritannien och Irland för människokroppsvikt: i dessa länder kan folk vanligtvis sägas väga, t.ex. "11 sten 4" (11 stenar och 4 pund), snarare än "72 kilo" som i de flesta i de andra länderna, eller "158 pund", det konventionella sättet att uttrycka samma vikt i USA. Den korrekta pluralformen av sten i detta sammanhang är sten (som i "11 sten" eller "12 sten 6 pund"); i andra sammanhang är rätt plural sten (som i "Vänligen ange din vikt i stenar och pund"). I Australien och Nya Zeeland har metrication nästan helt förskjutit stenar och pund sedan 1970 -talet.

I många sporter i både Storbritannien och Irland, till exempel professionell boxning, brottning och hästkapplöpning, används stenen för att uttrycka kroppsvikter.

Någon annanstans

Användningen av stenen i det brittiska imperiet var varierad. I Kanada till exempel hade det aldrig en juridisk status. Kort efter att USA förklarat oberoende presenterade Thomas Jefferson , dåvarande utrikesminister , en rapport om vikter och åtgärder för USA: s representanthus . Även om alla vikter och mått som användes i USA vid den tiden härrörde från engelska vikter och mått, nämnde hans rapport inget om stenen som användes. Han föreslog dock ett decimalsystem av vikter där hans "[decimal] pund" skulle ha varit 9.375 ounces (265,8 g) och "[decimal] stenen" skulle ha varit 5,8595 pund (2,6578 kg).

En skildring av en medeltida tysk skala som väger balar av ull enligt den lokala stenen.

Före metriceringens tillkomst användes enheter som kallades "sten" ( tyska : Stein ; nederländska : steen ; polska : kamień ) i många nordvästeuropeiska länder. Dess värde, vanligtvis mellan 3 och 10 kg, varierade från stad till stad och ibland från vara till vara. Antalet lokala "pund" i en sten varierade också från stad till stad. Under början av 1800 -talet omdefinierade stater som Nederländerna (inklusive Belgien) och de sydvästtyska staterna, som hade omdefinierat sitt mätsystem med hjälp av kilogram des Archives som referens för vikt (massa), också sin sten för att anpassa den med kilot.

Denna tabell visar ett urval av stenar från olika nordeuropeiska städer:

Stad Modernt land Termen används Vikt av
sten i
kilogram
Vikt av
sten i
lokala pund
Kommentarer
Dresden Tyskland Ölkrus 10.15 22 Före 1841
10,0 20 Från 1841 och framåt
Tyskland schwerer Stein 10.296 22 tung sten
leichter Stein 5.148 11 ljus sten
großer Stein 15.444 33 stor sten
kleiner Stein 10.296 22 liten sten
Bremen Tyskland Stein Flachs 9,97 20 sten av lin
Stein Wolle und Federn 4,985 10 sten av ull och fjädrar
Oldenburg Tyskland Stein Flachs 9.692 20 sten av lin
Stein Wolle und Federn 4.846 10 sten av ull och fjädrar
Kraków Polen Ölkrus 10.137 25
Osnabrück Tyskland Ölkrus 4.941 10
amsterdam Nederländerna steen 3,953 8 Före 1817
3 6 "Metrisk sten" (efter 1817)
Karlsruhe Tyskland Ölkrus 5.00 10
Tyskland Ölkrus 10.287 22
Breslau ( Wrocław ) Polen Ölkrus 9,732 24
Antwerpen Belgien steen 3.761 8
Prag Tjeckien kámen / Stein 10.29 20
Solothurn Schweiz Ölkrus 5.184 10
Stockholm Sverige sten 13.60 32 (32 Skålpund)
Warszawa Polen kamień 10.14 25 25 Funtów
Vilnius Litauen kamieni 14.992 40 40 Funtów
Wien Österrike Ölkrus 11.20 20

Metrisk sten

I Nederländerna, där metersystemet antogs 1817, den dammen var (pound) sätts lika med ett kilo , och steen (sten), som tidigare hade varit 8 Amsterdam damm (3,953 kg), fram omdefinieras som varande 3 kg . I moderna nederländska i vanlig vardag används en damm som ett alternativ för 500 gram eller ett halvt kilo, medan onsen används för en vikt på 100 gram, vilket är 1 / 5  damm .

Se även

Anteckningar

Referenser

externa länkar